Mum tried to anticipate all my needs.
母亲设法将我需要的东西预先准备好。
I anticipate hearing from you again.
我期待再接到你的来信。
Delia had anticipated this question and had an answer ready.
迪莉娅预料到了这个问题，并准备好了答案。
Our common sense en bles us to anticipate part of its analysis.
常识使得我们能够预料到这种分析的一部分。
"China is already leading the energy transformation in the world, and we anticipate that more high-quality flat steel will be sought, which implies an increasing demand for high-quality iron ore. "Her comment came as the National Bureau of Statistics said that China's GDP grew 5.2 percent year-on-year to a new high of 126.06 trillion yuan ($17.52 trillion) last year.
“中国已经在引领世界能源转型，我们预计将寻求更多高质量的扁钢，这意味着对高质量铁矿石的需求不断增加。”她发表上述言论之际，国家统计局表示，去年中国国内生产总值同比增长5.2%，创下126.06万亿元人民币（17.52万亿美元）的新高。
Both parties believe and anticipate the comprehensive cooperation will accelerate the application of proton therapy, drive coordinated development of the proton therapy industry chain, reduce equipment costs and benefit more cancer patients in China and around the world.
双方相信并期待此次全面合作将加速质子治疗的应用，推动质子治疗产业链协调发展，降低设备成本，惠及中国及世界更多癌症患者。
I anticipate positive momentum for China's economy in 2024, driven by continued focus on digital innovation, infrastructure development, and economic reforms.
我预计，在持续关注数字创新、基础设施发展和经济改革的推动下，2024年中国经济将呈现积极势头。
European aircraft manufacturer Airbus anticipates delivering its new model A330neo to a Chinese airline company in the first half of 2025 after going through certification.
欧洲飞机制造商空中客车公司预计，在通过认证后，将于2025年上半年向一家中国航空公司交付其新款A330neo。
Pieronczyk said:"We anticipate SW Asia's share in our global business to rebound to 40 percent by the end of this year — same as last year.
Pieronczyk表示：“我们预计，到今年年底，亚洲西南部在全球业务中的份额将反弹至40%，与去年持平。
Panasonic hopes to further strengthen its R&D in China and anticipates greater development in the country, he said.
他说，松下希望进一步加强在中国的研发，并期待在中国取得更大的发展。
"We currently anticipate these additional actions to be substantially completed in the first half of fiscal 2024.
“我们目前预计，这些额外行动将在2024财年上半年基本完成。
"We anticipate that this year's unloading volume will reach 120 vessels," Hao said.
郝说：“我们预计今年的卸货量将达到120艘。”。
We also anticipate that we might be seeing an even stronger growth in the second half of this year than what we have seen in the first quarter and the quarter to come," Muller said.
穆勒表示：“我们还预计，今年下半年的增长可能会比第一季度和下一季度更强劲。”。
Rio Tinto, the world's largest iron ore miner, said it anticipates more growth, investment and local partnership opportunities in China, as signs have been indicating that the Chinese economy has been gradually recovering, a top company official said.
一位公司高级官员表示，全球最大的铁矿石开采商力拓表示，预计中国将有更多的增长、投资和地方合作机会，因为有迹象表明中国经济正在逐步复苏。
The company anticipates lower prices for agricultural herbicides as well as for some of its established pharmaceutical products.
该公司预计农业除草剂以及一些已上市的医药产品的价格会更低。
"He said the company has witnessed a lot of innovations in China and anticipates strong growth in China over the next five years.
他说，该公司在中国已经见证了许多创新，并预计未来五年在中国将实现强劲增长。
Ingredion Incorporated, a leading global provider of ingredient solutions, anticipates strong growth in China within the next five years, according to a senior executive of the company.
Ingredion Incorporated是一家领先的全球配料解决方案提供商，该公司的一位高管表示，该公司预计未来五年在中国将实现强劲增长。
"In the next few years we anticipate China will become the world's largest market in terms of retail and we are looking forward to growing with the country.
“在未来几年，我们预计中国将成为世界上最大的零售市场，我们期待着与中国一起发展。
US tech giant Amazon is banking on the burgeoning cross-border e-commerce in China and anticipates Chinese consumers' purchasing demand to rebound in the second half, said Li Yanchuan, head of Amazon China Global Store and Prime.
亚马逊中国全球商店和Prime负责人李延川表示，美国科技巨头亚马逊正寄希望于中国蓬勃发展的跨境电子商务，预计中国消费者的购买需求将在下半年反弹。
"Considering the nation's rapidly growing middle-income group, Club Med anticipates the Chinese market will grow to match the size of the French market in three years, which was contributing between 450,000 and 470,000 passenger trips per year before the COVID-19 pandemic.
“考虑到中国快速增长的中等收入群体，地中海俱乐部预计中国市场将在三年内增长，以与法国市场的规模相匹配。在新冠肺炎大流行之前，法国市场每年的客运量在45万至47万人次之间。
"Eager to further enhance its earning strength, SolarWinds anticipates modern solutions which can provide insights, automated analytics, and actionable intelligence going beyond just expedited problem resolutions in the Chinese market.
“SolarWinds渴望进一步增强其盈利实力，预计现代解决方案可以提供见解、自动化分析和可操作的情报，而不仅仅是在中国市场快速解决问题。
Do you anticipate or look forward to any new measures in this regard to be unveiled at the two sessions, such as improving the business environment and/or expanding market access?
您是否预计或期待两会在这方面出台任何新措施，如改善营商环境和/或扩大市场准入？
Do you anticipate or look forward to any new measures in this regard to be unveiled at the upcoming two sessions, such as improving the business environment and/or expanding market access?
您是否预计或期待在即将到来的两会上公布这方面的任何新措施，如改善营商环境和/或扩大市场准入？
The company anticipates that these glasses could be used to receive video messages from friends, manage travel schedules, remind meetings, allow quick access to home security systems and more.
该公司预计，这些眼镜可以用于接收朋友的视频信息、管理旅行日程、提醒会议、快速访问家庭安全系统等。
He said he anticipates future pullback by Tencent from Pinduoduo and 58. com, a local life services platform, to be "highly likely", and that rival companies might need to join in the fray.
他表示，他预计腾讯未来将撤出拼多多和58。com是一个本地生活服务平台，“极有可能”，竞争对手可能需要加入这场争论。
BHP, he said, anticipates that demand for nickel from the battery sector will grow by over 500 percent in the coming decade.
他说，必和必拓预计，未来十年，电池行业对镍的需求将增长500%以上。
By 2022, IDC anticipates that almost half of an enterprise's products and services will be digital or digitally delivered, increasing business reliance on infrastructure such as computing, storage and networking, to support more than just traditional business applications.
IDC预计，到2022年，企业近一半的产品和服务将是数字化或数字交付的，这将增加企业对计算、存储和网络等基础设施的依赖，以支持不仅仅是传统的商业应用程序。
"Beyond China, we are confident that this development model will thrive in key destinations across Asia, as we anticipate rising demand for hotels in this segment in the long term," said Clarence Tan, the company's senior vice-president of development.
"We anticipate China to contribute significantly to our global growth with the economy transitioning from a high-speed model to a high-quality model," said Rajat Agarwal, president of Henkel China.
"With digital transformation and focus on sustainability and high-quality growth, we anticipate big advances in sectors such as e-mobility, automation, artificial intelligence, e-commerce and 5G technology in which Henkel can contribute through our innovation, leading technologies and brands," he added.
"We anticipate the fastest growth over the next decade to come from Asia.
Eastman Chemical Co, the Tennessee-based specialty materials manufacturer, anticipates more growth opportunities in China thanks to the country's soaring sales of new energy vehicles and consumers' demand for high-end automotive accessories.
Mining giant BHP Group anticipates more growth opportunities in China thanks to the country's high-quality urbanization, a top company official said.
I fully anticipate that China will be the largest single business unit outside the United States.
Do you anticipate any significant changes to your strategy in the country in the long run as a result of the change?
We anticipate China advancing its sophistication and expertise, particularly in the areas of technology and innovation, while more local brands will experience tremendous growth and evolve to become international names over time," Read said.
In a survey conducted by Tricor earlier this year, enterprises reported that they are optimistic of Asia Pacific's long-term growth momentum and anticipate recovery in the region to occur from the second half of this year.
The company and the coalition are committed to ensuring equitable global access to the S-Trimer vaccine, and the agreement anticipates vaccine output funded by the coalition's investment – potentially hundreds of millions of doses per year – will be available for procurement and allocation through the COVAX Facility, which is a global initiative that aims to procure and fairly distribute 2 billion doses of COVID-19 vaccine by the end of 2021, to help protect the most at-risk groups in all participating countries.
"So through regular dialogue with stakeholders and continual iteration, a company with a sustainability agenda is better positioned to anticipate and react to economic, social, environmental and regulatory changes as they arise," Whelan said.
Ant Financial Services Group has decided to upgrade its database business line into a standalone company, as it anticipates a major upgrade of the service.
"As we anticipate a recovery in China, we are planning key actions with bottlers to regain momentum.
Targeting the Chinese market, the offerings also anticipate an avid response from the Chinese diaspora overseas and even consumers in the West, said Paul Huang, senior vice-president of Lego Group and general manager of Lego in China.
"He said as they anticipate a recovery in China, they are planning key actions with bottlers to regain momentum, including a pre-summer sale promotion and increased cooler placements.
As a result, almost a quarter of surveyed respondents said they expect travel budgets to increase in 2020, while 71 percent anticipate operating with the same level of investment, suggesting China-based companies remain relatively optimistic about the business travel environment.
I anticipate our business will continue to grow as we serve more patients over time, so I do believe the China market will continue to be extremely important for us.
The company also said that it anticipates one of its CIIE blockbuster exhibition products - an immunotherapy that successfully completed phase III global clinical trials in hepatic cellular cancer in late October and for which the company is making a new drug application in the United States, Europe and China simultaneously - to make its world debut in China.
The company anticipates further collaborations with the government in its fight against myopia as the country set a goal last year of reducing the rate of myopia among young people.
Families of about 60 victims have yet to file lawsuits but plaintiffs' lawyers said they anticipate more to come.
"Volocopter anticipates a second Series C closing toward the end of the year.
"We anticipate a 10-to-20 percent improvement in efficiency for cross-functional projects while maintaining our high quality standards," she said.
CEO Dennis Muilenburg warned that Boeing may cut or temporarily halt production of the MAX if the US Federal Aviation Administration doesn't recertify the plane in September as the company now anticipates.
Environmental or climate change risk is considered to be the biggest threat to their organization's growth, while over two-thirds of China's CEOs said that their organization's growth will be determined by their ability to anticipate and navigate the shift to a low-carbon, clean technology economy.
Herman Yu, CFO of Baidu, said: "We anticipate online marketing in the near term to face a challenging environment.
"Despite government policies to improve the market condition for small and medium-sized enterprises (SMEs), we anticipate online marketing in the near term to face a challenging environment," Chief Financial Officer Herman Yu said.
In its registration statement filing, Uber warns, "We anticipate that we will continue to incur losses in the near term as a result of expected substantial increases in our operating expenses.
"Technological change makes it harder to anticipate which job-specific skills will thrive and which will become obsolete in the near future," said the World Development Report 2019 published by the World Bank Group.
It anticipates to be listed on the Nasdaq under the ticker symbol of "FBOX.
Just 8 percent believed this scenario will have a negative impact, while 45 percent anticipate it would have no impact.
Besides, we also anticipate an even fairer environment and equal opportunities for foreign companies like Bosch, which has deepened our roots in this market.
Devine anticipates the app will be well received in a country where 53 percent of people believe they are overpaying for rail transport, according to a 2017 survey from watchdog Transport Focus.
""We anticipate Chinese buyers are well-positioned to offset the impact of trade tensions between the United States and China on LNG," she added.
Alibaba said the merger comes ahead of the annual Nov 11 shopping extravaganza, for which the company said it anticipates much higher revenue growth to come from online-to-offline shopping experiences, such as food delivery.
"We anticipate that Chinese consumers will love 'Our Brands' and 'Simple Truth' products, just like our US customers.
Soccer Manager chief executive Andrew Gore anticipates that China could soon become the biggest single market for the game.
Dating app Momo Inc anticipates its second-quarter revenue to come in between $470 million and $485 million, up from $435 million in the first quarter, which itself was up 64 percent year-on-year.
Liao Weiping, deputy general manager of Ctrip’s overseas activities department, said he anticipates the partnership will streamline the Chinese traveler experience in London.
Company anticipates huge increase in use of products by domestic firmsHeraeus Photovoltaics, a leading supplier of metallization solutions in the photovoltaics industry, is planning to quadruple its global business in the next five years, with business from China accounting for a major chunk of the overall growth, said a top official.
"The commercial aviation market is experiencing an unprecedented demand for pilots, and we anticipate this to continue," said Keith Cooper, vice-president of Training and Professional Services of Boeing Global Services.
For instance, predictive analytics have the potential to enhance the electricity grid by instantly evaluating terabytes of information to anticipate demand peaks and system stress.
Inspur, an information technology company headquartered in Jinan, Shandong province, anticipates a surge in its US business in 2018.
"We anticipate great development prospects in the overseas markets," said Hau, who used to be responsible for globalization of Tencent's major products.
Chinese liquor-maker anticipates huge rise in 2018 revenue on higher salesKweichow Moutai Co Ltd, China's signature high-end spirit maker, is becoming "white gold" for investors after it became one of the most valuable stocks in the A-share market, with a market capitalization of 987 billion yuan ($151 billion) after its shares soared on Wednesday.
We anticipate that China will have realized its goals for 2020 to build a moderately prosperous society in all respects.
Tom Kim, who is responsible for Boeing's Commercial Airplanes Media Relations, said China, currently the second largest market in the world, will rank first over the next 10 years and Boeing anticipates a huge commercial demand from China for passenger aircraft in the future.
Haskins said that his firm expected the pace of Chinese investment in the US to moderate, but do not anticipate a sharp fall.
Grab anticipates that it will raise an additional $500 million, bringing the total to $2.5 billion in this round from existing and new investors.
GE anticipates Predix-based new industrial internet applications will generate at least $15 billion of new value for GE by 2020.
Gubby said: "Four years ago people didn't anticipate this, the company was just out of receivership and going through tough times.
London's transport authority TfL currently anticipates that, by the end of 2020, 9,000 London taxis will be zero-emission capable vehicles.
Pan-Asia PET Resin (Guangzhou) Co, one of the top three polyethylene terephthalate bottle suppliers in China, anticipates its $3.8 billion petrochemical project in Saudi Arabia will break ground next March and the first phase of the complex will become operational in August 2020.
We anticipate high demand for the route, providing a further boost to inbound/outbound tourist traffic from the Middle East region," said Vijay Shrestha, vice president at the airline.
"Communicating in a dynamic, evolving environment requires communicators who are agile and can anticipate what is likely to happen next, she said.
"We anticipate there will be 50,000 weekday boardings once all seven new stations are built, and there will be nearly 80,000 new daily trips on this entire Metro rail system as a result of the opening of the Purple Line Extension," LA Metro CEO Phillip A. Washington said at a signing ceremony.
Considering stronger policy support, pressure from a real estate downturn, and slowing global growth, Orlik anticipates that China's economy will expand by around 4.5 percent in 2024.
We anticipate further growth of over 2 percent on a yearly basis this year," said Lin Chuangen, head of supply chain management at Nanjing LG Panda Appliances Co, a China-South Korea joint venture based in Nanjing, Jiangsu province.
Prior to this event, Chen Liming, chair of the Greater China of the World Economic Forum, shares with us what he anticipates for the world economy in 2024, and how he envisions China will play its role in the dialogue on the world stage in Davos.
That said, according to a recent survey, more than three-quarters of the companies anticipate stable or increased trade activities this year.
Considering the country's strong counter-cyclical and cross-cyclical adjustments as well as seasonal service needs, Zhou anticipates continued expansion in nonmanufacturing activities in the coming months.
With a 500 billion yuan fund ($69.9 billion) infusion from newly added government bonds in particular, the nation anticipates robust investment in infrastructure and expects a potential uptick in investment growth, they added.
Additionally, the services sector in China is showing signs of increased market confidence, as some enterprises anticipate improvements in the economic landscape and a rise in customer numbers, according to the report.
Enterprises anticipate services activities to pick up, with the sub-index for business expectations rising to 59.3, up from 57.5 in October, showing strong confidence in enterprises in the recovery of the sector in the future.
The study, conducted by the China Council for the Promotion of International Trade and involving 700 foreign companies, found that over 80 percent of respondents were satisfied with China's business environment in the third quarter of 2023, and about 80 percent anticipate that their profits will remain stable or improve in 2023.
We also anticipate further Customs approval facilitations for importing key materials for biosafety testing and pharmaceutical research.
To some extent, the guidelines issued on Aug 13 by the State Council have addressed Merck's development needs and long-term concerns, but we anticipate concrete measures for policy implementation to be applied across China as soon as possible.
I anticipate the continued implementation and improvement of these policies will lead to the establishment of a more stable, transparent and predictable legal and policy environment.
"Through enhanced market access of essentially all goods in the region, transparent rules and clear mechanisms for resolving trade issues, we anticipate benefits for businesses," said Philippine Trade Undersecretary Ceferino Rodolfo.
We anticipate swift progress in the follow-up work. "
Short-term market fluctuations are a result of multiple time-sensitive factors, which make them difficult to anticipate.
The fair's organizers anticipate that representatives from nearly 100 countries and regions, nearly 1,000 trade and business delegations, and about 80,000 participants will take part in the grand event.
More than 80 percent of foreign companies operating in China anticipate that their investment profitability in the country will remain steady or increase this year, according to a survey report released by the China Council for the Promotion of International Trade on Friday.
"We anticipate that the overseas market will account for 30 percent of the total by 2030, with the exports reaching 1.2 million units by then," Wang said.
Karsh said he anticipates more opening-up measures in the Chinese financial market that will help foreign institutions roll out new products here.
Over 90 percent of the respondents anticipate their profit margins from investment in China to be stable or increase in the next five years.
As durians enter their peak season for ripeness and sales, Liu Yudong, an importer of Southeast Asian fruits in Southwest China's Yunnan province, anticipates a productive year with decent profits.