Mum tried to anticipate all my needs.
母亲设法将我需要的东西预先准备好。
I anticipate hearing from you again.
我期待再接到你的来信。
Delia had anticipated this question and had an answer ready.
迪莉娅预料到了这个问题，并准备好了答案。
Our common sense en bles us to anticipate part of its analysis.
常识使得我们能够预料到这种分析的一部分。
"China is already leading the energy transformation in the world, and we anticipate that more high-quality flat steel will be sought, which implies an increasing demand for high-quality iron ore. "Her comment came as the National Bureau of Statistics said that China's GDP grew 5.2 percent year-on-year to a new high of 126.06 trillion yuan ($17.52 trillion) last year.
“中国已经在引领世界能源转型，我们预计将寻求更多高质量的扁钢，这意味着对高质量铁矿石的需求不断增加。”她发表上述言论之际，国家统计局表示，去年中国国内生产总值同比增长5.2%，创下126.06万亿元人民币（17.52万亿美元）的新高。
Both parties believe and anticipate the comprehensive cooperation will accelerate the application of proton therapy, drive coordinated development of the proton therapy industry chain, reduce equipment costs and benefit more cancer patients in China and around the world.
双方相信并期待此次全面合作将加速质子治疗的应用，推动质子治疗产业链协调发展，降低设备成本，惠及中国及世界更多癌症患者。
I anticipate positive momentum for China's economy in 2024, driven by continued focus on digital innovation, infrastructure development, and economic reforms.
我预计，在持续关注数字创新、基础设施发展和经济改革的推动下，2024年中国经济将呈现积极势头。
As China goes full throttle on its energy transition with the aim of becoming carbon-neutral before 2060, Honeywell is anticipating more growth as well as local partnership opportunities in China, said Liu Maoshu, vice-president and general manager of Honeywell Performance Materials and Technologies Asia-Pacific, a strategic business group of the global parent company.
霍尼韦尔全球母公司的战略业务集团霍尼韦尔高性能材料和技术亚洲太平洋公司副总裁兼总经理刘茂树表示，随着中国全力推进能源转型，目标是在2060年前实现碳中和，霍尼韦尔预计中国将有更多的增长和本地合作机会。
Pieronczyk said:"We anticipate SW Asia's share in our global business to rebound to 40 percent by the end of this year — same as last year.
Pieronczyk表示：“我们预计，到今年年底，亚洲西南部在全球业务中的份额将反弹至40%，与去年持平。
"The REC is anticipating an increase in the demand for goods from Russia and a significant increase in sales volumes in the Chinese market this year.
“REC预计今年俄罗斯对商品的需求将增加，中国市场的销量将大幅增长。
"We currently anticipate these additional actions to be substantially completed in the first half of fiscal 2024.
“我们目前预计，这些额外行动将在2024财年上半年基本完成。
"We anticipate that this year's unloading volume will reach 120 vessels," Hao said.
郝说：“我们预计今年的卸货量将达到120艘。”。
"When we talk about 'unreasonable hospitality', it means exceeding customer expectations and providing something beyond what they are anticipating," Bollier said.
Bollier说：“当我们谈论‘不合理的款待’时，这意味着超出客户的期望，提供超出他们预期的东西。”。
We also anticipate that we might be seeing an even stronger growth in the second half of this year than what we have seen in the first quarter and the quarter to come," Muller said.
穆勒表示：“我们还预计，今年下半年的增长可能会比第一季度和下一季度更强劲。”。
"I think it is worth anticipating changes based on the concept of differentiated regulations proposed by Chinese financial regulators.
“我认为，基于中国金融监管机构提出的差异化监管概念，值得期待变革。
"In the next few years we anticipate China will become the world's largest market in terms of retail and we are looking forward to growing with the country.
“在未来几年，我们预计中国将成为世界上最大的零售市场，我们期待着与中国一起发展。
Shell is anticipating more growth, investment and local partnership opportunities in China where it has had a presence for 128 years, a top company official said.
壳牌公司一位高级官员表示，壳牌公司预计在中国将有更多的增长、投资和当地合作机会。壳牌公司在中国已有128年的历史。
Rio Tinto is anticipating more growth, investment and local partnership opportunities in China where it has had a presence for over 120 years, a top company official said.
一位公司高级官员表示，力拓预计将在中国有更多的增长、投资和当地合作机会，该公司在中国已经存在了120多年。
Do you anticipate or look forward to any new measures in this regard to be unveiled at the two sessions, such as improving the business environment and/or expanding market access?
您是否预计或期待两会在这方面出台任何新措施，如改善营商环境和/或扩大市场准入？
Do you anticipate or look forward to any new measures in this regard to be unveiled at the upcoming two sessions, such as improving the business environment and/or expanding market access?
您是否预计或期待在即将到来的两会上公布这方面的任何新措施，如改善营商环境和/或扩大市场准入？
As part of its currency-adjusted forecast for the divisions, Bayer is anticipating sales growth (Fx& portfolio adj. )
作为对各部门货币调整预测的一部分，拜耳预计销售额将增长（Fx和投资组合调整）
One of its top executives said on Tuesday that BHP is anticipating more growth opportunities in the country amid urbanization.
必和必拓的一位高管周二表示，随着城市化进程，必和必拓预计该国将有更多的增长机会。
"Beyond China, we are confident that this development model will thrive in key destinations across Asia, as we anticipate rising demand for hotels in this segment in the long term," said Clarence Tan, the company's senior vice-president of development.
"We anticipate China to contribute significantly to our global growth with the economy transitioning from a high-speed model to a high-quality model," said Rajat Agarwal, president of Henkel China.
"With digital transformation and focus on sustainability and high-quality growth, we anticipate big advances in sectors such as e-mobility, automation, artificial intelligence, e-commerce and 5G technology in which Henkel can contribute through our innovation, leading technologies and brands," he added.
Last February, a joint survey of members of the European and German chambers of commerce in China had indicated that nearly 50 percent of the respondents were anticipating a year-on-year decrease in revenue, with only 0.5 percent expecting any increase.
"We anticipate the fastest growth over the next decade to come from Asia.
I fully anticipate that China will be the largest single business unit outside the United States.
We are also anticipating the official approval of the drug in the domestic market, to bring hope to more families. "
During the first quarter of this year, Johnson Controls China is anticipating strong positive growth, he said.
Do you anticipate any significant changes to your strategy in the country in the long run as a result of the change?
We anticipate China advancing its sophistication and expertise, particularly in the areas of technology and innovation, while more local brands will experience tremendous growth and evolve to become international names over time," Read said.
In a survey conducted by Tricor earlier this year, enterprises reported that they are optimistic of Asia Pacific's long-term growth momentum and anticipate recovery in the region to occur from the second half of this year.
US retailer Walmart Inc is anticipating a more "collaborative relationship" between China and the United States, after the global retailer said on Tuesday that its net e-commerce sales in China grew 104 percent on a yearly basis during the quarter to July 31.
"So through regular dialogue with stakeholders and continual iteration, a company with a sustainability agenda is better positioned to anticipate and react to economic, social, environmental and regulatory changes as they arise," Whelan said.
Alibaba's expansion of its cloud division, which has data centers spanning London, Kuala Lumpur and Frankfurt, follows the company's April commitment to invest $28 billion in cloud infrastructure, anticipating a shift of services to the internet.
"As we anticipate a recovery in China, we are planning key actions with bottlers to regain momentum.
Targeting the Chinese market, the offerings also anticipate an avid response from the Chinese diaspora overseas and even consumers in the West, said Paul Huang, senior vice-president of Lego Group and general manager of Lego in China.
"He said as they anticipate a recovery in China, they are planning key actions with bottlers to regain momentum, including a pre-summer sale promotion and increased cooler placements.
As a result, almost a quarter of surveyed respondents said they expect travel budgets to increase in 2020, while 71 percent anticipate operating with the same level of investment, suggesting China-based companies remain relatively optimistic about the business travel environment.
I anticipate our business will continue to grow as we serve more patients over time, so I do believe the China market will continue to be extremely important for us.
Families of about 60 victims have yet to file lawsuits but plaintiffs' lawyers said they anticipate more to come.
"We anticipate a 10-to-20 percent improvement in efficiency for cross-functional projects while maintaining our high quality standards," she said.
Environmental or climate change risk is considered to be the biggest threat to their organization's growth, while over two-thirds of China's CEOs said that their organization's growth will be determined by their ability to anticipate and navigate the shift to a low-carbon, clean technology economy.
Herman Yu, CFO of Baidu, said: "We anticipate online marketing in the near term to face a challenging environment.
"Despite government policies to improve the market condition for small and medium-sized enterprises (SMEs), we anticipate online marketing in the near term to face a challenging environment," Chief Financial Officer Herman Yu said.
In its registration statement filing, Uber warns, "We anticipate that we will continue to incur losses in the near term as a result of expected substantial increases in our operating expenses.
"Technological change makes it harder to anticipate which job-specific skills will thrive and which will become obsolete in the near future," said the World Development Report 2019 published by the World Bank Group.
Just 8 percent believed this scenario will have a negative impact, while 45 percent anticipate it would have no impact.
Some 24 percent of businesses said a no-deal Brexit would have a negative impact, with 21 percent reporting a positive impact and 55 percent anticipating no impact on business.
Besides, we also anticipate an even fairer environment and equal opportunities for foreign companies like Bosch, which has deepened our roots in this market.
""We anticipate Chinese buyers are well-positioned to offset the impact of trade tensions between the United States and China on LNG," she added.
"We anticipate that Chinese consumers will love 'Our Brands' and 'Simple Truth' products, just like our US customers.
Previously, Universal Studios planned to attract 7 million visitors to the theme park in Beijing during its first year, and now, it is anticipating 10 million, The Wall Street Journal reported.
"The commercial aviation market is experiencing an unprecedented demand for pilots, and we anticipate this to continue," said Keith Cooper, vice-president of Training and Professional Services of Boeing Global Services.
For instance, predictive analytics have the potential to enhance the electricity grid by instantly evaluating terabytes of information to anticipate demand peaks and system stress.
"We anticipate great development prospects in the overseas markets," said Hau, who used to be responsible for globalization of Tencent's major products.
We anticipate that China will have realized its goals for 2020 to build a moderately prosperous society in all respects.
Haskins said that his firm expected the pace of Chinese investment in the US to moderate, but do not anticipate a sharp fall.
Gubby said: "Four years ago people didn't anticipate this, the company was just out of receivership and going through tough times.
We anticipate high demand for the route, providing a further boost to inbound/outbound tourist traffic from the Middle East region," said Vijay Shrestha, vice president at the airline.
"Communicating in a dynamic, evolving environment requires communicators who are agile and can anticipate what is likely to happen next, she said.
"We anticipate there will be 50,000 weekday boardings once all seven new stations are built, and there will be nearly 80,000 new daily trips on this entire Metro rail system as a result of the opening of the Purple Line Extension," LA Metro CEO Phillip A. Washington said at a signing ceremony.
Anticipating China's 2024 GDP growth to be about 5 percent, surpassing that of developed economies, the report is roughly in alignment with the International Monetary Fund's revised projections.
We anticipate further growth of over 2 percent on a yearly basis this year," said Lin Chuangen, head of supply chain management at Nanjing LG Panda Appliances Co, a China-South Korea joint venture based in Nanjing, Jiangsu province.
The world is anticipating China's sustained endeavor to facilitate economic globalization as well as its proposals on fostering drivers for growth.
That said, according to a recent survey, more than three-quarters of the companies anticipate stable or increased trade activities this year.
Despite the pressures and challenges ahead, Zhou expressed optimism about the future development of the manufacturing sector, anticipating a more balanced recovery amid the gradual recovery of consumption.
Additionally, the services sector in China is showing signs of increased market confidence, as some enterprises anticipate improvements in the economic landscape and a rise in customer numbers, according to the report.
Enterprises anticipate services activities to pick up, with the sub-index for business expectations rising to 59.3, up from 57.5 in October, showing strong confidence in enterprises in the recovery of the sector in the future.
"We have been eagerly anticipating participation in the CIIE for a long time," said Xu Bingji, the communications director for the gallery in Hong Kong.
In November 2018, doTERRA attended the first CIIE without anticipating that this new platform on the other side of the Pacific would reshape its future.
The study, conducted by the China Council for the Promotion of International Trade and involving 700 foreign companies, found that over 80 percent of respondents were satisfied with China's business environment in the third quarter of 2023, and about 80 percent anticipate that their profits will remain stable or improve in 2023.
We also anticipate further Customs approval facilitations for importing key materials for biosafety testing and pharmaceutical research.
To some extent, the guidelines issued on Aug 13 by the State Council have addressed Merck's development needs and long-term concerns, but we anticipate concrete measures for policy implementation to be applied across China as soon as possible.
I anticipate the continued implementation and improvement of these policies will lead to the establishment of a more stable, transparent and predictable legal and policy environment.
Anticipating the substantial increase in customer flow, the cafe, originally staffed with six baristas, recruited two new employees before the holiday.
"Through enhanced market access of essentially all goods in the region, transparent rules and clear mechanisms for resolving trade issues, we anticipate benefits for businesses," said Philippine Trade Undersecretary Ceferino Rodolfo.
We anticipate swift progress in the follow-up work. "
Short-term market fluctuations are a result of multiple time-sensitive factors, which make them difficult to anticipate.
The fair's organizers anticipate that representatives from nearly 100 countries and regions, nearly 1,000 trade and business delegations, and about 80,000 participants will take part in the grand event.
BEIJING — Bart Vlaar, a Dutch mathematician, is eagerly anticipating the arrival in September of his family, who will live with him in a modern sci-tech park, built on a former cement plant on the outskirts of Beijing.
Anticipating significant business prospects on the horizon, locals in Poma Village in Tibet's capital city Lhasa have refurbished their houses into Tibetan-style homestays for tourists, resulting in substantial gains for the local community and simultaneously boosting the market for farm produce.
More than 80 percent of foreign companies operating in China anticipate that their investment profitability in the country will remain steady or increase this year, according to a survey report released by the China Council for the Promotion of International Trade on Friday.
"We anticipate that the overseas market will account for 30 percent of the total by 2030, with the exports reaching 1.2 million units by then," Wang said.
Over 90 percent of the respondents anticipate their profit margins from investment in China to be stable or increase in the next five years.
Tokyo Electron, which derived about 26 percent of its total net sales from the Chinese mainland market in 2022, is anticipating significant downward pressure.
Experts predict pent-up demand will reach new high as things return to normalBEIJING — Financial experts anticipate that the pent-up demand for consumption in China will be further unleashed as household savings in the country reached a new high last year.
Many listed companies said that they experienced a recovery in consumption and are anticipating a boom in consumption this year.
We anticipate that China will be Novartis's second-largest market by 2024 and central to our global growth strategy for the next 10 years.
HUNG: Innovation, decarbonization and common prosperity rank high on China's agenda and we anticipate China's high-quality development will drive future global economic growth.
Financial experts anticipate that the pent-up demand for consumption in China will be further unleashed as household savings in the country reached a new high last year.
"We anticipate that in the near future, global competitiveness will be more and more driven by Chinese technology innovation," Depoux said.
Briggs and Kodnani "anticipate the broader spillover effects from Chinese growth -- including more favorable global financial conditions and increased trade with other countries -- to be larger," it added.
"We anticipate that, in the near future, global competitiveness will be increasingly driven by China's technological innovation," Depoux said.
Justin Koh, senior vice-president at global consulting company AlixPartners, said: "We anticipate the resumption of travel, starting with the Chinese Lunar New Year holiday.
The surveyed economists anticipate further monetary tightening in the United States and Europe this year, and they see geopolitical tensions continuing to shape the global economy.
As China gradually shifts from the traditional investment-led growth mode to one that features both investment and consumption, experts anticipate domestic demand to play a bigger role in driving economic growth.
The level of positive sentiment improved to the highest level in 10 months, with surveyed companies anticipating output to increase as the pandemic situation improves and market conditions strengthen, the report said.
Anticipating a "V-shaped" recovery in China's economy next year, Morgan Stanley also raised its forecast for the country's GDP growth rate in 2023 to 5.4 percent, up from its previous outlook of 5 percent.
Firms anticipate manufacturing activities to pick up in the near term, with the sub-index for production and business expectations at 52.6.
As a result, we anticipate a surge in demand for MICE events centering around innovation, design, and technology for the hospitality and other feeder industries in China.
We feel especially encouraged by that and anticipate China's acceleration in the implementation of the innovation-driven development strategy will create more development opportunities for us here in the nation, as China has become a very important part of our global innovation and research and development network.
Multinational corporations said they are eagerly anticipating the upcoming 2022 China International Fair for Trade in Services in Beijing－a platform allowing them to showcase innovative solutions and tap into market potential in the nation.