The actors were preparing in the
backstage area before the performance.
演员们在演出前在后台准备。
She was given a
backstage pass to meet her favorite band.
她得到了后台通行证,可以见到她最喜欢的乐队。
The stage manager coordinated the props and costumes from
backstage.
舞台经理从后台协调道具和服装。
The technician adjusted the lighting from the
backstage control panel.
技术人员从后台控制面板调整灯光。
Backstage, the tension was palpable as the performers awaited their cue.
在后台,演员们等待上场提示时的紧张感是明显的。
The
backstage crew worked diligently to set up the stage for the next act.
后台工作人员努力地为下一个节目布置舞台。
The celebrity made an unexpected appearance
backstage during the intermission.
明星在中场休息时意外出现在后台。
Security was tight
backstage to prevent unauthorized access.
后台的安全措施很严格,防止未经授权的进入。
The dancers rehearsed their choreography one last time
backstage before going on stage.
舞者们在上台前最后一次在后台排练舞蹈动作。
After the show, the actor received a bouquet of flowers from an admirer
backstage.
表演结束后,演员在后台收到了一位仰慕者的花束。
A two-time FIFA World Cup sponsor since 2018, Hisense is the epitome ofxa0how Chinese products have marched from the backstage to center stage,xa0evolving from followers to leaders in the global market with increasing competitiveness and growing popularity among international consumers.
海信自2018年以来两次成为国际足联世界杯赞助商,是中国产品从后台走向舞台中心的缩影,在全球市场上从追随者演变为领导者,竞争力不断增强,在国际消费者中越来越受欢迎。
I am learning a lot from them," BOSIDENG designer Pietro Ferragina, who has been working in China for 10 years, told Xinhua at the backstage.
The Huawei Cyber Security Evaluation Centre (known as HCSEC) comprises 38 security cleared UK nationals, overseen by the government, who have a backstage pass to ask, view and analyse anything they choose.
In addition to this, the backstage partners of the top three winners, including lyricists, composers and producers, are also given rewards.
此外,还包括对前三名获胜者的幕后合作伙伴,如作词人、作曲人和制作人等,也会给予奖励。
With this agreement, Sodexo will provide services such as office building operation and maintenance, security, backstage engineering operation and maintenance, cleaning, landscaping, and business supporting services such as conference service.
"The Cincinnati-based company also is building up its e-commerce site and rolling out its discount division, Backstage, in an effort to drive more traffic into stores.
In China, what we are doing is to improve the backstage system of the (online) platform to provide our products to our customers more efficiently," he added.
Hard on the heels of a video sequence moving from backstage to arena, a senior racing trainer in his white auto racing suit unveiled the limited M3 and M4 Fans editions, encircled by a group of racing driver-dressed dancers.
Based on user needs, from the front stage to the backstage, the platform should constantly sort out the needs, optimize business and provide more convenient services for people and enterprises.
The monitoring work will be carried out backstage and does not require further information from citizens and enterprises, said the central bank.