The shop is selling apples at two dollars
apiece.
这家商店苹果每个卖两美元。
They were charged five pounds
apiece for the tickets.
每张票他们被收了五英镑。
The company gave out bonuses of $10,000
apiece to its employees.
公司给每位员工发了10,000美元的奖金。
Each book in the limited edition costs fifty dollars
apiece.
限量版的每本书售价为50美元。
The restaurant offers complimentary desserts
apiece for customers celebrating their birthdays.
餐厅为庆祝生日的顾客每人提供一份免费甜点。
They divided the tasks equally, with ten assignments
apiece.
他们平均分配了任务,每人负责十项。
The siblings inherited a million dollars
apiece from their late grandfather.
兄弟姐妹们从已故的祖父那里每人继承了一百万美元。
At the auction, the vintage wines sold for a thousand dollars
apiece.
在拍卖会上,那些陈年葡萄酒每瓶卖到了一千美元。
Every member of the winning team received a gold medal
apiece.
赢得比赛的队伍中,每位成员都获得了一枚金牌。
The hotel offers a complimentary breakfast buffet
apiece for guests staying overnight.
酒店为过夜的客人每人提供一份免费的自助早餐。
Shares of SOHO China soared 8.97 percent to close at HK$1.58 apiece on the news in Hong Kong on Thursday.
香港消息传出后,SOHO中国股价飙升8.97%,收于每股1.58港元。
Huarong issued shares at 1.02 yuan apiece, a premium of more than 20 percent over its last-traded stock price in Hong Kong of HK$1.02.
华融以每股1.02元的价格发行股票,比其在香港最后交易的1.02港元溢价超过20%。
A philanthropy platform hosted by Chinese Internet giant Tencent has received over 13.4 billion yuan from nearly 500 million individual donations, averaging a little over 20 yuan apiece.
由中国互联网巨头腾讯主办的一个慈善平台已经收到了近5亿个人捐赠者的超过134亿元人民币的捐款,平均每人捐赠略高于20元人民币。这句话的翻译如下:"A philanthropy platform hosted by Chinese Internet giant Tencent has received over 13.4 billion yuan from nearly 500 million individual donations, averaging a little over 20 yuan apiece." translates to "由中国互联网巨头腾讯主办的一个慈善平台已经收到了近5亿个人捐赠者的超过134亿元人民币的捐款,平均每人捐赠略高于20元人民币。” in Chinese.
China's ride-hailing giant Didi Chuxing priced listing shares at $14 apiece in its New York Stock Exchange debut, giving the company a valuation of more than $67 billion, media portal The Paper reported.
据媒体门户"The Paper"报道,中国打车巨头滴滴出行在纽约证券交易所首次亮相时,将其上市股票定价为每股14美元,这使得该公司的估值超过670亿美元。
Chinese online travel agency Ctrip Group announced the share price of its Hong Kong second listing at HK$268 apiece, according to a statement on Tuesday.
中国在线旅游机构携程集团周二宣布,其在香港二次上市的每股股价为268港元。
The company will offer over 31.64 million shares, including 2.21 million shares in Hong Kong, at a maximum price of HK$333 apiece, under the stock code 9961, according to its prospectus submitted to the HKEX.
根据其提交给港交所的招股书,该公司计划发行超过3164万股股票,其中在香港发行221万股,每股最高价格为333港元,股票代码为9961。
The company will offer over 1.67 billion shares at a price of 80 HKD apiece, and is set to raise around 132 billion HKD, according to its prospectus submitted to the HKEX.
Shares of the company edged up by 0.3 percent to close at 203.43 yuan apiece Friday.
Shares of the company edged up 0.19 percent to close at 5.32 yuan apiece Friday.
The company, trading under the ticker symbol of "EBON," announced the pricing of its initial public offering of about 19.3 million shares at $5.23 apiece for the total offering size of approximately $101 million, assuming the underwriters do not exercise their over-allotment option to purchase additional shares.
The company's shares rose to $45 apiece immediately after its trading debut and closed at $50.5 apiece, which were significantly higher than its initial public offering price.
SF Holding shares edged up 0.04 percent to close at 55.99 yuan apiece Friday.
The company plans to list on the Nasdaq under the symbol "DADA," by offering 16.5 million American Depositary Shares (ADSs) at a price range of $15 to $17 apiece, according to its prospectus filed Monday with the US Securities and Exchange Commission.
The company plans to list on the Nasdaq under the symbol "OCG," by offering 5.065 million shares at $4 apiece, according to its latest prospectus filed Friday with the US Securities and Exchange Commission.
The company announced its IPO of 4.1 million ADSs at a price to the public of $11 apiece.
The stock, trading under the ticker symbol of "LIZI," jumped 5.73 percent to end at $11.63 apiece on Friday.
The company, which has already been listed on New York's Nasdaq for five years, plans to sell 12.5 million shares reserved for retail investors at no more than HK$188 apiece, according to a prospectus filed with the Hong Kong Stock Exchange on Friday.
The largest Chinese e-commerce company capped the 12.5 million shares available to individual investors at HK$188 apiece, an auspicious number in Chinese culture.
The company priced its initial public offering (IPO) of 1,380,000 American Depositary Shares (ADSs) at $14.5 apiece, the low end of its previously announced price interval, 36Kr said in a statement on Friday.
DouYu started trading at $11.02 per share on Wednesday and closed at $11.50 apiece.
The company plans to offer 67,387,110 American Depositary Shares (ADSs) at a price range of $11.50xa0to $14.00 apiece, according to its latest prospectus filed with the US Securities and Exchange Commission.
Luckin raised $561 million in its initial public offering Friday by selling 33 million American depositary shares at $17 apiece.
Yunji started trading at $13.42 per share on Friday, surging 28.64 percent from its pricing, and closed at $14.15 apiece.
UP Fintech Holding started trading at $8.10 per share on Wednesday, climbing 24.6 percent from its pricing, and was traded at $9.97 apiece around midday.
The Chinese SaaS (software as a service) company plans to offer about 2.2 million shares at a price range of $4.50 to $5.50 apiece, according to its prospectus filed with the US Securities and Exchange Commission.
Citigroup Global Markets Inc. , Haitong International Securities Company Limited, AMTD Global Markets Limited, and Lighthouse Capital International Inc. are acting as joint book runners for the offering.360 Finance started trading at $16.81 per share on Friday, declining 1.84 percent to close at $16.5 apiece.
On Sept 12, 111 Inc raised $100 million from 8.25 million ADS at $14 apiece, at the lower end of the $14-$16 range.
X Financial started trading at $15 per share on Wednesday, climbing 27.58 percent from its pricing, and was traded at $12.12 apiece around midday.
Pricing its range at HK$14.8 to HK$17.8($1.88-$2.26) apiece, Haidilao is offering 424.5 million shares in total, 91 percent of which will be allocated to institutional investors, and the remainder allotted to the public.
The company's shares fell 1.72 percent to 14.89 yuan apiece Friday.
The State-owned conglomerate plans to sell 43.1 billion shares at HK$1.26 to HK$1.58 apiece.
The State-owned conglomerate plans to sell 43.1 billion shares at HK$1.26 to HK$1.58 apiece, with a minimum investment of HK$3,191.84 for a board lot of 2,000 shares.
Now the brick-shaped dessert sells at 8 yuan ($1.2) apiece.
The first issuer to take advantage of Hong Kong's new rules on dual-class shares, Xiaomi is reportedly planning to issue around 2.18 billion shares, with 65 percent of those being primary shares, at an indicative price range of HK$17 to HK$22 ($2.17 to $2.80) apiece.
The companies are buying 21.8 million shares each in FII's listing at 13.77 yuan ($2.2) apiece, the firm said in a statement to the Shanghai Stock Exchange on Sunday.
Bilibili started trading at $9.80 per share on Wednesday, erasing 14.8 percent from its pricing, and was traded at $10.6 apiece around midday.
OneSmart, the NYSE's fourth Chinese IPO in 2018, started trading at $11.00 per share on Wednesday, the same as its IPO price, and was traded at $10.16 apiece around midday.
At Monday's close, shares of Farmmi jumped 11.68 percent to $6.60 apiece.
It launched pens featuring Swarovski crystals priced at 400 yuan apiece.
RISE Education started trading at $16.00 per share on Friday, jumping 10.3 percent from its pricing, and was traded at $17.27 apiece around midday.
Qudian started trading at $34.35 per share on Wednesday, jumping 43.1 percent from its pricing, and was traded at $31.48 apiece around midday.
Shares of RYB, started trading at $24.12 per ADS on Wednesday, surging more than 45 percent to $26.95 apiece around midday.
($1.52 billion)The insurer, backed by the "three Mas"-Alibaba founder Jack Ma Yun, Tencent's Pony Ma Huateng and Ping An Insurance chairman Ma Mingze-plans to offer 199 million new shares at HK$53.7 to HK$59.7 apiece, with minimum investment HK$6030.16 for a board lot of 100 shares.
Shares of Starbucks rose 1.72 percent to 58.94 dollars apiece in intraday trading Thursday after the news came out.
Xu said: "These mooncakes are priced at 25 yuan ($3.4) apiece.
Waxberries grown in Qingtian county of East China's Zhejiang province were sold for more than 10 yuan ($1.55) apiece in European markets, China Central Television reported in a Sunday TV program.
据中国中央电视台周日的一档电视节目报道,在欧洲市场,产自中国东部浙江省青田县的杨梅每颗售价超过10元人民币(约合1.55美元)。
They closed at 26.53 yuan ($3.7) apiece on Tuesday.
Waxberries grown in Qingtian county of East China's Zhejiang province were sold for more than 10 yuan ($1.55) apiece in European markets and are considered a unique and high-end fruit in foreign markets, said Xia Xiaoqing, a local waxberry exporter.
“青田县位于中国东部的浙江省,这里出产的杨梅在欧洲市场上的售价超过10元(约合1.55美元)一颗,被认为是国外市场上独特且高端的水果,”当地杨梅出口商夏小青表示。
Priced at a whopping 45 million yuan apiece, the rockets were offered with a five-million yuan discount.
"Blind bags"-a type of surprise grab bag with mystery contents-went for 99 yuan apiece during the livestreaming.
Xtep International, which went public in Hong Kong in mid-2008, saw its share price having jumped 62.7 percent as of Sept 2 this year from early 2018, hitting a year-to-date high of HK$5.90 in June, while Li-Ning shares surged 28.17 percent to HK$8.28 apiece during the same period — a seven-year high.
"On Thursday, the A-share price of CATL soared 5.91 percent to 536.97 yuan ($80.06) on the Shenzhen Stock Exchange, after CATL privately placed 109.76 million shares at 410 yuan apiece, raising 45 billion yuan.
XPeng stock closed at $21.22 apiece on Thursday, up 41.47 percent from its pricing.
Shares of the automaker gained 0.44 percent to close at 18.27 yuan ($2.63) apiece Thursday.
Shares of the Shanghai-listed automaker shed 1.28 percent to close at 9.29 yuan apiece Friday.
The carmaker also updated its prospectus to offer 95 million American Depositary Shares at a price range of $8 to $10 apiece, as per its prospectus in the US Securities and Exchange Commission on July 24.
The shares of the Shanghai-listed automaker surged by the daily limit of 10 percent to close at 11 yuan (about $1.57) apiece Friday.
NIO's share price exceeded $2 to settle at $2.34 apiece around market close, marking its first time since late September.
Shares of Uxin dropped 6.16 percent to settle at $1.98 apiece around the closing bell.
Kaixin opened at $3.25 per share on Monday to climb as high as $3.29 apiece before decreasing 3.04 percent to $3.19 at close.
NIO started trading at $6 per share on Wednesday, and was traded at $6.27 apiece around midday.
In a filing to the Hong Kong stock exchange, where its stock also trades, the company said earlier it planned to issue its new shares for 57.58 yuan apiece.
Residents to receive 200 yuan worth of e-CNY to spend during Spring FestivalA lucky group of people in Beijing will receive a packet of 200 yuan ($31) apiece in digital currency from the municipal government on Wednesday for online and offline use during the upcoming Chinese Lunar New Year, a notice said on Saturday evening.
Stocks related to pork, liquor production and military defense led the gains, with shares of Muyuan Foods Co Ltd surging by the daily limit of 10 percent to close at 84.81 yuan apiece.
Zhengzhou Coal Industry and Electric Power Co Ltd rose by the daily limit of 10 percent to close at 4.51 yuan apiece.
Insurance companies led the losses, with shares of the leading China Life Insurance Company Limited falling 2.43 percent to 43.68 yuan apiece.
Shares of Bluesail Medical, a leading manufacturer of PVC gloves, jumped 10 percent to close at 31.78 yuan apiece.
Shares of the company gained 4.99 percent to end at 29.85 yuan apiece Wednesday.
The share of the company gained 2.83 percent to close at 18.14 yuan apiece Thursday.
It raised 30.7 billion yuan by selling 6.29 billion shares at 4.88 yuan apiece and had a price-to-earnings ratio of 23.39 times, above the current cap of 23 times for the first time in new shares issuance.
Sectors of domestic software and cybersecurity notched solid gains, with shares of Beijing Tongtech Co Ltd surging by the daily limit of 10 percent to 52.25 yuan apiece.
Communication services companies also notched solid gains, as shares of the country's telecom giant China United Network Communications Limited edged up 2.55 percent to 6.04 yuan apiece.
Trade bellwether Caterpillar declined 4.94 percent to trade at $124.85 apiece.
Weidai started trading at $10.50 per share on Thursday, climbing 3.50 percent from its pricing, and was traded at $10.35 apiece around midday.
Uxin started trading at $10.40 per share on Wednesday, climbing 0.67 percent from its pricing, and was traded at $9.06 apiece around midday.
com slumped 2.89 percent to close at $42.64 apiece, the biggest laggard among the 10 stocks.
The company started trading at $14.40 per share on Tuesday, rising 2.9 percent from its pricing, and was traded at $13.11 apiece around midday.
For instance, Alibaba Group Holding Ltd, whose world record-breaking initial public offering on the New York Stock Exchange raised $25 billion in September 2014, offered its shares at $68 apiece.
Lexin started trading at $11.8 per share on Thursday, jumping 31.1 percent from its pricing, and was traded at $11 apiece around midday.
Qudian made its debut Oct 18 on the New York Stock Exchange with an initial public offering of 37.5 million American depositary shares at $24.00 per share for a total offering of about $900 million and it started trading at $34.35 per share that day, jumping 43.1 percent from its pricing, and was traded at $31.48 apiece around midday, Xinhua News Agency reported.
Shares of the company declined about 5 percent to trade at $9.5 apiece around midday.