Brace yourself for the new challenge!
振作起来,迎击新的挑战!
I braced my foot against the wall.
我把脚顶着墙站稳。
A brace of breasts
braces a bra.
一对乳房撑起胸罩。
The roof was braced with four poles.
屋顶由四根柱子支撑。
She wore a brace on her wrist after the skiing accident.
滑雪事故后，她在手腕上戴了一个护具。
The doctor prescribed a leg brace for my grandfather to help with his arthritis.
医生为我祖父开了一个腿部支架，以缓解他的关节炎。
The architect designed a unique brace system to reinforce the old building's structure.
建筑师设计了一种独特的支撑系统来增强旧建筑的结构。
After surgery, she spent weeks in a back brace to heal properly.
手术后，她需要戴着背部支架数周以便正确愈合。
The athlete's torn ligament required a specialized knee brace for support during training.
运动员撕裂的韧带需要特殊的膝盖护具在训练时提供支撑。
A dental brace is essential for straightening my crooked teeth.
矫正牙齿的牙套对我而言是必要的。
The carpenter used a brace and a saw to secure the wood while cutting it.
木匠用夹具和锯子固定木头以便切割。
The construction workers had to use safety
braces when working at heights.
建筑工人在高空作业时必须使用安全带。
The artist carefully balanced the heavy sculpture on a wooden brace before securing it to the wall.
艺术家在将雕塑固定到墙上之前，小心翼翼地将其平衡在一个木制支架上。
She wore a brace around her neck to prevent further injury after the car accident.
车祸后，她在脖子上戴了一个支架以防进一步受伤。
While Pacific Department Store braces to close shop for good, its neighbor — Shanghai Sixth Department Store — has taken a different strategy by spending 798 million yuan ($109.4 million) during an overhaul, according to the local Xinmin Evening News.
据当地《新民晚报》报道，当太平洋百货准备永远关门时，它的邻居上海第六百货却采取了不同的策略，在一次大修中花费了7.98亿元人民币（1.094亿美元）。
With technological development and shared economic models being a major highlight this year, flexible workspaces need to brace for an increase in demand," Hu said.
随着技术发展和共享经济模式成为今年的一大亮点，灵活的工作空间需要为需求的增长做好准备，”胡说。
The company also provided an immersive skiing experience for the expo as more Chinese consumers brace for winter sports.
随着越来越多的中国消费者准备参加冬季运动，该公司还为世博会提供了身临其境的滑雪体验。
Chinese internet giant Tencent Holdings Ltd did not recommend an interim dividend payment even though its interim profit beat the market consensus forecast as the company needs to reserve financial resources as it braces for potential regulatory investigations of the industry.
中国互联网巨头腾讯控股有限公司(Tencent Holdings Ltd)没有建议支付中期股息，尽管其中期利润超出了市场共识预测。这是因为公司需要保留财务资源，以应对行业可能面临的监管调查。
With help from China Railway Construction Corp, Arima General Hospital in Trinidad and Tobago was upgraded in late March to brace for pandemic prevention and control.
"Supported by AI technology, the online audio content market is expected to brace for an expansion in the near future," said Lai, who now holds about 30 percent of Lizhi's shares.
The meeting added efforts should be made to guarantee safety and brace for potential disasters during flood season and holidays, and major accidents must be prevented.
Liu Peng, the company's founder, said the financing will be used for product development, service upgrades and promotion of its invisible braces.
公司创始人刘鹏表示，此次融资将用于产品研发、服务升级以及隐形矫治器的推广。
China is expected to see booming ice and snow tourism as the country braces for the 2022 Winter Olympics in Beijing, said a report.
From fabricating customized and accurate dental devices like braces, bridges, and implant guides, helping doctors simulate procedures on special software and 3D-printed models, to training young doctors, 3D printing technology can speed up diagnosis and treatment, minimize risks, and standardize procedures.
从制作定制化、精确度高的牙科设备，如矫正器、桥梁和种植体导向器，到协助医生在特殊软件上模拟手术以及使用3D打印模型，再到培养年轻医生，3D打印技术能够加快诊断和治疗速度，降低风险，并使手术程序标准化。
Qiu, a bespectacled 16-year-old high school student with braces, said she was there to vent anger about school.
When night falls, three check-in counters at Guangzhou airport brace for the peak check-in of passengers flying to Africa.
The system receives the faster, less-damaging vertical seismic wave, calculates relative parameters and sends an instant alert to users, who may find shelter or brace for tremors before the slower, more-destructive horizontal wave arrives.
But Lu also warned that the change in Lei's role from an investor to a competitor will push Nio and Xpeng Motors to brace for impact of Xiaomi's EV foray on their business.
"The partnership will be helpful for the two companies to brace for transformations in the automotive industry," said SAIC, China's largest carmaker and partner of Germany's Volkswagen and US carmaker GM, in a filing to the Shanghai stock exchange last week.
Executives brace for drawn-out process as new enterprise aims to cut $4.1 billion in operating costsPARIS/MILAN－Fiat Chrysler and Peugeot maker PSA have struck a binding deal to create the world's fourth-largest carmaker.
Manufacturers look at new ways of processing, utilizing old power unitsElectric car companies and battery makers are exploring new ways to recycle used batteries as China braces for a wave of them being taken out of service.
Premium carmaker braces for record sales and prepares for electric vehicle's arrivalHaving gone through a lackluster first quarter, Porsche is expecting the sales in China to hit a new high this year although an overall slowdown has not shown signs of abating in the world's largest auto market.
Chinese carmakers are opening up more widely to each other, which is expected to help them better brace for both challenges and opportunities in the fast-changing industry by slashing costs and pooling resources.
"For established ones, the problem is how to brace themselves for the future, and for startups it is how to realize their blueprints.
"All players in the industry, no matter traditional or new ones, have to brace for the future.
Jacob George, vice-president and general manager at JD Power Asia Pacific, said such enthusiasm among Chinese customers could fall somewhat when the government removes financial incentives, so carmakers should brace themselves and prepare solutions.
An industry insider close to the matter said the move is primarily to brace Ford for the credit system that is designed to stimulate the development of new energy cars.
Earlier this month, Great Wall Motor, China's largest SUV producer by sales, became a stakeholder of a new energy carmaker Yogomo, which analysts believe is a move to brace for the scheme.
ZTE Corp ramps up rollout of next-generation mobile tech with 35 contracts, 60 partnershipsChinese telecommunications equipment maker ZTE Corp is striving to gain a strong foothold in the 5G battlefield as the world braces for significant changes in the industry with the advent of the next-generation mobile technology.
As central banks worldwide brace for a blitz of monetary easing measures to calm pandemic fears, China has taken things in strides with eyes on the long-term, renewing commitment to lowering loan interest rates through loan prime rate reform and installing the registration-based IPO system at ChiNext, a board of growth enterprises.
After a flying start in January, the Hang Seng Index will brace for some choppy months in March and claw its way downward to the summer, said the report.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419