the emotional problems
arising from marriage
婚姻中的情感问题
Many social problems arise from government's inefficiency.
许多社会问题源于政府的低效。
The problem with lighting, if it arises, often doesn't lie in light sources but in their applications.
如果出现照明问题，通常不在于光源，而在于其应用。
In addition, barriers can rapidly arise and shut off the trickle.
另外，障碍可以迅速形成并切断这种细流。
The sun began to arise slowly over the horizon, casting a warm glow over the landscape.
太阳开始缓缓升起，给大地洒上了一层温暖的光芒。
The alarm clock arose at 6 am, signaling the start of another busy day.
闹钟在早上6点响起，预示着新的一天开始了。
As the debate continued, various issues arose that needed to be addressed.
随着辩论的进行，出现了许多需要解决的问题。
The problem arose when they tried to implement the new policy.
在实施新政策时，问题就出现了。
His voice arose above the noise of the party, catching everyone's attention.
他的声音在派对的喧嚣中凸显出来，吸引了所有人的注意。
Health concerns have arisen among the elderly population due to the pandemic.
由于疫情，老年人群中的健康问题日益突出。
With each passing day, her confidence arose, allowing her to tackle challenges head-on.
随着时间的推移，她的自信增强，敢于直面挑战。
A new opportunity arose for the company after the acquisition of a rival firm.
收购竞争对手后，公司出现了一个新的发展机会。
The children's laughter arose from the backyard, indicating a joyful playtime.
孩子们的笑声从后院传来，表明他们正在愉快地玩耍。
The issue of climate change has arisen as a major concern for global leaders.
气候变化已成为全球领导人关注的重大问题。
In light of the opportunities arising from a new wave of technological revolution and industrial transformation, Johnson Controls said that China is actively championing the global exchange of innovative elements and participating in comprehensive collaborations, particularly in domains like the digital economy and green, low-carbon initiatives.
鉴于新一波技术革命和产业转型带来的机遇，江森自控表示，中国正在积极倡导创新要素的全球交流，并参与全面合作，特别是在数字经济和绿色低碳倡议等领域。
These are examples of the opportunities arising from the global supply chain reorganization, he said.
他说，这些都是全球供应链重组带来的机遇的例子。
New demand will arise, and water and housing product providers need to address that need.
新的需求将会出现，水和住房产品供应商需要解决这一需求。
Encouraged by China's economic rebound following the optimization of its COVID-19 control measures, the majority of international businesses in the country plan to further increase their investments in China, with supply chain, technology and innovation, and digital capabilities and platforms arising as the top three investment priorities, according to an HSBC report released on Monday.
汇丰银行周一发布的一份报告显示，受新冠肺炎控制措施优化后中国经济反弹的鼓舞，该国大多数国际企业计划进一步增加在中国的投资，供应链、技术和创新、数字能力和平台成为三大投资重点。
The Belt and Road Initiative is bringing more cooperation opportunities for Chinese and foreign enterprises, including those arising from the digital BRI, leading to benefits for more people, said Rani Jarkas, chairman of Swiss financial group Cedrus Group, at the third Belt and Road Forum for International Cooperation in Beijing on Oct 18.
10月18日，瑞士金融集团雪松集团（Cedrus group）董事长拉尼·贾卡斯（Rani Jarkas）在北京举行的第三届“一带一路”国际合作论坛上表示，“一带一路”倡议倡议为中外企业带来了更多合作机会，包括“数字一带一路倡议”带来的合作机会，惠及更多人。
Numerous opportunities are arising from China's multifaceted drive to further reduce carbon emissions and explore new avenues of growth through hydrogen-powered products, innovative materials, advanced industrial equipment and the development of new energy vehicles, said Chen Bo, CEO of Sinyuan.
Sinyuan首席执行官陈neneneba波表示，中国通过氢动力产品、创新材料、先进工业设备和新能源汽车的开发，进一步减少碳排放，探索新的增长途径，这带来了许多机会。
Luo Rong, chief financial officer of Baidu, said the company has invested in AI for over a decade and is well-positioned to capitalize on opportunities arising from generative AI and LLM.
百度首席财务官罗荣表示，百度在人工智能领域的投资已经超过十年，能够充分利用生成人工智能和LLM带来的机遇。
Luo Rong, chief financial officer of Baidu, said the company has invested in AI for over a decade and is well-positioned to capitalize on the opportunities arising from generative AI and LLM.
百度首席财务官罗荣表示，百度在人工智能领域的投资已经超过十年，能够充分利用生成人工智能和LLM带来的机遇。
"We believe more growth opportunities will arise by riding the wave of China's economic development and grabbing the opportunities from a rise in medical needs and the needs of an aging population," he said.
他说：“我们相信，随着中国经济发展的浪潮，抓住医疗需求增加和人口老龄化需求带来的机遇，将带来更多的增长机会。”。
"But getting stuck isn't scary as plenty of opportunities arise in the process of addressing uncertainties," he said, noting that at this time, NdBR proved to be a valuable buffer.
他说：“但陷入困境并不可怕，因为在解决不确定性的过程中会出现很多机会。”他指出，目前，NdBR被证明是一个宝贵的缓冲。