The audience
applauded.
听众鼓掌.
We
applaud her decision.
我们称赞她的决定。
We should
applaud good behaviour.
我们应该赞许优良的行为。
The audience erupted into applause after the star's breathtaking performance.
观众在明星令人惊叹的表演后爆发出了热烈的掌声。
She received a standing ovation for her innovative artwork at the gallery opening.
她的创新艺术作品在画廊开幕式上得到了全场起立鼓掌的赞誉。
The band finished their set to thunderous applause from the fans.
乐队在粉丝雷鸣般的掌声中结束了他们的演出。
The teacher called on John, who promptly gave an excellent presentation, and the class erupted in applause.
老师点名约翰,他立即做了精彩的演讲,全班爆发出热烈的掌声。
The play's closing night was marked by an enthusiastic round of applause from the audience.
该剧的最后一晚,观众们热情洋溢地鼓掌致意。
The chef received a prolonged applause after creating a delicious five-course meal.
厨师在制作了一道美味的五道菜后得到了长时间的掌声。
The orchestra conductor's skillful指挥赢得了观众经久不息的掌声。 (乐团指挥的精湛技艺赢得了观众持久不断的掌声。
The children clapped their hands with delight when they saw their favorite cartoon character appear on stage.
当孩子们看到他们最喜欢的卡通人物登台时,他们高兴地拍手鼓掌。
After receiving the award, the actor expressed his gratitude with a humble bow and a heartfelt applause.
获奖后,演员谦逊地鞠躬,并以真挚的掌声表示感谢。
The band's encore performance was met with an even louder round of applause than before.
乐队的返场表演比之前得到了更热烈的掌声。
At the end of the performance, the audience applauded loudly.
演出结束的时候,观众掌声雷动。
Editor's note: Chinese entrepreneurs applaud a guideline to promote the development of the private sector unveiled by the government on July 19.
编者按:中国企业家对政府7月19日公布的促进私营部门发展的指导方针表示赞赏。
YU: We applaud China for its dual carbon goals and believe Visa has the opportunity to leverage its role in commerce to help inspire and empower sustainable living and support the global transition to a low-carbon, sustainable economy.
余:我们赞扬中国的双碳目标,并相信Visa有机会利用其在商业中的作用,帮助激励和增强可持续生活,支持全球向低碳、可持续经济转型。
BARRIOS: We applaud the leadership Chinese policymakers have shown in committing to clear targets for reducing carbon intensity and achieving carbon neutrality.
BARRIOS:我们赞扬中国政策制定者在致力于降低碳强度和实现碳中和的明确目标方面表现出的领导力。
“We applaud China for developing and supporting such initiatives.
"I applaud Facebook co-founder Chris Hughes for sounding the alarm on the dangers of unchecked corporate power," Democratic presidential candidate Senator Bernie Sanders of Vermont tweeted Friday.
While many people applaud the grand project, few know anything about the 300,000 workers that make the project possible.
I applaud these sensible approaches," Liu said.
We applaud the great efforts by the Chinese government to promote the use of livestock and poultry manure as resources," he said.
We applaud the government's efforts in transforming the economic structure and emphasizing the importance of innovation.
Experts applaud role of Belt, Road in improving business climate amid woesChina's trade and investment cooperation with other countries and regions involved in the Belt and Road Initiative has not only expanded in traditional areas, but also picked up pace in emerging sectors over the past decade, bringing about greater liberalization and facilitation and fostering a better global business climate, experts said.
Attendees from MNCs applaud nation's role in global trade at entrepreneur forumDecoupling from China is impossible as multinationals could not leave the country's flexible and resilient supply and industrial chains for sustainable development, said company executives and industry experts during the International Cooperation and Development Conference for Young Entrepreneurs on Wednesday.
"We applaud China's continued endeavor to improve the business environment and embrace international investments.
Vivian Zhang, general manager of Merck China Healthcare, said, "We applaud China's determined efforts to become self-reliant in pursuit of innovation-powered, high-quality development.
Joon: I applaud China's aspirations towards achieving the dual carbon goals in due course.
"This is complementing the government's offers toward employment promotion, so we applaud this event and we are planning on having many more job fairs where we can provide employment opportunities for our job seekers in the country," she said.
ZHANG: We applaud China's determined efforts to become self-reliant in pursuit of innovation-powered, high-quality development.
张(ZHANG):我们高度赞扬中国坚定追求自主创新、高质量发展的自力更生之路。
Players applaud the game for its strong traditional Chinese painting features.
玩家们称赞该游戏具有浓厚的传统中国绘画特色。
"Companies all applaud such regulations, which save time and costs.
这些规定节省了时间和成本,所有公司都对此表示赞赏。
"We applaud this phase one deal, with an ultimate objective of lifting all of the restrictions on trade that have impacted the budgets of American families and businesses," said Port of Long Beach Executive Director Mario Cordero.
"We applaud the government really setting positive policies, and giving us certainty around the direction so that is helping our investment confidence in investing here in China," said Tony Lombardo, chief executive officer of Asia with Lendlease.
"We applaud the decisive and comprehensive actions taken by the Chinese government as well as local authorities to safeguard public health and the global community," said BMW Chairman Oliver Zipse in a recent letter to officials in Beijing and Liaoning province.
"We applaud both governments for working together constructively to reduce trade barriers and open markets," he said in a brief statement.
We applaud the win-win agreement reached with Daimler for the coexistence of our brands worldwide.
While all seem to applaud the move, the new arrangement could be more heartening for smaller players compared with the big two, said Wu Qing, a researcher at the Development Research Center of the State Council.
"He said "we applaud the Belt and Road Initiative, and we're working to support it in any way we can.
"And I'd just like to applaud the efforts of China in funding international collaboration, particularly around innovation and research," Goodwin added.