Many people jumped on the
bandwagon of investing in cryptocurrency, hoping to make a quick profit.
许多人加入了加密货币投资的热潮，希望能迅速获利。
She was hesitant at first, but eventually joined the
bandwagon and started her own Etsy shop.
起初她有些犹豫，但最终还是随大流开了自己的 Etsy 店。
The popularity of electric cars seems to be catching on, with more and more people jumping aboard the
bandwagon.
电动汽车的受欢迎程度似乎在增长，越来越多的人开始加入这个潮流。
Companies often ride the
bandwagon of social responsibility by implementing green initiatives.
企业常常紧跟社会责任潮流，推行绿色项目。
The fashion industry is notorious for its fickle nature, with trends coming and going like a
bandwagon.
时尚界以多变而闻名，潮流就像马车一样来去匆匆。
The
bandwagon effect can sometimes lead to irrational decisions, as people tend to follow the crowd without thinking it through.
随大流效应有时会导致不理性的决定，人们往往盲目跟风。
The politician's promises were so appealing that he managed to convince even the most skeptical voters to jump on his
bandwagon.
这位政治家的承诺非常吸引人，连最怀疑的选民也纷纷支持他。
The local football team rode the
bandwagon of a winning streak, attracting thousands of fans to their matches.
当地足球队凭借连胜势头，吸引了成千上万的球迷。
It's important to remember that not everything on the
bandwagon is necessarily good – one should do their research before jumping in.
要记住，并非所有流行的就一定是好的，跳入之前应做好调查。
In the world of marketing, businesses often create buzz around their products by leveraging the power of the
bandwagon effect.
在市场营销中，企业常常通过利用随大流的力量为产品制造热度。
With Tencent the latest to join the list, nearly all leading Chinese internet companies, including Baidu, Alibaba Group, JD and ByteDance, have jumped on the AI-powered LLM bandwagon.
腾讯是最新加入该榜单的公司，包括百度、阿里巴巴集团、京东和字节跳动在内的几乎所有领先的中国互联网公司都加入了人工智能LLM的行列。
Food-delivery giant Meituan has jumped onto the bandwagon of ChatGPT by acquiring its co-founder's artificial intelligence startup Light Year.
送餐巨头美团收购了其联合创始人的人工智能初创公司Light Year，加入了ChatGPT的行列。
Chinese artificial intelligence startup 4Paradigm announced on Wednesday the launch of an enterprise-level GPT-like product, becoming the latest AI firm to jump onto the ChatGPT bandwagon.
周三，中国人工智能初创公司4Paradigm宣布推出一款类似企业级GPT的产品，成为最新一家加入ChatGPT潮流的人工智能公司。
A number of leading Chinese tech firms including Baidu Inc, Tencent Holdings Ltd and NetEase have jumped on the AI chatbot bandwagon.
包括百度（Baidu Inc）、腾讯控股有限公司（Tencent Holdings Ltd）和网易（NetEase）在内的多家中国领先科技公司也加入了人工智能聊天机器人的行列。
With the move, Tencent became the latest Chinese tech firm to jump onto the ChatGPT bandwagon, despite Tesla Chief Executive Elon Musk and dozens of other technology leaders called on AI labs to cease training models more powerful than GPT-4.
尽管特斯拉首席执行官埃隆·马斯克和其他数十位技术领袖呼吁人工智能实验室停止训练比GPT-4更强大的模型，但此举使腾讯成为最新一家加入ChatGPT潮流的中国科技公司。
The new chip, called the H800, is being used by the cloud computing units of Chinese internet companies such as Alibaba Group Holding Ltd, Baidu Inc and Tencent Holdings Ltd. Jensen Huang, CEO of Nvidia, said many of the young startups that have been building large language models, are jumping on the generative AI bandwagon.
这种名为H800的新芯片正被阿里巴巴集团控股有限公司、百度公司和腾讯控股有限公司等中国互联网公司的云计算部门使用。英伟达首席执行官黄仁勋表示，许多一直在构建大型语言模型的年轻初创公司正在加入生成人工智能的潮流。
These brands are jumping on the guochao bandwagon, developing products to catch the attention of young consumers.
这些品牌紧跟国潮潮流，开发产品以吸引年轻消费者的注意力。
""Currently, many multinational companies have jumped onto the carbon neutrality bandwagon as they have the resources and motivation to build their brands and stay competitive.
”“目前，许多跨国公司都加入了碳中和的潮流，因为它们有资源和动力打造自己的品牌并保持竞争力。
Foreign pharmaceutical companies are moving fast to jump on the digital bandwagon in China, believing digitalization will drive their future growth in one of their most important markets.
外资药企正迅速搭上中国数字化的快车，相信数字化将推动它们在这个关键市场中的未来增长。
A string of hundred-year-old Chinese companies have jumped on the bandwagon of seeking a public debut for renewed development impetus, a signal that the country's capital market is scaling up support to nurture strong homegrown brands, market experts said.
专家表示，一批百年老字号企业纷纷谋求上市以寻求新的发展动力，这表明中国资本市场正在加大对本土强势品牌的培育力度，发出了积极信号。