The
artisan carefully crafted each piece of pottery by hand, giving them a unique, personal touch.
工匠精心手工制作每一件陶器，赋予它们独特的个人风格。
She is an
artisan baker, known for her exquisite pastries and breads made with traditional techniques.
她是一位技艺精湛的面包师，以其传统工艺制作出的精美糕点和面包而闻名。
The
artisan weavers in this village create intricate tapestries that reflect their rich cultural heritage.
这个村庄的手工编织者制作出精细的挂毯，体现了他们丰富的文化遗产。
The
artisan blacksmith forged a beautiful wrought iron gate for the old mansion, adding a rustic charm to the property.
铁匠精心打造了一扇精美的锻铁大门，为老宅增添了质朴的魅力。
The
artisanal cheese from this region is highly sought after by food connoisseurs worldwide.
这个地区的手工奶酪深受全球美食家的喜爱。
The
artisanal soap company uses only natural ingredients and sustainable practices, making their products eco-friendly.
这家手工皂公司只使用天然成分和可持续方法，使其产品环保。
The
artisanal chocolate shop offers a wide variety of flavors, all handmade with the finest cocoa beans.
手工巧克力店提供多种口味，都是用最优质的可可豆手工制作的。
He's an
artisan musician, playing traditional instruments with a deep understanding of their historical significance.
他是一位技艺精湛的传统音乐家，对乐器的历史意义有深刻理解。
The
artisanal distillery produces small batches of premium spirits, ensuring a high-quality and unique drinking experience.
这家小型蒸馏厂生产精品烈酒，保证了高质量和独一无二的品饮体验。
The
artisanal bookbinding process involves meticulous care and attention to detail, resulting in books that are both functional and visually appealing.
手工装订过程需要精心细致，最终产出既实用又美观的书籍。
There is lack of public awareness and understanding of artisan handicrafts, and also the perception that it is "old-fashioned" and outdated, said Tsoi.
Tsoi说，公众对手工艺品缺乏认识和理解，也认为它“过时”和过时。
"The third wave of coffee is a movement to produce high-quality coffee and regards it artisan food such as wine, rather than a commodity.
"The one in New York is more of an artisan bistro, a new concept, but it is hardly making any profit.
Amid expansion by large coffee chains such as Starbucks in the past two decades, artisan coffee, or craft coffee, which focuses on the finer details of coffee-making, is on the rise in Shanghai, calling for skillful baristas such as Pan.
在过去的二十年里，随着星巴克等大型咖啡连锁店的扩张，注重咖啡制作细节的工艺咖啡（artisan coffee）在上海逐渐兴起，这就需要像潘一样的熟练咖啡师。
According to a report on coffee consumption in Shanghai published by business media group Yicai, more than half the coffee shops in the city are considered boutique cafes, including independent cafes, small chain brands and artisan coffee retailers such as Peet's Coffee and Arabica.
根据商业媒体集团第一财经发布的一份关于上海咖啡消费的报告，该市超过一半的咖啡店被认为是精品咖啡馆，包括独立咖啡馆、小型连锁品牌以及皮爷咖啡和阿拉比卡等工匠咖啡零售商。
We want more people to learn how to appreciate artisan coffee, and competitions will help promote this culture.
我们希望更多人学会欣赏手工咖啡，而举办比赛将有助于推广这种文化。
"Bespoke (fashion) is an art form more than a service process, to create exquisite artisan suits to measure for each client," said Shelly Liu, founder, partner and head designer of Makaif Bespoke, a brand founded in Chengdu, an emerging fashion center in Southwest China.