Tom's salary is
approximately 85 dollars a week.
汤姆的薪水大约一星期85美元。
Eric is
approximately forty years old.
埃里克快四十岁了。
The company’s net production target for 2024 is 700 million to 720 million barrels of oil equivalent (BOE), of which production from China and overseas accounts for approximately 69 percent and 31 percent respectively, it said.
该公司表示，该公司2024年的净产量目标为7亿至7.2亿桶石油当量，其中来自中国和海外的产量分别约占69%和31%。
Net production last year is estimated to be approximately 675 million BOE, setting record highs for five consecutive years, it said.
据估计，去年的净产量约为6.75亿京东方，连续五年创下历史新高。
Capital expenditures for exploration, development and production will account for approximately 16 percent, 63 percent and 19 percent of the total respectively, it said.
报告称，勘探、开发和生产的资本支出将分别约占总额的16%、63%和19%。
This accounts for approximately 70 percent of the national crude oil increment, further enhancing the country's capability in the construction of a marine powerhouse, it said.
报告称，这约占全国原油增量的70%，进一步增强了该国建设海洋发电厂的能力。
According to a report by CCTV, there are approximately 700 car-shipping vessels worldwide.
据中央电视台报道，全球约有700艘汽车运输船。
The station will directly help increase the total capacity of new energy storage by approximately 20 percent in Guangdong, an economic powerhouse in South China, the company said.
该公司表示，该电站将直接帮助华南经济强国广东的新能源储存总容量增加约20%。
Among lung cancer, NSCLC is a major subtype, accounting for approximately 85 percent of all cases.
在癌症中，NSCLC是一种主要的亚型，约占所有病例的85%。
Radical surgery in combination with chemotherapy is a way to prevent recurrence, but chemotherapy alone, as preoperative neoadjuvant or postoperative adjuvant therapy, has limited clinical benefits and can only raise patients' 5-year survival rate by approximately 5 percent.
根治性手术联合化疗是预防复发的一种方法，但单独化疗作为术前新辅助或术后辅助治疗，临床益处有限，只能将患者的5年生存率提高约5%。
Covering approximately 4,600 square meters, the center hosts a heliport for EHang's pilotless passenger-carrying eVTOL aircraft EH216-S, hangars, a command-and-control center, a passenger waiting area, a service center and other essential amenities.
该中心占地约4600平方米，设有一个直升机场，供易航无人驾驶载客eVTOL飞机EH216-s使用，机库，指挥控制中心，乘客等候区，服务中心和其他基本设施。
Kingdee International Software Group Co Ltd and Qatar Investment Authority announced on Monday an agreement subject to which QIA will invest around $200 million in consideration for new ordinary shares of Kingdee issued under the company's general mandate granted by the annual shareholders meeting, representing approximately 4.26 percent of Kingdee's total issued ordinary shares upon closing, with a lock-up period of 180 days.
金蝶国际软件集团有限公司和卡塔尔投资局周一宣布了一项协议，根据该协议，QIA将投资约2亿美元作为对价，购买根据年度股东大会授予的公司一般授权发行的金蝶新普通股，约占金蝶收盘时已发行普通股总数的4.26%，锁定期为180天。
Sinopec's shale gas well 6-2HF at China's largest shale gas field, the Fuling shale gas field, has produced approximately 400 million cubic meters of natural gas so far, said its operator China Petroleum & Chemical Corp, China's largest oil refiner.
中国最大的炼油商中国石油化工集团公司表示，中石化在中国最大的页岩气田涪陵页岩气田的6-2HF页岩气井迄今已生产约4亿立方米天然气。
With the help of the State Grid Binzhou Power Supply Co, this innovative photovoltaic power station generates approximately 1.53 million kilowatt-hours of electricity each year.
在国网滨州供电公司的帮助下，这座创新的光伏电站每年发电约153万千瓦时。
This not only saves around 61.3 tons of standard coal annually but also increases the collective income of the village by approximately 61,000 yuan a year.
这不仅每年节省约61.3吨标准煤，而且每年增加村集体收入约6.1万元。
The project utilizes the company's idle rooftop area to install photovoltaic components, with an annual electricity generation of around 3.5 million kilowatt-hours, which can meet its own consumption and save approximately 4.5 million yuan ($620,217)xa0in electricity costs annually.
该项目利用该公司闲置的屋顶区域安装光伏组件，年发电量约为350万千瓦时，可以满足其自身消耗，每年可节省约450万元人民币（620217美元）的电力成本。
The carbon emissions of China's textile and apparel industry are approximately 230 million metric tons annually, accounting for 2.8 percent of the national industrial emissions, according to information released by the Beijing-based China National Textile and Apparel Council.
根据总部位于北京的中国纺织服装协会发布的信息，中国纺织服装行业的碳排放量每年约为2.3亿吨，占全国工业排放量的2.8%。
Evergrande Real Estate Group Ltd, a main arm of Evergrande, said in a statement late Tuesday that as of the end of September, its unpaid debts totaled approximately 280.83 billion yuan ($38.37 billion), with its overdue commercial bills standing at 206.08 billion yuan.
恒大的主要子公司恒大房地产集团有限公司周二晚些时候在一份声明中表示，截至9月底，其未偿还债务总额约2808.3亿元人民币（383.7亿美元），其中逾期商业票据为2060.8亿元人民币。
They both produce approximately 20 percent of the scientific articles.
他们都发表了大约20%的科学文章。
The company's capital expenditures for the first nine months were approximately 89.5 billion yuan ($12.24 billion), rising 30.2 percent year-on-year, which was mainly because of increased workloads on projects under construction.
该公司前九个月的资本支出约为895亿元人民币（122.4亿美元），同比增长30.2%，主要是因为在建项目的工作量增加。
The project team had approximately 2,000 hectares of forests planted and rolled out some 6,200 measures for wildlife and tropical rainforest preservation, contributing to Brazil's biodiversity protection.
该项目团队种植了约2000公顷的森林，并推出了约6200项野生动物和热带雨林保护措施，为巴西的生物多样性保护做出了贡献。
As of Wednesday morning, Daxing airport has also handled approximately 570,000 tons of cargo and mail.
截至周三上午，大兴机场还处理了约57万吨货物和邮件。
From January to September, it achieved equity sales of approximately 154.98 billion yuan ($21.44 billion), representing a decrease of 43.9 percent year-on-year.
1月至9月，该公司实现股权销售约1549.8亿元人民币（214.4亿美元），同比下降43.9%。
It also noted that as of the end of August, Hengda's total unpaid debts amounted to approximately 278.53 billion yuan, with overdue commercial bills of about 206.78 billion yuan.
报告还指出，截至8月底，恒大未偿债务总额约2785.3亿元，商业汇票逾期约2067.8亿元。
In total, there are approximately 600 million users of Harmony, ranking third in the world.
Harmony的用户总数约为6亿，居世界第三位。
By the end of 2022, JD Logistics operated approximately 90 bonded warehouses, international direct-mail warehouses and overseas warehouses, covering an aggregated floor area of nearly 900,000 sq m. In addition, Jiangsu Jingdong Cargo Airlines Co Ltd, also known as JD Airlines, an affiliate of JD Logistics, received approval from aviation authorities to put its self-owned air cargo fleet into operation and boost its long-haul freight capacity last August.
截至2022年底，京东物流运营了约90个保税仓库、国际直邮仓库和海外仓库，总建筑面积近90万平方米，去年8月，该公司获得航空当局的批准，将其自有航空货运机队投入运营，并提高其长途货运能力。
"China has a carbon dioxide-enhanced oil recovery potential of approximately 5.1 billion metric tons, which provides early low-cost opportunities for carbon emissions reduction.
“中国的二氧化碳强化石油开采潜力约为51亿吨，这为碳减排提供了早期低成本的机会。
"It is projected that by 2050, the annual emissions reduction achieved through CCUS could reach approximately 1 billion tons in China and technology will further accelerate domestic oil and gas companies' transition to an integrated energy corporation and promote industrial growth.
“预计到2050年，中国通过CCUS实现的年减排量将达到约10亿吨，技术将进一步加快国内石油和天然气公司向综合能源公司的转型，促进工业增长。
The report covers approximately 2,000 incentive policies on sustainability, about 3,000 environment-related tax and tax exemption policies and 91 carbon policies.
该报告涵盖了大约2000项可持续性激励政策、大约3000项与环境相关的税收和免税政策以及91项碳政策。
The turbine's blades are each 123 meters long and can sweep an area of approximately 50,000 square meters.
涡轮机的每个叶片长123米，可以扫过大约50000平方米的区域。
They have invested approximately 10,000 GPUs into the research and development of the large language model, enabling its capabilities to achieve leapfrog development.
他们在大型语言模型的研发中投入了大约10000个GPU，使其能够实现跨越式发展。
The investment follows SP's redevelopment of the Chengdu Wuhou International Urban Design Industry Center with an investment of approximately 120 million yuan ($16.5 million), which was completed and became operational last year.
该投资是在SP投资约1.2亿元人民币（1650万美元）重建成都武侯国际城市设计产业中心之后进行的，该中心于去年竣工并投入运营。
The report said that its goals for the fiscal year 2023 remain unchanged: to open approximately 1,100 to 1,300 net new stores and make capital expenditures ranging between $700 million and $900 million.
该报告称，其2023财年的目标保持不变：开设约1100至1300家净新店，资本支出在7亿至9亿美元之间。
The company has supplied China with approximately 3 billion metric tons of high-quality iron ore products, as well as with high-quality base metals products such as nickel and copper.
该公司已向中国供应了约30亿吨优质铁矿石产品，以及镍和铜等优质贱金属产品。
Upon completion, it will provide approximately 600 housing units, effectively addressing urban residents' resettlement concerns.
建成后，将提供约600套住房，有效解决城市居民的安置问题。
Alibaba said in a filing to the Hong Kong stock exchange that it received a notice from Ant Group proposing to all of its shareholders to repurchase up to 7.6 percent of its equity interest at a price that represents a group valuation of approximately 567.1 billion yuan.
阿里巴巴在向香港证券交易所提交的文件中表示，它收到蚂蚁集团的通知，建议其所有股东以约5671亿元的集团估值回购其7.6%的股权。
Located in Jujuy, Argentina, the project has total resources of approximately 24.58 million metric tons of lithium carbonate equivalent (LCE), making it one of the world's largest lithium extraction projects from salt lakes.
该项目位于阿根廷Jujuy，总资源约2458万公吨碳酸锂当量（LCE），是世界上最大的盐湖提锂项目之一。
With an investment of approximately 120 million euros ($129 million), the new plant will enhance Henkel's production capacity of high-impact adhesive products in China, and further optimize the supply network to meet growing demand in domestic and international markets, it said.
该公司表示，新工厂投资约1.2亿欧元（1.29亿美元），将提高汉高在中国的高抗冲胶产品生产能力，并进一步优化供应网络，以满足国内外市场日益增长的需求。
Nationwide, traditional manufacturers that account for approximately 80 percent of China's value-added industrial output are collectively confronted with the imperative of upgrading to varying degrees.
在全国范围内，占中国工业增加值约80%的传统制造商都面临着不同程度升级的紧迫性。
To tackle the problem, the China Energy Taizhou power generation plant undertook in-depth research in 2019, which showed that a vast number of chemical, ship-manufacturing and food companies in Jiangsu had abundant market demand of approximately 1 million tons of CO2 per year.
为了解决这个问题，中国能源泰州发电厂在2019年进行了深入研究，研究表明，江苏大量的化工、船舶制造和食品公司拥有每年约100万吨二氧化碳的丰富市场需求。
The solar power project can provide approximately 33.39 million kilowatt-hours of clean electricity annually, equivalent to powering 6,677 households.
太阳能发电项目每年可提供约3339万千瓦时的清洁电力，相当于为6677户家庭供电。
It will also save approximately 10,179 metric tons of standard coal and reduce pollutant emissions by approximately 27,789.60 tons, said the company.
该公司表示，它还将节省约10179公吨标准煤，并减少约27789.60吨污染物排放。
Each mall will seek a valuation of approximately 700 million yuan to 800 million yuan, depending on locations and specific businesses.
根据地点和具体业务，每家商场的估值约为7亿元至8亿元。
Covering an area of approximately 7,000 square meters, with a total investment of $140 million yuan ($20 million), this is Danfoss' largest capital increase in Tianjin since it settled in the city back in 1996.
占地面积约7000平方米，总投资1.4亿元人民币（2000万美元），这是丹佛斯自1996年落户天津以来在天津最大的一次增资。
The sector contributes approximately 50 percent of China's tax revenue, 60 percent of its GDP, 70 percent of its technological innovation, and accounts for 80 percent of its urban employment.
该行业贡献了中国约50%的税收、60%的GDP、70%的技术创新和80%的城市就业。
It registered revenue of $6.7 billion in 2022 amid a dampened global economy, approximately 30 percent of which was contributed by the Chinese market, Hoefling said.
Hoefling表示，在全球经济低迷的情况下，该公司2022年的收入为67亿美元，其中约30%来自中国市场。
The collaboration entered into the second phase last year to recruit 110 hospitals to join and register clinical data for approximately 18,000 asthma sufferers, aiming to ultimately improve the level of disease control of such patients in the country.
该合作于去年进入第二阶段，招募了110家医院加入并登记了约18000名哮喘患者的临床数据，旨在最终提高该国此类患者的疾病控制水平。
From January to March, its revenue climbed 20 percent year-on-year to approximately 38.76 billion yuan, according to the company's annual report released Tuesday.
根据该公司周二发布的年度报告，从1月到3月，其收入同比增长20%，达到约387.6亿元。
The factory will initially produce 10,000 Megapack units every year, equal to approximately 40 GWh of energy storage.
该工厂最初每年将生产10000兆电池组，相当于约40 GWh的储能。
"Pursuant to the proposed partnership transaction, DCP will contribute approximately $35 million in capital in exchange for a 33.3 percent share in the ownership structure of the company's Chinese operations.
“根据拟议的合伙交易，DCP将出资约3500万美元，以换取公司中国业务所有权结构中33.3%的股份。
In support of Jamieson's global health and wellness strategy, DCP will subscribe for approximately $75 million of preferred shares in Jamieson Wellness.
为了支持Jamieson的全球健康战略，DCP将认购Jamieson wellness约7500万美元的优先股。
Its growth rate over the past three years has been maintained at approximately 10 percent, said Huang Zuqun, president of the company.
该公司总裁黄祖群表示，过去三年的增长率一直保持在10%左右。
The total length of the pipeline is approximately 623 kilometers, with a designed annual gas transmission capacity of 5 billion cubic meters, it said.
该公司表示，该管道全长约623公里，设计年输气能力为50亿立方米。
Located in the Santos Basin, southeast offshore of Brazil, the oilfield is the world's largest deep-water pre-salt producing oil field with an average water depth of approximately 2,200 meters.
该油田位于巴西东南近海的桑托斯盆地，是世界上最大的深水盐前生产油田，平均水深约2200米。
The total length of the pipeline is approximately 623 kilometers, with a designed gas transmission capacity of 5 billion cubic meters per annum, it said.
该公司表示，该管道全长约623公里，设计输气能力为每年50亿立方米。
With the volatile COVID-19 situation, delivery continued to be a popular option, which contributed approximately 38 percent of KFC's and Pizza Hut's company sales in China in the quarter, an increase of four percentage points from the previous year period, the report added.
报告补充道，在新冠肺炎疫情动荡的情况下，外卖仍然是一种流行的选择，本季度肯德基和必胜客在中国的销售额约占38%，比上年同期增长了4个百分点。
Yum China announced on its website that it aims to open approximately 1,000 to 1,200 new stores and make capital expenditures of $800 million to $1 billion this year.
百胜中国在其网站上宣布，今年计划开设约1000至1200家新店，资本支出为8亿至10亿美元。
"The Chinese market has been the company's fastest-growing market globally for the past decade, with its growth rate approximately doubling the company's average global growth rate," Foerst said.
Foerst表示：“过去十年，中国市场一直是该公司全球增长最快的市场，其增长率约为该公司全球平均增长率的两倍。”。
As a global technology brand with presence in over 160 countries and regions, TCL has been offering products to approximately 300 million users globally.
作为一个遍布160多个国家和地区的全球科技品牌，TCL已向全球约3亿用户提供产品。
With the volatile COVID situation, delivery continued to be a popular option, which contributed approximately 38 percent of KFC and Pizza Hut's company sales in China in Q3, an increase of four percentage points from the prior year period, it added.
报告补充道，随着新冠疫情的动荡，外卖仍然是一种受欢迎的选择，第三季度肯德基和必胜客在中国的销售额约占38%，比上年同期增长了4个百分点。
Yum China announced on its website that it aims to open approximately 1,000 to 1,200 net new stores and make capital expenditures of 800 million to 1 billion dollars this year.
百胜中国在其网站上宣布，今年计划开设约1000至1200家净新店，并实现8亿至10亿美元的资本支出。
According to estimates by the group, if all Shui On Workx office projects across the country implemented the "Deep" Green Lease, every reduction in heating, ventilation and air conditioning energy consumption by 10 percent would be equivalent to planting approximately 300,000 trees or saving some 1.5 million pairs of disposable chopsticks.
据该组织估计，如果瑞安在全国各地的所有办公项目都实施“深度”绿色租赁，供暖、通风和空调能耗每减少10%，就相当于种植约30万棵树或节省约150万双一次性筷子。
China is currently New Zealand's largest trading partner, accounting for approximately 30 percent of New Zealand's exports of goods and services, said the bureau.
该局表示，中国目前是新西兰最大的贸易伙伴，约占新西兰商品和服务出口的30%。
While CNOOC saw its capital expenditure (capex) up 20.6 percent year-on-year to approximately 68.69 billion yuan for the first nine months, Sinopec said its capex stood at 104.0 billion yuan.
中海油前9个月的资本支出同比增长20.6%，达到约686.9亿元，中石化表示其资本支出为1040亿元。
It will play a key role in promoting the local green energy transition and lift Argentina's installed power capacity by approximately 6.5 percent, Energy China said.
中国能源表示，这将在促进当地绿色能源转型方面发挥关键作用，并将阿根廷的装机容量提高约6.5%。
The two sides have also agreed to enter into an iron ore sales agreement at market prices covering a total of up to 126.5 million tons of iron ore over approximately 13 years.
双方还同意以市场价格签订一项铁矿石销售协议，在大约13年内销售总计1.265亿吨铁矿石。
Located in Shanghai, Amcor Greater China is currently a leading consumption packaging provider in the country, operating from 13 sites located in Huizhou, Zhongshan, Foshan, Jiangmen and Dongguan, Guangdong province; Jiangyin and Suzhou, Jiangsu province; Chengdu, Sichuan province; and Shijiazhuang, Hebei province, with approximately 4,000 employees.
Amcor大中华区位于上海，目前是国内领先的消费包装供应商，在广东省惠州、中山、佛山、江门和东莞的13个地点开展业务；江苏省江阴市和苏州市；四川省成都市；以及河北省石家庄市，约有4000名员工。
According to the report, the developer reported a gross profit of approximately 4.311 billion yuan and contracted sales of around 43.01 billion yuan in the first half of this year, which improved its sales ranking by 23 places.
报告称，该开发商今年上半年实现毛利润约43.11亿元，合同销售额约430.1亿元，使其销售额排名提高了23位。
Additionally, the Group has also signed contracts for around 21.3 million square meters of reconstruction projects, an increase of approximately 2.3 million square meters from the end of last year, mostly in important cities in the Greater Bay Area.
此外，该集团还签署了约2130万平方米的重建项目合同，比去年年底增加了约230万平方米，主要位于大湾区的重要城市。
As of June 30, 2022, the unit operated approximately 1,400 warehouses covering an aggregated gross floor area of about 26 million square meters.
截至2022年6月30日，该部门运营着约1400个仓库，总建筑面积约2600万平方米。
The largest IPO was made by China Mobile, the world's largest telecom operator by mobile subscribers, which raised approximately 52 billion yuan on the main board.
全球最大的移动用户电信运营商中国移动进行了最大规模的IPO，在主板上筹集了约520亿元人民币。
As of June 30, Ping An Health had over 3,000 partner hospitals, approximately 85 percent of which were tertiary hospitals; 208,000 partner pharmacies, with a national coverage of over 35 percent; enabled 1-hour drug delivery services in more than 150 cities; supported 24/7 drug delivery services in 80 cities and owned more than 100,000 partner healthcare service providers.
截至6月30日，平安健康拥有3000多家合作医院，其中约85%为三级医院；20.8万家合作药店，全国覆盖率超过35%；在150多个城市提供1小时的药品配送服务；支持80个城市的全天候药物递送服务，拥有超过100000家合作医疗服务提供商。
"We generate approximately half of our revenues from fintech and business services as well as online advertising that directly contribute to, and benefit from, overall economic activity, which should position us for revenue growth as China's economy expands," he added.
他补充道：“我们约一半的收入来自金融科技和商业服务以及在线广告，这些收入直接有助于整体经济活动并从中受益，这将使我们在中国经济扩张时实现收入增长。”。
"In 2021, Chiesi Group spent 479 million euros ($487 million), or nearly 20 percent of its annual revenue, on research and development and approximately 81 percent of its turnover was generated from products developed as a result of internal research, according to the group's annual report.
“根据Chiesi集团的年度报告，2021年，该集团在研发上花费了4.79亿欧元（4.87亿美元），占其年收入的近20%，约81%的营业额来自内部研究开发的产品。
Luo sold approximately 9.56 million dishes during a 19-hour livestreaming event via Douyin on Sunday, with a peak of concurrent viewers reaching 95.87 million, and attracted 3.97 million new followers for Luo's Douyin account.
周日，在长达19小时的抖音直播活动中，罗卖出了约956万份菜品，同时观看人数峰值达到9587万，并为罗的抖音账号吸引了397万新粉丝。
Clarks had net assets of approximately 287 million pounds as of Jan 29, 2022, compared to 408 million pounds as of Feb 1, 2020, a decrease of nearly 30 percent, due to lockdowns and a slowdown in retail spending caused by the COVID-19 pandemic.
截至2022年1月29日，Clarks的净资产约为2.87亿英镑，而截至2020年2月1日，这一数字为4.08亿英镑，下降了近30%，原因是新冠肺炎疫情导致的封锁和零售支出放缓。
Stays on the Chinese mainland have accounted for approximately 1 percent of revenue in recent years, it added.
报告补充称，近年来，在中国大陆的住宿约占收入的1%。
As of March 31, JD Logistics, the logistics arm of JD, operated approximately 1,400 warehouses,xa0covering an aggregated gross floor area of over 25 million square meters.
截至3月31日，京东的物流部门京东物流运营着约1400个仓库，总建筑面积超过2500万平方米。
At present, e-commerce giant JD has approximately 52 percent of Dada's shares.
目前，电子商务巨头京东持有达达约52%的股份。
CNOOC Ltd said earlier that its planned capital expenditure for 2022 will be between 90 billion yuan ($13.62 billion) and 100 billion yuan, with exploration, development, production and others to account for approximately 20 percent, 57 percent, 21 percent and 2 percent, respectively, of its total spending.
中海油有限公司早些时候表示，其2022年计划资本支出将在900亿元人民币（136.2亿美元）至1000亿元人民币之间，勘探、开发、生产和其他支出分别约占其总支出的20%、57%、21%和2%。
The project has so far supplied approximately 31.45 million tons of LNG to the Chinese domestic market, which takes up more than 50 percent of the total QCLNG project production, it said.
该公司表示，到目前为止，该项目已向中国国内市场供应了约3145万吨液化天然气，占QCLNG项目总产量的50%以上。
Each Hualong One unit generates approximately 9 billion kilowatt-hours of electricity per year, meeting the annual electricity demands of more than 4 million households in Pakistan.
每台华龙一号机组每年发电约90亿千瓦时，满足巴基斯坦400多万户家庭的年用电需求。
Approximately 2,000 of Quanta Shanghai Manufacturing City's 40,000-plus employees returned to their posts on Friday, with a total of 6,000 workers expected to resume work by April 22, said Walter Lee, the associate vice-president of the Quanta production base's management division.
广达生产基地管理部副总裁Walter Lee表示，广达上海制造城4万多名员工中，约有2000人于周五返回岗位，预计到4月22日将有6000名员工复工。
The airport's two car park buildings cover a total area of approximately 250,000 square meters, while about 18,000 square meters of the roofs are covered with thin-film photovoltaic modules.
机场的两座停车场建筑总面积约为250000平方米，约18000平方米的屋顶覆盖着薄膜光伏组件。
JD will hold, taking into account its existing shareholding, approximately 52 percent of Dada's issued and outstanding shares.
考虑到其现有持股，京东将持有达达已发行和流通股的约52%。
"A contributing factor was that Bayer concluded agreements in 2021 covering around 600,000 megawatt-hours of green electricity, thereby raising its share within the electricity mix to approximately one quarter.
“一个促成因素是，拜耳在2021年达成了涵盖约60万兆瓦时绿色电力的协议，从而将其在电力结构中的份额提高到约四分之一。
Outlook: Bayer aiming to significantly increase sales, earnings and free cash flowIn 2022, Bayer expects to generate sales of approximately 46 billion euros on a currency-adjusted (Fx adj. )
展望：拜耳计划大幅增加销售额、收益和自由现金流2022年，拜耳预计经货币调整后的销售额约为460亿欧元（Fx adj.）
Bayer expects to post core earnings per share of approximately 7.00 euros (Fx adj.
拜耳预计公布的核心每股收益约为7.00欧元（Fx adj。
The company also expects net financial debt to be approximately 33 billion to 34 billion euros (Fx adj. )
该公司还预计净金融债务约为330亿至340亿欧元（Fx adj.）
of around 7 percent at Crop Science, some 3 to 4 percent at Pharmaceuticals, and approximately 4 to 5 percent at Consumer Health.
作物科学约7%，制药约3%至4%，消费者健康约4%至5%。
In addition, Bayer expects the currency-adjusted EBITDA margin before special items to come in at around 25 to 26 percent at Crop Science, some 32 percent at Pharmaceuticals, and approximately 22 to 23 percent at Consumer Health.
此外，拜耳预计，作物科学公司经货币调整后的特殊项目前息税折旧摊销前利润率约为25%至26%，制药公司约为32%，消费者健康公司约为22%至23%。
Based on the exchange rates as of December 31, 2021, Bayer expects to generate Group sales of approximately 47 billion euros in 2022.
根据截至2021年12月31日的汇率，拜耳预计2022年集团销售额约为470亿欧元。
Companies' share of global annual revenue from China went through a modest but mostly positive fluctuation in comparison with the previous four years, and approximately half of the companies obtained over 30 percent of revenue from China," he said.
与前四年相比，公司在全球来自中国的年收入中所占的份额经历了适度但大多为正的波动，大约一半的公司从中国获得了超过30%的收入，”他说。
Craps said that the transactional functionality of BEES has been successfully piloted and is now used by approximately 10,000 small and medium-sized enterprise retailers in the two initial pilot cities within China.
Craps表示，BEES的交易功能已经成功试点，目前已被中国两个试点城市的约10000家中小企业零售商使用。
Users spent approximately $266 million in January alone in the star apps owned by China's ByteDance, data from digital intelligence firm Sensor Tower showed.
数字智能公司Sensor Tower的数据显示，仅在1月份，用户就在中国字节跳动旗下的明星应用上花费了约2.66亿美元。
This new transaction values the company at approximately $3 billion.
这项新交易对该公司的估值约为30亿美元。
The company's planned capital expenditure for 2022 will be between 90 billion yuan ($14.14 billion) and 100 billion yuan, with that for exploration, development, production and others to account for approximately 20 percent, 57 percent, 21 percent and 2 percent, respectively, according to a summary of the centrally administered State-owned enterprise's business strategy and development plan for 2022 released on Tuesday.
该公司2022年的计划资本支出将在900亿元人民币（141.4亿美元）至1000亿元人民币之间，其中勘探、开发、生产和其他支出分别约占20%、57%、21%和2%，根据周二发布的中央管理的国有企业2022年经营战略和发展计划摘要。
CNOOC's targeted net production for 2022 is 600 million barrels of oil equivalent to 610 million BOE, with production from China and overseas accounting for approximately 69 percent and 31 percent, respectively.
中海油2022年的目标净产量为6亿桶石油，相当于6.1亿桶京东方石油，来自中国和海外的产量分别约占69%和31%。
Its net production for 2021 is expected to be approximately 570 million BOE.
其2021年的净产量预计约为5.7亿BOE。
Sales of the company grew 50 folds from 2015 to approximately 1.1 billion yuan ($173 million) last year.
该公司的销售额从2015年增长了50倍，去年达到约11亿元人民币（1.73亿美元）。
The lives of approximately 1.3 million people are cut short because of a traffic collision every year, and traffic injuries are the leading cause of death for children and young adults aged between 5 and 29 years old, data from the World Health Organization shows.
世界卫生组织的数据显示，每年约有130万人的生命因交通碰撞而缩短，交通伤害是5至29岁儿童和年轻人死亡的主要原因。
The project is expected to achieve its peak production of approximately 46,000 barrels of crude oil per day in 2023, said CNOOC.
中海油表示，该项目预计将在2023年达到日产约4.6万桶原油的峰值。