考研Another urge or need that these gardens appear to respond to, or to arise from is so intrinsic that we are barely ever conscious of its abiding claims on us.
这些花园似乎回应或产生的另一种冲动或需求是如此内在,以至于我们几乎从未意识到它对我们的持续要求。
2013年考研翻译原文
六级The purpose of today’s lecture, as you have seen from the title and the abstract, is to examine in more detail the problems facing small- and medium-sized enterprises which arise at least in part from having to adapt to rapid advances in technology.
正如您从标题和摘要中所看到的,今天讲座的目的是更详细地探讨中小企业面临的问题,这些问题至少部分是由于必须适应技术的快速发展。
2016年12月听力原文
六级The purpose of today's lecture, as you have seen from the title and the abstract, is to examine in more detail the problems facing small- and medium-sized enterprises which arise at least in part from having to adapt to rapid advances in technology.
正如您从标题和摘要中所看到的,今天讲座的目的是更详细地探讨中小企业面临的问题,这些问题至少部分是由于必须适应技术的快速发展。
2016年12月六级真题(第二套)听力 Section C
六级Social scientists say the differences arise in part because low-income parents have less money to spend on music class or preschool, and less flexible schedules to take children to museums or attend school events.
社会学家说,造成这种差异的部分原因是,低收入的父母花在音乐课或幼儿园上的钱少了,带孩子去博物馆或参加学校活动的时间安排也不灵活。
2017年6月阅读原文
六级The problem with lighting, if it arises, often doesn't lie in light sources but in their applications.
如果出现照明问题,通常不在于光源,而在于其应用。
2015年12月阅读原文
高考While I have only listed two of each, there are obviously many other situations that can arise.
虽然我只列出了其中的两种情况,但显然还有许多其他情况可能出现。
2019年高考英语全国卷3 阅读理解 七选五 原文
六级Many social problems arise from government's inefficiency.
许多社会问题源于政府的低效。
2012年6月阅读原文
考研It is speculated that gardens arise from a basic need in the individuals who made them: the need for creative expression.
据推测,园林起源于造园者的一个基本需求:对创造性表达的需求。
2013年考研翻译原文
六级You say “hello”, use small talk if you see them in the yard, you discuss problems as they arise and you help each other in an emergency.
你说“你好”,如果你在院子里看到他们,就用闲聊,当问题出现时你会讨论,在紧急情况下你会互相帮助。
2008年6月英语六级真题
六级The full details are complicated - the text alone runs to 385 pages– and trying to sum arise it is no easy task.
全部细节都很复杂——仅文本就长达385页——要想总结起来绝非易事。
2011年12月英语六级真题
四级The problem then arises as to the point at which one can say that these imitations can be considered as speech.
然后问题就出现了,在什么程度上可以说这些模仿可以被视为言语。
1997年1月大学英语四级(CET-4)真题
四级I think it certain that in decades, not centuries, machines of silicon (硅) will arise first to rival and then exceed their human ancestors.
我认为可以肯定的是,在几十年而不是几百年后,硅机器(硅) 将首先崛起,与他们的人类祖先竞争,然后超越他们。
1997年6月大学英语四级(CET-4)真题
四级The earliest humans arrived several million years ago, but only 150,000 to 200,000 years ago, did cultures, language, religion and the arts arise.
最早的人类出现在数百万年前,但只有15万至20万年前,文化、语言、宗教和艺术才出现。
2014年6月大学英语四级考试真题(第3套)
考研To control noise is to demand much self-discipline (annoyance arises often from lack of common courtesy), a sense of proportion (there is usually a conflict of interest if a noise is to be stopped), the expenditure of money (and it is far more economical to do this early rather that late), and finally, technical knowledge.
控制噪音需要自律(烦恼往往源于缺乏礼貌)、比例感(如果要停止噪音,通常会有利益冲突)、金钱支出(早做比晚做更经济),最后是技术知识。
1981年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研Technical difficulties often arise from the subjective-objective nature of the problem.
技术上的困难往往源于问题的主观-客观性质。
1981年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研Does culture arise as a result of people living together communally, or is it too the result of decisions made at the level of government and the communications industry?
文化是人们共同生活的结果,还是政府和通信行业决策的结果?
1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研The question naturally arises: Why are there still approximately ninety-nine female secretaries for every one male?
问题自然产生了:为什么每一个男性秘书中仍然有大约九十九个女性秘书?
1988年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研Many of the minor illnesses of modern industrial society, headaches, tiredness, and stomach upsets are thought to arise from breathing polluted air; doctors’ surgeries are full of people suffering from illnesses caused by pollution.
现代工业社会的许多小病,如头痛、疲劳和胃部不适,都被认为是由呼吸污染的空气引起的;医生的手术室里挤满了因污染而患病的人。
1989年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研“I have great confidence that by the end of the decade we’ll know in vast detail how cancer cells arise,” says microbiologist Robert Weinberg, an expert on cancer.
癌症专家、微生物学家罗伯特·温伯格表示:“我非常有信心,到本世纪末,我们将非常详细地了解癌症细胞是如何产生的。”。
1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研Part of it arises from new drugs costing more than older kinds.
部分原因是新药的价格比老药高。
2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419