After the blast the plastics show everlasting elasticity.
爆炸过后,塑胶显示出永久的弹性。
A blast of wind blew the window agape.
一阵风把窗子都吹开了。
We had a blast last night.
我们昨晚玩得很开心。
The blast of wind blew so strong that I could not stand.
风吹得如此猛烈， 我都站不住了。
The biologist blasted the virus with a high-powered antibiotic, hoping to eradicate it completely.
生物学家用强力抗生素对病毒进行爆破，希望能彻底消灭它。
She blasted her ex-partner on social media for their unfair treatment during their breakup.
她在社交媒体上猛烈抨击她的前伴侣，因为他们分手时对她不公平。
The football team's coach blasted his players after their disappointing loss, demanding better performance next match.
足球队教练在球队失利后严厉批评球员，要求他们在下一场比赛中表现更好。
The rocket scientists successfully blasted off the spacecraft into orbit, marking a major milestone in space exploration.
火箭科学家成功地将宇宙飞船送入轨道，这是太空探索的一个重大里程碑。
The politician blasted the government's handling of the economy, calling for immediate reforms.
这位政治家猛烈批评政府对经济的管理，要求立即进行改革。
After a long day at work, she blasted open the door and threw her keys onto the table.
工作一天后，她用力推开家门，把钥匙扔在桌子上。
The fireworks display was a spectacular blast of colors and sound, lighting up the night sky.
烟花表演是一场色彩斑斓、声音震撼的视觉盛宴，照亮了夜空。
The archaeologist blasted through the ancient wall, revealing hidden chambers within.
考古学家炸开了古老的墙壁，揭示了里面的隐藏房间。
The chef blasted the onions until they were tender and caramelized, adding depth to the dish.
厨师将洋葱炸至软糯并形成焦糖色，为菜肴增添了层次感。
The music festival was a blast, filled with amazing performances and non-stop fun.
音乐节非常精彩，充满了令人惊叹的表演和无尽的乐趣。
In comparison with traditional tunnel-boring methods like rock drilling, blasting and hand mining in soil, the use of such equipment can minimize the impact on the surrounding ground and produce a smooth tunnel wall, helping certain tunnel projects run through unstable geological conditions.
与传统的隧道钻孔方法（如岩石钻孔、爆破和在土壤中手工采矿）相比，使用这种设备可以最大限度地减少对周围地面的影响，并形成光滑的隧道壁，帮助某些隧道项目穿越不稳定的地质条件。
The agreement's focus areas include low-carbon sintering technology, blast furnace and basic oxygen furnace optimization, and carbon capture and utilization, it said.
该协议的重点领域包括低碳烧结技术、高炉和碱性氧气炉的优化以及碳捕获和利用。
After entering the steel industry 23 years ago, he returned to work at a blast furnace.
23年前进入钢铁行业后，他回到高炉工作。
Tian, 44, is head of the first hydrogen-enriched carbon recycling blast furnace production project.
田，44岁，是第一个富氢碳循环高炉生产项目的负责人。
When a technological upgrade of the 430-cubic-meter blast furnace is completed, the carbon consumption of the furnace will be reduced by nearly one-third.
当430立方米高炉的技术升级完成时，该炉的碳消耗将减少近三分之一。
The average carbon intensity of the blast furnace's process is 1 metric ton for every ton of iron produced, and Baowu aims to reduce that by 30 percent with the new facility.
高炉工艺的平均碳强度为每吨铁1公吨，宝武的目标是通过新设施将碳强度降低30%。
Hydrogen-enriched carbon recycling blast furnaces are still in the experimental stage in Europe and the United States, but are smaller than 10 cubic meters.
欧洲和美国的富氢碳回收高炉仍处于试验阶段，但小于10立方米。
To get there, Baowu plans to adopt a variety of measures ranging from extreme energy efficiency and hydrogen-enriched carbon recycling blast furnaces to recycling of metallurgical resources and carbon capture and utilization, according to China Baowu's road map for low-carbon metallurgical technology.
为了实现这一目标，根据中国宝武低碳冶金技术路线图，宝武计划采取多种措施，从极端能效和富氢碳回收高炉到冶金资源回收和碳捕获与利用。
The memorandum of understanding includes a discussion to produce biochar and use it in blast furnaces in order to consume a carbon-neutral material based on biomass instead of fossil energy.
谅解备忘录包括讨论生产生物炭并将其用于高炉，以消耗基于生物质而非化石能源的碳中和材料。
This agreement is a milestone for BHP and HBIS to implement the collaboration inked in a memorandum of understanding signed in March 2021, under which BHP intends to invest up to $15 million over three years to fund research and pilot projects including hydrogen-based direct reduction technology, processing and recycling of steelmaking slag, as well as enhanced lump utilization in the blast furnace.
该协议是必和必拓和HBIS实施2021年3月签署的谅解备忘录中签署的合作的一个里程碑，根据该谅解备忘录，必和必拓打算在三年内投资高达1500万美元，用于资助研究和试点项目，包括氢基直接还原技术、钢渣加工和回收，以及提高高炉中的块状物利用率。