高考At the Beijing Olympic she swept away any doubts about her ability to perform consistently by becoming the first Jamaican woman ever to win the 100 metres Olympic gold.

在北京奥运会上，她成为有史以来第一位获得100米奥运金牌的牙买加女子，消除了人们对她是否有能力始终如一地表现的怀疑。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考I had to change my attitude about their ability and potential.

我不得不改变我对他们能力和潜力的态度。

2018年高考英语天津卷 完形填空 原文

高考If there is truly a concern about a professor's professionalism or ability, be sure to use online course evaluations to calmly offer your comments.

如果真的有人担心教授的专业性或能力，一定要使用在线课程评估冷静地提出你的意见。

2019年高考英语全国卷3 阅读理解 七选五 原文

高考One traditional belief about television is that it reduces a child's ability to think and to understand the world.

关于电视的一个传统观点是，它降低了孩子思考和理解世界的能力。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读C 原文

四级The most recent National Journal poll asked respondents about the American dream, what it takes to achieve their goals, and whether or not they felt a significant amount of control over their ability to be successful.

最新的《国家期刊》民意调查询问了受访者关于美国梦的情况，他们需要什么来实现自己的目标，以及他们是否觉得自己在很大程度上控制了自己的成功能力。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

四级The team found that exerciser educed the speed of rapid eye movements by about 8%, preventing their ability to capture new visual information.

研究小组发现，锻炼者使眼球快速运动的速度降低了约8%，阻止了他们捕捉新视觉信息的能力。

2017年6月四级真题（第三套）阅读 Section A

六级Many first-generation college-goers have doubts about their abilities to get a college degree.

许多第一代大学生对自己获得大学学位的能力表示怀疑。

2015年12月阅读原文

六级A 2016 study found that users had a "consistently positive attitude" about the giraff robot's ability to enhance communication and decrease feelings of loneliness.

2016年的一项研究发现，用户对giraff机器人增强交流和减少孤独感的能力持“一贯积极的态度”。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级However, they're more cautious about sharing information with nonmembers, as the organization guards against others developing the ability to hiJack and take control of their satellites.

然而，他们在与非成员共享信息时更为谨慎，因为该组织防范其他人发展劫持和控制其卫星的能力。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级When Liu, the UCLA sleep researcher and professor of medicine, brought chronically sleep-restricted people into the lab for a weekend of sleep during which they logged about 10 hours per night, they showed improvements in the ability of insulin to process

加州大学洛杉矶分校睡眠研究人员兼医学教授刘教授将长期睡眠受限的人带到实验室进行一个周末的睡眠，期间他们每晚记录大约10个小时的睡眠，结果显示胰岛素的处理能力有所提高

2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section A

考研Building on the basic truth about interpersonal influence,the researchers studied the dynamics of social influence by conducting thousands of computer simulations of populations manipulating a number of variables relating to people’s ability to influence others and their tendency to be influenced.

在人际影响基本原理的基础上，研究人员通过对人群进行数千次计算机模拟，操纵与人们影响他人的能力及其受影响倾向相关的变量，研究了社会影响的动态。

2010年考研阅读原文

考研Building on this basic truth about interpersonal influence, the researchers studied the dynamics of social influence by conducting thousands of computer simulations of populations, manipulating a number of variables relating to people's ability to influen

基于这一关于人际影响的基本事实，研究人员通过对人群进行数千次计算机模拟，操纵与人们影响能力相关的许多变量，研究了社会影响的动态

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Our ability to mute our hard-wired reactions by pausing is what differentiates us from animals: dogs can think about the future only intermittently or for a few minutes.

我们能够通过停顿来抑制我们的本能反应，这是我们与动物的区别：狗只能断断续续地或几分钟地思考未来。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考And if you have your lecture notes or the article in hand, you and the professor will be able to examine specific points that are confusing to you, rather than just talking in a general way about the contents.

如果你手头有你的课堂讲稿或文章，你和教授将能够研究让你困惑的具体问题，而不仅仅是笼统地谈论内容。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 主旨概括 原文

四级I don’t know about perfecting but they want at least to be able to communicate decently.

我不知道如何完善，但他们至少希望能够进行得体的沟通。

2016年6月听力原文

四级I'm talking about a ‘simulation（' 模 拟), I'm talking about ‘being able to solve this problem.

我说的是“模拟”模 拟), 我说的是‘能够解决这个问题’。

2016年12月阅读原文

四级The intimate nature of genuine criticism implies something about who is able to give it, namely, someone who knows you well enough to show you how your mental life is getting in the way of good writing.

真正批评的亲密本质意味着谁能够给予批评，也就是说，有人非常了解你，向你展示你的精神生活是如何阻碍优秀写作的。

2015年12月阅读原文

四级"As what happened with tobacco, this will require a cultural shift, but that can happen," says Nguyen. "In the same way physicians used to smoke, and then stopped smoking and were able to talk to patients about it,I think physicians can have a bigger voic

Nguyen说：“正如烟草所发生的那样，这需要文化的转变，但这是可以实现的。”就像医生过去吸烟，然后戒烟，并能和病人谈论它一样，我认为医生可以有更大的voic

2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级In the same way physicians used to smoke, and then stopped smoking and were able to talk to patients about it,I think physicians can have a bigger voice in it.

就像医生过去吸烟，然后戒烟，并且能够和病人谈论吸烟一样，我认为医生可以在这方面有更大的发言权。

2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级The intimate nature of genuine criticism implies something about who is able to give it, namely, someone who knows you well enough to show you how your mental life is getting in the way of good writing.

真正批评的亲密本质意味着谁能够给予批评，也就是说，有人非常了解你，向你展示你的精神生活是如何阻碍优秀写作的。

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级Our society depends on them being able to make critical decisions about their own medical treatment say, or what we must do about global energy needs and demands.

我们的社会依赖于他们能够对自己的医疗做出关键决定，比如说，或者我们必须对全球能源需求和需求做些什么。

2015年12月阅读原文

六级Ruel says in the 1980s Thailand was able to reduce child undernourishment by recruiting a large number of volunteers to travel the countryside teaching about health and nutrition.

鲁埃尔说，在20世纪80年代，泰国通过招募大量志愿者到农村进行健康和营养教育，减少了儿童营养不良。

2015年12月六级真题（第一套）听力 Section C

高考A cup of coffee costs about three dollars and fifty cents, but the fun is free.

一杯咖啡大约要三美元五十美分，但乐趣是免费的。

2015年高考英语上海卷 听力 原文

高考A listener in China, Wang ming, who is about to get an engineering degree, wants to know how American college graduates find jobs.

即将获得工程学学位的中国听众王明想知道美国大学毕业生是如何找到工作的。

2016年高考英语全国卷1 听力 原文

高考A new commodity brings about a highly profitable, fast-growing industry, urging antitrust反垄断regulators to step in to check those who control its flow.

一种新的商品带来了一个高利润、快速增长的行业，促使反垄断反垄断监管者将介入，检查控制其流量的人。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

高考A safe number of interviews to conduct is about six to ten.

要进行的安全采访数量大约为6到10次。

2017年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 七选五 原文

高考About 100 of these stayed rich men for the rest of their lives.

其中大约有100人在他们的余生中都是富人。

2018年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

高考About thirty percent of the world's exports of tea makes its way to London.

世界上大约30%的茶叶出口到伦敦。

2015年高考英语全国卷1 听力 原文

高考According to Anderson, before 1970, Americans had little idea about environmental problems.

安德森说，在1970年之前，美国人对环境问题几乎一无所知。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 题设

高考According to the world bank, China accounts for about 30 percent of total global fertilizer consumption.

根据世界银行的数据，中国占全球化肥消费总量的30%左右。

2018年高考英语全国卷2 语法填空 原文

高考After spotting a wallet on the front seat inside a parked car with its window down, he stood guard in the rain for about two hours waiting for the owner to return.

在发现一辆车窗朝下的停着的汽车的前排座椅上有一个钱包后，他在雨中站岗了大约两个小时，等待车主回来。

2018年高考英语北京卷 完形填空 原文

高考Americans eat only about fifteen pounds of fish per person per year, but we eat twice as much fish in restaurants as at home.

美国人每人每年只吃大约15磅的鱼，但我们在餐馆里吃的鱼是在家里的两倍。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 七选五 原文

高考An argument about different methods of moving blocks to the pyramid site.

关于将石块移动到金字塔遗址的不同方法的争论。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读E 选项

高考An express train was due to go past about thirty minutes later.

大约30分钟后，一列特快列车将驶过。

2016年高考英语浙江卷（10月） 阅读理解 阅读A 原文

高考An important negative effect of gossip is that it can hurt the person being talked about.

流言的一个重要负面影响是它会伤害被谈论的人。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读A 原文

高考And how about some more onions too?

再来点洋葱怎么样？

2017年高考英语浙江卷（11月） 听力 原文

高考And I went into a speech about how hard I worked and the gains I was making.

我发表了一篇演讲，讲述了我是如何努力工作和取得的成就。

2016年高考英语江苏卷 完形填空 原文

高考And if you're upset about that, then what's the point?

如果你对此感到不安，那又有什么意义呢？

2015年高考英语湖北卷 听力 原文

高考And there is nothing mysterious about the mighty forces.

强大的力量并没有什么神秘之处。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

高考And we'll pour about 30 percent more liquid into a short, wide glass than a tall, skinny glass.

我们将把大约30%的液体倒入一个又短又宽的玻璃杯，而不是一个又高又细的玻璃杯。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

高考Anxiously I went to bed dreaming about what I would find at the top of this magical mountain.

我焦急地上床睡觉，梦见在这座神奇的山顶上会发现什么。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读表达 原文

高考Are you excited about your trip?

你对你的旅行感到兴奋吗？

2016年高考英语浙江卷（10月） 听力 原文

高考Art students making a good living with these statistics/data/analyses in mind, art students need not worry about their career and have an alternative plan.

艺术类学生生活得很好考虑到这些统计/数据/分析，艺术类学生不必担心自己的职业生涯，而是有一个可供选择的计划。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 填空题 原文

高考As children, we thought very little about these educational wonders.

作为孩子，我们很少考虑这些教育奇迹。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读B 原文

高考As I sat in my own personal heaven, I started thinking about having more.

当我坐在自己的天堂里时，我开始考虑拥有更多。

2015年高考英语四川卷 阅读表达 原文

高考As shown here, Lainey can become excited about reading when presented with literature on topics that interest her, and when the people around her model involvement in the reading process.

如图所示，当莱尼看到有关她感兴趣的主题的文学作品时，当她周围的人参与到阅读过程中时，她会对阅读感到兴奋。

2016年高考英语四川卷 完形填空 原文

高考Ask about today's activities at the great hall information desk.

在大会堂问讯处询问今天的活动。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读A 原文

高考At first Robert wouldn't let his daughter go diving, but eventually he gave in as she was so confidence about her skills.

起初罗伯特不让他的女儿去潜水，但最终他让步了，因为她对自己的技术如此自信。

2018年高考英语天津卷 单项填空 原文

高考At my high school, there were about only four active club and organizations that students could be a part of.

在我的高中，大约只有四个活跃的俱乐部和组织，学生可以成为其中的一部分。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 七选五 原文

高考At present, the world has about 6800 languages.

目前，世界上大约有6800种语言。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读C 原文

高考At space camp, trainees can earn their space exploration badge as they build and fire model rockets, learn about space tasks and try simulated (模拟) flying to space with the crew from all over the world.

在太空营，学员可以在建造和发射火箭模型、学习太空任务和尝试模拟太空时获得太空探索徽章(模拟) 与来自世界各地的机组人员一起飞往太空。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Babies need a lot of rest: most of them sleep about 18 hours a day! adults need about eight hours.

婴儿需要大量休息：他们中的大多数每天睡18小时左右！成年人大约需要8小时。

2017年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读B 原文

高考Because it was getting dark,and she didn't want her mother to worry about her.

因为天快黑了，她不想让妈妈担心她。

2018年高考英语天津卷 答案 答案

高考Being a good neighbor is more or less about considerate behavior.

做一个好邻居或多或少是一种体贴的行为。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 七选五 原文

高考Between the ages of about 12 and 50, women produce hormones that are involved in fertility (生育能力).

在12岁到50岁之间，女性会产生与生育有关的激素(生育能力).

2016年高考英语四川卷 阅读理解 七选五 原文

高考Body language can give away a lot about your mood, so standing with your arms folded can send out a signal that you are being defensive.

肢体语言可以透露出你的很多情绪，所以双臂交叉站着可以发出一个信号，表明你在防御。

2015年高考英语浙江卷 单项填空 原文

高考But good news is that there're really only three kinds of decisions you need to make about color in your home: the small ones, the medium ones, and the large ones.

但好消息是，关于家里的颜色，你实际上只需要做三种决定：小决定、中决定和大决定。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 七选五 原文

高考But he did not know about brushes before a visitor told him he needed one.

但在一位访客告诉他他需要刷子之前，他并不知道刷子。

2017年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读A 原文

高考But I could not help thinking about that silly poem.

但是我忍不住想起了那首愚蠢的诗。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读A 原文

高考But Lehanne's psychology café is about more than knowing oneself: It's trying to help the city's troubled neighborhood cafes.

但莱哈恩的心理咖啡馆不仅仅是了解自己：它试图帮助城市陷入困境的邻里咖啡馆。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

高考But station residents have to be careful about staying in one place too long.

但是车站的居民必须小心不要在一个地方呆太久。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读D 原文

高考But such Ninos come with months of warning, and so much is known about how they happen that governments can prepare.

但这样的尼诺现象伴随着数月的警告而来，关于它们是如何发生的，人们知道得太多了，政府可以做好准备。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

高考But the most important information I want to give you now is about safety.

但我现在想告诉你们的最重要的信息是关于安全的。

2017年高考英语全国卷2 听力 原文

高考But the only thing that wasn't very fun about it was that he could catch many fish while I couldn't catch anything.

但唯一不好玩的是，他能钓到很多鱼，而我什么也钓不到。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读B 原文

高考But what about large, heavy structures like the Tremont hotel, which was a six-story brick building?

但是，像特雷蒙酒店这样的六层砖结构的大型重型建筑呢？

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读B 原文

高考But, Kate, I still think old age should be about peace and relaxation.

但是，凯特，我仍然认为老年应该是和平和放松的。

2019年高考英语全国卷I 听力 原文

高考Chimps seldom care about others' interests.

黑猩猩很少关心别人的利益。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 选项

高考China today attracts a worldwide readership, which shows that more and more people all over the world want to learn about China.

《今日中国》吸引了全世界的读者，这表明全世界越来越多的人想了解中国。

2015年高考英语福建卷 单项填空 原文

高考Collection consists of masterworks in sculpture, colored glass, and precious objects from Europe dating from about the 9th to the 15th century.

收藏品包括9世纪至15世纪欧洲雕塑、彩色玻璃和珍贵物品的杰作。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读A 原文

高考Competent adults know more about love than work.

有能力的成年人比工作更懂得爱。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 选项

高考Competition is fierce and the chief prize is a complete stilton cheese weighing about four kilos (disappointingly, but understandably the cheeses used in the race are wooden ones).

竞争非常激烈，头奖是一块完整的斯蒂尔顿奶酪，重约4公斤（令人失望，但可以理解的是，比赛中使用的奶酪是木制的）。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读A 原文

高考Dad sat me down and said, "Alice, I know it's hard, but it's all about persistence (坚持不懈)."

爸爸让我坐下来说：“爱丽丝，我知道这很难，但这都是为了坚持(坚持不懈)."

2017年高考英语天津卷 阅读表达 原文

高考Dario's mother asked the building superintendent (管理员) if he knew anything about it.

达里奥的母亲问建筑管理员(管理员) 如果他知道的话。

2015年高考英语北京卷 完形填空 原文

高考Daydreaming means people think about something pleasant, especially when this makes them forget what they should be doing.

白日梦意味着人们想一些愉快的事情，尤其是当这让他们忘记他们应该做什么的时候。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 单项填空 原文

高考Dreaming about whether you would want to read minds, see through walls, or have superhuman strength may sound silly, but it actually gets to the heart of what really matters in your life.

梦想你是想读心术，看穿墙壁，还是拥有超人的力量，听起来可能很傻，但实际上它触及到了你生活中真正重要的核心。

2016年高考英语四川卷 阅读理解 阅读B 原文

高考During the first week, do not think about distance, but run five minutes longer each day.

在第一周，不要考虑距离，而是每天多跑五分钟。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

高考During these waits, the brain slips away from the body and wanders about until the water runs over the edge of the counter and onto your socks.

在这些等待过程中，大脑会从身体上溜走，四处游荡，直到水从柜台边缘流到你的袜子上。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Each time the bowl of rice is pushed over the table edge, it falls in the ground---and, in the process, it belongs out important evidence about how physical objects interact: bowls of rice do not flood in mid-air, but require support to remain stable.

每次饭碗被推到桌边上时，它都会掉到地上——在这个过程中，这是关于物理物体如何相互作用的重要证据：碗里的饭不会在半空中泛滥，但需要支撑才能保持稳定。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读C 原文

高考Earth Day, marked on 22 April, is an annual event aiming to raise public awareness about environmental protection.

4月22日是地球日，是一项旨在提高公众环保意识的年度活动。

2019年高考英语北京卷 语法填空 原文

高考Ehlers thought about the small dog he had seen trembling alongside the road.

埃勒斯想起了他看到的那只在路边颤抖的小狗。

2019年高考英语全国卷2 完形填空 原文

高考E-mails are then sent to the bookcrossing to keep them updated about where their books have been found.

然后，电子邮件被发送到图书交叉点，让他们随时了解他们的书籍在哪里被找到。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

高考Enjoy yourselves while learning about web design and make new friends in the club.

在学习网页设计和结交新朋友的同时，尽情享受。

2015年高考英语湖南卷 听力 原文

高考Europe has only around 200 languages; the Americas about 1000; Africa 2400; and asia and the pacific perhaps 3200, of which papua new guinea alone accounts for well over 800.

欧洲只有大约200种语言；美洲大约有1000人；非洲2400人；亚洲和太平洋地区可能有3200个国家，其中巴布亚新几内亚一国就占了800多个国家。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读C 原文

高考Even as late as 1870 when their numbers had already become smaller, a flock believed to be 1 mile wide and 320 miles about 515 kilometers long was seen near cincinnati.

直到1870年，当它们的数量已经变少时，在辛辛那提附近发现了一只宽1英里、长320英里、长约515公里的羊群。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

高考Even if I weren't excited enough about free credits, news about our instructor was appealing enough to me.

即使我对免费学分还不够兴奋，关于我们老师的消息对我来说也很有吸引力。

2018年高考英语全国卷I 完形填空 原文

高考Even more worryingly, the fascination with the Internet by people in rich countries has moved the international community to worry about the "digital divide" between the rich countries and the poor countries.

更令人担忧的是，富国人民对互联网的迷恋已经让国际社会开始担心富国和穷国之间的“数字鸿沟”。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Every college discussion about community values, social climate and behavior should include recognition of the developmental importance of student autonomy and self-regulation, of the necessary tension between safety and self-discovery.

每所大学关于社区价值观、社会氛围和行为的讨论都应该包括承认学生自主和自我调节的发展重要性，以及安全和自我发现之间必要的紧张关系。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Every year about 40, 000 people attempt to climb kilimanjaro, the highest mountain in Africa.

每年约有40000人试图攀登非洲最高的山乞力马扎罗山。

2019年高考英语全国卷I 完形填空 原文

高考Everything they know about you came through this device, sometimes from hundreds of miles away.

他们所知道的关于你的一切都是通过这个设备，有时是从几百英里以外的地方。

2016年高考英语全国卷2 完形填空 原文

高考Find out more about joining a GDA programme.

了解更多有关加入GDA计划的信息。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

高考Five years ago, when I taught art at a school in seattle, I used tinkertoys as a test at the beginning of a term to find out something about my students.

五年前，当我在西雅图的一所学校教艺术时，我在学期开始时用tinkertoys作为测试来了解我的学生。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

高考For Dutch people, Hilversum is all about textile and media industries, and modern architecture.

对于荷兰人来说，Hilversum是关于纺织和媒体产业以及现代建筑的。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读C 原文

高考For example, on Christmas morning, children are excited about playing with their new toys.

例如，在圣诞节的早晨，孩子们对玩他们的新玩具感到兴奋。

2014年高考英语全国卷1 完形填空 原文

高考For example, Russian, French, and Spanish persons may use silence to show agreement between parties about the topic under discussion.

例如，俄罗斯人、法国人和西班牙人可能会使用沉默来表示双方就讨论的主题达成一致。

2016年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

高考For hill, it is impossible not to talk about China as the leading player when discussing fashion.

对希尔来说，在讨论时尚时，不可能不谈论中国是领先者。

2019年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

高考For more information about buying senior/disabled farecards, farecard or smartrip cards and passes, please visit metroopendoors.com.

有关购买高级/残疾票价卡、票价卡或智能RIP卡和通行证的更多信息，请访问metroopendors.com。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 原文

高考For the first time, I feel good about myself because I'm doing something, not because someone told me I was doing good.

第一次，我对自己感觉良好是因为我正在做一些事情，而不是因为有人告诉我我做得很好。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

高考From the experience, I learned a lot about how the attitude of the leader can affect the members of a team.

从这次经历中，我学到了很多关于领导者的态度如何影响团队成员的知识。

2018年高考英语天津卷 完形填空 原文

高考Get smart about the people who you spend your time with.

对与你共度时光的人要聪明一点。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 七选五 原文

高考Go straight ahead and walk about three blocks.

一直往前走，走大约三个街区。

2017年高考英语全国卷1 听力 原文