六级According to Adam Marchick, CEO of mobile marketing company Kahuna, less than 15 percent of smartphone users ever bother to adjust their notification settings—meaning the remaining 85 percent of us default to the app makers' every preset trigger.

根据移动营销公司Kahuna的首席执行官Adam Marchick的说法，不到15%的智能手机用户曾费心调整他们的通知设置，这意味着剩下的85%的美国用户默认应用程序制造商的每个预设触发。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

高考Again, not a move, the next time, I had my camera ready to record what you see here, one of several dozen such pictures, so long as she had a slice to eat, she never bothered the one on her head.

再一次，不动，下一次，我准备好了我的相机来记录你在这里看到的，几十张这样的照片中的一张，只要她有一片吃的，她就不会打扰她头上的那一张。

2015年高考英语四川卷 完形填空 原文

高考Several years ago I received a letter from seventeen-year-old kerry, who described herself as a world-class fault-finder, almost always bothered by things.

几年前，我收到了一封来自17岁的克里的信，她自称是世界级的挑剔者，几乎总是被事情所困扰。

2015年高考英语福建卷 完形填空 原文

四级Why bother saving when I might not be here tomorrow, they argue.

他们争辩说，既然我明天可能不在，为什么还要存钱呢。

2010年12月听力原文

四级"I have been bothered for a long time about the curious lack of curiosity,"said a Democratic member of the New Jersey legislature back in July, referring to an insufficiently inquiring attitude on the part of an assistant to New Jersey Governor Chris Chri

新泽西州立法机构的一位民主党议员在7月份说：“我一直为好奇的缺乏而烦恼了很长时间。”他指的是新泽西州州长克里斯·克利的一名助手的询问态度不够

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级But don't bother asking for evidence that justifies this bleak view.

但不要费心去寻找证据来证明这种悲观的观点。

2016年6月阅读原文

四级At first, this didn’t bother her.

起初，这并没有困扰她。

2017年6月听力原文

六级Ultimately, we can't be bothered to change our attitude.

归根结底，我们无法改变我们的态度。

2015年12月阅读原文

考研Unhappy parents rarely are provoked to wonder if they shouldn’t have had kids, but unhappy childless folks are bothered with the message that children are the single most important thing in the world: obviously their misery must be a direct result of the gaping baby-size holes in their lives.

不幸的父母很少会被激怒去怀疑他们是否应该生孩子，但不幸的无子女的人们却被这样一个信息所困扰：孩子是世界上最重要的东西：显然，他们的痛苦一定是他们生活中婴儿大小的巨大洞的直接结果。

2011年考研阅读原文

六级Two questions often bother first-time corporate bond investors.

有两个问题经常困扰着初次投资公司债券的投资者。

2014年6月阅读原文

高考There are a few things that bother me though.

不过有几件事让我很烦恼。

2017年高考英语浙江卷（11月） 听力 原文

四级But I'm used to that so it doesn't bother me too much.

但我已经习惯了，所以我不会太在意。

2014年6月听力原文

四级At first, this didn't bother her.

起初，这并没有困扰她。

2017年6月四级真题（第一套）听力 Section C

六级He is bothered by the pain in his neck.

他为脖子上的疼痛而烦恼。

2013年6月听力原文

考研But don't bother trying to kill off old habits; once those ruts of procedure are worn into the hippocampus, they're there to stay.

但是，不要费心去消除旧习惯；一旦这些程序的痕迹进入海马体，它们就会留在那里。

2009年考研阅读原文

考研But don't bother trying to kill off old habits; once those ruts of procedure are worn into the brain, they're there to stay.

但是，不要费心去消除旧习惯；一旦这些程序的痕迹进入大脑，它们就会留在那里。

2009年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Unhappy parents rarely are provoked to wonder if they shouldn't have had kids, but unhappy childless folks are bothered with the message that children are the single most important thing in the world: obviously their misery must be a direct result of the

不幸的父母很少会被激怒去怀疑他们是否不应该生孩子，但是不幸的无子女的人们却被这样一个信息所困扰：孩子是世界上最重要的东西：显然，他们的痛苦一定是孩子的直接结果

2011年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Some candidates don’t bother to spell the company’s name correctly.

有些应聘者不愿意把公司的名字拼写正确。

1995年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级At 19, when I began studying astrophysics, it did not bother me in the least to be the only woman in the classroom.

19岁时，当我开始学习天体物理学时，作为教室里唯一的女性，我一点也不感到困扰。

2007年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级D. at MIT and then as a post-doctor doing space research, the issue started to bother me.

在麻省理工学院获得博士学位后，作为一名从事太空研究的博士后，这个问题开始困扰我。

2007年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级This has often left me feeling at a disadvantage and wondering why I bothered doing so in the first place.

这经常让我感到处于不利地位，并想知道为什么我一开始就这么做。

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级“I have been bothered for a long time about the curious lack of curiosity,” said a Democratic member of the New Jersey legislature back in July, referring to an insufficiently inquiring attitude on the part of an assistant to New Jersey Governor Chris Christie who chose not to ask hard questions about the George Washington Bridge traffic scandal.

早在7月，新泽西州立法机构的一名民主党议员就表示：“我很长一段时间以来一直为这种奇怪的缺乏好奇心而烦恼。”他指的是新泽西州州长克里斯·克里斯蒂的一名助理的询问态度不够，他选择不就乔治·华盛顿大桥交通丑闻提出尖锐的问题。

2017年12月大学英语四级考试真题(第3套)

考研We rarely bother to consider why or how they run until something goes wrong.

在出现问题之前，我们很少去考虑它们为什么或如何运行。

1984年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Shop assistants won’t bother to assist, taxi drivers growl at each other as they dash dangerously round corners, bus conductor pull the bell before their desperate passengers have had time to get on or off the bus, and so on and so on.

店员不会费心帮忙，出租车司机在危险的转弯时互相咆哮，公交车售票员在绝望的乘客上下车之前拉响了门铃，等等。

1989年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研” The BBC “ain’t broke”, they say, by which they mean it is not broken (as distinct from the word ‘broke’, meaning having no money), so why bother to change it?

他们说，英国广播公司“没有破产”，意思是它没有破产（与“破产”一词不同，意思是没有钱），所以为什么要改变它呢？

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研But don’t bother trying to kill off old habits; once those ruts of procedure are worn into the brain, they’re there to stay.

但是，不要试图改掉旧习惯；一旦这些程序的痕迹进入大脑，它们就会一直存在。

2009年全国硕士研究生招生考试英语试题