the emotional problems arising from marriage
婚姻中的情感问题
Many social problems arise from government's inefficiency.
许多社会问题源于政府的低效。
The problem with lighting, if it arises, often doesn't lie in light sources but in their applications.
如果出现照明问题,通常不在于光源,而在于其应用。
In addition, barriers can rapidly arise and shut off the trickle.
另外,障碍可以迅速形成并切断这种细流。
The sun began to arise slowly over the horizon, casting a warm glow over the landscape.
太阳开始缓缓升起,给大地洒上了一层温暖的光芒。
The alarm clock arose at 6 am, signaling the start of another busy day.
闹钟在早上6点响起,预示着新的一天开始了。
As the debate continued, various issues arose that needed to be addressed.
随着辩论的进行,出现了许多需要解决的问题。
The problem arose when they tried to implement the new policy.
在实施新政策时,问题就出现了。
His voice arose above the noise of the party, catching everyone's attention.
他的声音在派对的喧嚣中凸显出来,吸引了所有人的注意。
Health concerns have
arisen among the elderly population due to the pandemic.
由于疫情,老年人群中的健康问题日益突出。
With each passing day, her confidence arose, allowing her to tackle challenges head-on.
随着时间的推移,她的自信增强,敢于直面挑战。
A new opportunity arose for the company after the acquisition of a rival firm.
收购竞争对手后,公司出现了一个新的发展机会。
The children's laughter arose from the backyard, indicating a joyful playtime.
孩子们的笑声从后院传来,表明他们正在愉快地玩耍。
The issue of climate change has
arisen as a major concern for global leaders.
气候变化已成为全球领导人关注的重大问题。
New demand will arise, and water and housing product providers need to address that need.
新的需求将会出现,水和住房产品供应商需要解决这一需求。
"We believe more growth opportunities will arise by riding the wave of China's economic development and grabbing the opportunities from a rise in medical needs and the needs of an aging population," he said.
他说:“我们相信,随着中国经济发展的浪潮,抓住医疗需求增加和人口老龄化需求带来的机遇,将带来更多的增长机会。”。
"But getting stuck isn't scary as plenty of opportunities arise in the process of addressing uncertainties," he said, noting that at this time, NdBR proved to be a valuable buffer.
他说:“但陷入困境并不可怕,因为在解决不确定性的过程中会出现很多机会。”他指出,目前,NdBR被证明是一个宝贵的缓冲。
"We will strengthen the linkage management of risks both domestically and overseas, enhance the compliance management capability of our overseas institutions, make proactive risk judgments, and efficiently respond to various significant uncertainties that may arise in the future," he said.
他表示:“我们将加强国内外风险的联动管理,提高海外机构的合规管理能力,做出积极的风险判断,并有效应对未来可能出现的各种重大不确定性。”。
Newborn Town products see demand uptick in Middle East and North AfricaWith the COVID-19 pandemic reshaping the world's business map and changing many people's lifestyles, Newborn Town Inc, a Beijing-based mobile internet service provider, plans to further broaden its market presence in Middle Eastern and North African countries in the coming years, as many opportunities have arisen from soaring demand for audio and video-interacting social apps.
新生儿城产品在中东和北非的需求上升随着新冠肺炎疫情重塑了世界商业版图,改变了许多人的生活方式,总部位于北京的移动互联网服务提供商新生儿城公司计划在未来几年进一步扩大其在中东和北美国家的市场份额,对音频和视频交互社交应用程序的需求激增带来了许多机会。
Many opportunities have arisen from the massive transformation of China's power sector including market structure reforms, an accelerated shift from coal to green power, and more grid investment such as energy storage.
中国电力行业的大规模转型带来了许多机遇,包括市场结构改革、从煤炭向绿色电力的加速转变以及储能等更多的电网投资。
As China and ASEAN look forward to the pact's early implementation, many opportunities will likely arise from the tangible development and regional economic integration brought about by the Belt and Road Initiative.
随着中国和东盟期待协议早日实施,一带一路倡议所带来的具体发展和区域经济一体化将可能带来许多机遇。
"Many opportunities also arise from Chinese consumers' growing demand for high-end home appliances, such as smart cooking machines and vacuum cleaners, as well as the evolution of consumer needs, from purchasing expensive products to customized solutions," he said.
他补充道:“很多机会也来自中国消费者对高端家用电器日益增长的需求,比如智能烹饪机和吸尘器,以及消费者需求的变化,从购买昂贵产品转向定制化解决方案。”
Despite the challenges created by the pandemic, he noted that opportunities have also arisen as the demand for quality air solutions has surged.
他指出,尽管疫情带来了挑战,但同时也出现了机遇,因为对高质量空气解决方案的需求激增。
Several opportunities have arisen from China's early recovery from the COVID-19 epidemic and the government's policies to encourage innovation, investment and foreign trade activities, they said.