The dark clouds announced the coming his return.
乌云是风雨欲来的前兆。
The captain announced that the plane was going to land.
机长宣布飞机就要着陆了。
We can't announce other people's news.
我们不能宣布其他人的消息。
The mayor will announce the new city park opening next week.
市长将在下周宣布新公园的开放。
She announced her engagement to the entire office.
她向整个办公室宣布了她的订婚消息。
The company announced record profits for the quarter.
公司宣布季度利润创历史新高。
The teacher announced the test results in front of the class.
老师在全班同学面前宣布了考试成绩。
The news anchor solemnly announced the breaking news story.
新闻主播庄重地宣布了突发新闻。
They announced a major expansion plan at the annual meeting.
他们在年会上宣布了一个大规模扩张计划。
The concert was announced as sold out before tickets even went on sale.
音乐会还未开售就被宣布售罄。
The president's visit was announced with much fanfare.
总统的访问被大肆宣传。
The company announced a new product launch at the trade show.
公司在交易会上宣布了新产品发布。
The announcement of the winner sparked thunderous applause.
宣布获胜者时引发了雷鸣般的掌声。
During the expo, the company plans to announce the latest progress of its investment and business layout in China and expects to ink collaborations with several local enterprises to jointly establish world-level production bases, develop new drugs and help Chinese enterprises go global.
在博览会期间，该公司计划宣布其在中国的投资和业务布局的最新进展，并希望与几家当地企业建立合作关系，共同建立世界级的生产基地，开发新药，帮助中国企业走向世界。
"During CIIE, we'll also announce strategic collaborations with ecosystem partners, hoping to further leverage the influence of the platform to bring them to life, enhance public awareness and literacy in vision care, and fulfill the group's mission to help people see more and be more," said Kok Leong Lim, head of professional solutions at EssilorLuxottica Greater China.
EssilorLuxottica大中华区专业解决方案负责人Kok Leong Lim表示：“在CIIE期间，我们还将宣布与生态系统合作伙伴的战略合作，希望进一步利用该平台的影响力，将他们带到生活中，提高公众对视力护理的认识和识字能力，并履行该集团的使命，帮助人们看到更多、变得更多。”。
Xu made the remarks during a press conference in Beijing last week to announce the 24th Conference of the Electricity Power Supply Industry, which will take place in Xiamen, Fujian province, in October.
徐上周在北京举行的新闻发布会上发表了上述言论，宣布将于10月在福建省厦门市举行的第24届电力供应行业大会。
In March this year, China Merchants Viking Cruises became the first cruise company in China to announce the resumption of international routes departing from its home port in China.
今年3月，招商维京邮轮成为中国首家宣布恢复从中国母港出发的国际航线的邮轮公司。
Now, we are proud to announce that we have broken through that blockadeand we have survived.
现在，我们自豪地宣布，我们已经突破了封锁，我们活了下来。
They will announce the location for this joint venture in the coming months.
他们将在未来几个月宣布这家合资企业的选址。
"In addition, we will soon announce that we will invest in a metaverse company in China," Shen added.
沈补充道：“此外，我们将很快宣布在中国投资一家元宇宙公司。”。
Texas Instruments, a US chip company, has utilized the CIIE to announce its expansion in China.
美国芯片公司德州仪器利用CIIE宣布在中国扩张。
Having participated in the China International Import Expo for five consecutive years, Ozawa said Canon hopes to use the platform to showcase its state-of-the-art technology and announce its business development strategy in China.
连续五年参加中国国际进口博览会的小泽表示，佳能希望利用这个平台展示其最先进的技术，并宣布其在中国的业务发展战略。
Lydia Song, vice-president of Ikea China, said that the company will announce the investment of a wind power project in China later this year.
宜家中国区副总裁Lydia Song表示，该公司将于今年晚些时候宣布在中国投资一个风电项目。