China is playing a more and more important role in the global
arena.
中国正在全球舞台上扮演越来越重要的角色。
Eric had not an adequate
arena for the exercise of his talents.
埃里克没有充分发挥其才能的场所。
Tom made it clear he had no intention of withdrawing from the political
arena.
汤姆清楚地表明他无意退出政治舞台。
The gladiators fought in the ancient Roman
arena.
角斗士们在古罗马竞技场中战斗。
She felt like she was in a political
arena, battling for her beliefs.
她感觉自己身处政治舞台,为自己的信仰而战。
The new product launch is set to be a major event in the tech
arena.
新产品的发布将在科技领域成为一件大事。
He's a seasoned veteran of the business
arena, having successfully navigated numerous economic cycles.
他是商业领域的老手,成功地经历了多次经济周期。
The debate stage became a verbal
arena where candidates clashed on policy issues.
辩论舞台变成了候选人就政策问题进行激烈争论的语言战场。
The sports
arena was filled to capacity with enthusiastic fans.
体育场馆里挤满了热情的球迷。
In the
arena of artificial intelligence, Google is a major player.
在人工智能领域,谷歌是一个重要的参与者。
Her art exhibition marked her entry into the competitive
arena of contemporary art.
她的艺术展览标志着她进入当代艺术的竞争领域。
The scientific community is an intellectual
arena where theories are tested and refined.
科学界是一个知识领域,理论在那里接受检验并得到完善。
The stock market can be a ruthless
arena, with winners and losers determined by split-second decisions.
股市可以是一个残酷的竞技场,赢家和输家由瞬间的决定决定。
In 2017, the company has obtained a round of pre-A financing of nearly 10 million yuan ($1.3 million) from The Arena Capital and Delta Capital; in 2018, a round A financing of 40 million yuan was obtained, led by Sequoia Capital and CMC Inc, and jointly invested by Volcanic Ventures China and Yuanyao Capital.
2017年,该公司已从the Arena Capital和Delta Capital获得近1000万元人民币(130万美元)的a轮预融资;2018年获得4000万元人民币a轮融资,由红杉资本和CMC Inc领投,火山风险投资中国和元耀资本共同投资。
we need a strong business market here in China," said Mündler Maximilian, master of science at Arena, a company specializing in ski slope management during the expo, adding that they expected the ski resorts in China will be highly interested in optimizing their business with Arena's products and services that could help to save energy, water and cost.
我们需要在中国有一个强大的商业市场,”世博会期间专门从事滑雪坡管理的Arena公司的理学硕士Mündler Maximilian说,并补充说,他们预计中国的滑雪场将非常有兴趣通过Arena的产品和服务优化业务,这将有助于节省能源、水和成本。
Hsu Fu Chi has made strides in this arena for some time.
许在这个舞台上已经有一段时间的进步了。
Zhou said she believes more innovative products and business forms in the sports arena will be derived from its integration with technology, education, culture and tourism.
周说,她相信体育领域将通过与科技、教育、文化和旅游的融合,获得更多创新的产品和商业形式。
The listing also marks a comeback of some Wall Street investment banks to the trading arena of Chinese companies seeking to raise capital in the US.
此次上市也标志着一些华尔街投资银行重返寻求在美融资的中国公司的交易舞台。
Many opportunities have been created by the stable growth of China's outbound direct investment (ODI) and its companies' desire to further compete with other foreign players in the global arena, as well as many countries' surging demand in their pursuit of sustainable urbanization and industrialization.
中国对外直接投资(ODI)的稳定增长及其公司在全球舞台上进一步与其他外国参与者竞争的愿望,以及许多国家追求可持续城市化和工业化的需求激增,都创造了许多机会。
"This year will mark the first year for Honor to fully return to overseas markets," Zhao said, adding that it will take several years for the company to regain its position in the global arena.
赵表示:“今年将是Honor全面回归海外市场的第一年。
The company, now with over 23,000 employees, has moved into the international arena since its founding in 1950, building projects in nearly 20 countries in Africa, Asia and the Americas, while continuing its domestic operations, said Song Heng, a CREC4 publicity official.
CREC4宣传官员宋恒表示,该公司自1950年成立以来,已进军国际舞台,在非洲、亚洲和美洲近20个国家建设项目,同时继续在国内运营,目前拥有23000多名员工。
As such, it is a perfect arena for Swarovski to enter," the company said in a statement.
因此,这是施华洛世奇进入的完美舞台,”该公司在一份声明中表示。
Following the success of TikTok, several technology powerhouses are trying to elbow their way into the short video arena.
继TikTok的成功之后,几家科技巨头正试图挤进短视频领域。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419