En… He seemed like a very bright guy.
嗯……他看起来是个很聪明的人。
They said he's bright.
他们说他很聪明。
They have bright colors and intricate patterns.
它们有鲜艳的颜色和复杂的图案。
The sun was bright and warm, casting a golden glow over the landscape.
阳光明媚且温暖，给大地披上了一层金色的光辉。
She wore a bright red dress that caught everyone's attention.
她穿着一件醒目的红色连衣裙，吸引了所有人的目光。
The fireworks lit up the night sky with a brilliant display of colors.
烟火在夜空中以明亮的色彩绽放。
The smile on her face was as bright as a beacon of hope.
她脸上的笑容犹如希望的明灯，灿烂夺目。
His eyes sparkled with intelligence and a bright curiosity.
他的眼睛闪烁着智慧和明亮的好奇心。
She has a bright future ahead of her, filled with endless possibilities.
她有着光明的未来，充满了无限的可能性。
The classroom was brightly decorated for the children's birthday party.
教室被精心装饰得充满活力，为孩子们的生日派对增添了光彩。
The sun's brightness reflected off the snow, creating a dazzling scene.
阳光照射在雪地上，形成耀眼的景象。
A bright idea suddenly struck him while he was in deep thought.
他陷入深思时，一个聪明的想法突然闪现。
Her optimism was a bright light in the midst of the dark times we were facing.
在我们面临困境时，她的乐观如同一盏明灯。
Hu said that many "bright spots" in China's economy, ranging from manufacturing, new energy and consumer spending to technological innovation, can fuel the country's economic growth.
胡说，中国经济的许多“亮点”，从制造业、新能源、消费支出到技术创新，都可以推动中国经济增长。
"We spent over $1 billion last year in R&D, and we know that there are a lot of incredibly bright engineers and an enormous amount of PhD talent in China," he said.
他说：“我们去年在研发上花费了超过10亿美元，我们知道中国有很多非常聪明的工程师和大量的博士人才。”。
The vitality and great potential for the Chinese consumer market assures us a brighter outlook of Chinese economy," Hwang said.
中国消费市场的活力和巨大潜力保证了中国经济前景更加光明。”黄说。
A big-screened foldable should always be a pleasure to use, so Find N3 has two clear, bright, comfortable, rich-looking displays; neither screen is a compromise," Lau said.
使用大屏幕可折叠显示器应该总是一种乐趣，因此Find N3有两个清晰、明亮、舒适、外观丰富的显示屏；两个屏幕都不是妥协，”刘说。
"Tina Friis Hansen, UNHCR's Head of Private Sector Partnerships, said: "Private sector partnerships like the one with Anta Group play an important role in helping forcibly displaced children and youth access quality education and build brighter futures. "
联合国难民署私营部门伙伴关系负责人Tina Friis Hansen说：“像与安踏集团这样的私营部门伙伴在帮助被迫流离失所的儿童和青年获得优质教育和建设更光明的未来方面发挥着重要作用。"
I believe they will have a bright future because this aligns with the direction in which the world is progressing, and we want to follow this trend," Gulden said.
古尔登说：“我相信他们将有一个光明的未来，因为这与世界的发展方向一致，我们希望遵循这一趋势。”。
"Through this collaboration, we aim to bridge the digital divide and create a brighter future for women in Kenya, at a time when technology is increasingly pervasive and playing a virtual role in most sectors of the economy," Zhang said.
张说：“通过这次合作，我们的目标是弥合数字鸿沟，为肯尼亚妇女创造更光明的未来，而此时技术正日益普及，并在大多数经济部门发挥着虚拟作用。”。
Moreover, online consumption remained a bright spot as online retail sales rose 12.5 percent to 8.3 trillion yuan on a yearly basis in the first seven months.
此外，网上消费仍然是一个亮点，前七个月网上零售额同比增长12.5%，达到8.3万亿元。
With the constant optimization of the local business environment, and further improvement of industrial and supply chains, Pulcra's development outlook in China appears bright, said Serdar Gunduz, partner and shareholder of Pulcra Group.
Pulcra集团合伙人兼股东Serdar Gunduz表示，随着当地商业环境的不断优化，以及产业链和供应链的进一步完善，Pulcra在中国的发展前景显得光明。
The flagship store has a bright and clean look, and draws attention to Miniso's licensed collections with some of the world's best-known intellectual property owners, according to the company.
该公司表示，这家旗舰店外观明亮干净，吸引了人们对Miniso与世界上一些最知名的知识产权所有者的授权系列的关注。
"Luxury brands we work with value the Chinese domestic market and have great confidence in its bright future.
“与我们合作的奢侈品牌重视中国国内市场，并对其光明的未来充满信心。
Hu Yufang, chairman of Suzhou Taihu Snow Silk Co Ltd, knew that embracing new opportunities would bring brighter prospects.
苏州太湖雪丝绸有限公司董事长胡玉芳深知，抓住新的机遇，前景更加光明。
The market prospect for new energy vehicles is particularly bright," said Blume.
新能源汽车的市场前景尤其光明。
How the Aramco-China relationship is shaping a brighter futureRecently, the Saudi Arabian Oil Company (Aramco) collaborated with the China Building Materials Academy (CBMA) to launch the Nonmetallic Excellence and Innovation Center for Building Materials (NEXCEL) in Beijing.
阿美石油公司与中国的关系如何塑造更光明的未来最近，沙特阿拉伯石油公司（Aramco）与中国建筑材料学会（CBMA）合作，在北京成立了建筑材料非金属卓越创新中心（NEXCEL）。
"This is my first steady employment since I graduated from university in 2020 and my career development looks bright," said Brian Wenani, who works as a ticket staff member at the Mlolongo toll station.
“这是我自2020年大学毕业以来的第一份稳定工作，我的职业发展看起来很光明，”在姆洛隆戈收费站担任售票员的Brian Wenani说。
Aylmer added that the luxury and lifestyle hotel market has bright prospects in China as a growing number of high-end consumers have turned to domestic luxury travel.
Aylmer补充道，随着越来越多的高端消费者转向国内豪华旅行，豪华和生活方式酒店市场在中国有着光明的前景。
FIRM STEPS, BRIGHT OUTLOOKBruno Chevot, president of Danone China, North Asia and Oceania, said he was "deeply impressed" by China's firm commitment to opening up while looking forward to the roll-out of more opening-up initiatives in the future.
达能中国、北亚和大洋洲总裁BRIGHT OUTLOOKBruno Chevot表示，他对中国坚定的对外开放承诺“印象深刻”，同时期待着未来推出更多的对外开放举措。
Along with unremitting opening-up efforts, an improving business environment, stable supply chains, and a bright market growth outlook are all part of China's great appeal to foreign investors who seek long-term investment opportunities.
伴随着不懈的对外开放努力，不断改善的营商环境、稳定的供应链和光明的市场增长前景，都是中国对寻求长期投资机会的外国投资者的巨大吸引力。
That is just one of the most recent examples of the bright foreign direct investment outlook for China, especially in the high-tech and services sectors.
这只是中国对外直接投资前景光明的最新例子之一，尤其是在高科技和服务业。
Zhang Jianping, with CAITEC, also said China has an unparalleled investment environment for foreign investors, thanks to its complete industry and supply chains, ever-improving business climate, and stable and bright economic fundamentals.
中国汽车电子技术研究院的张建平还表示，中国拥有无与伦比的外国投资者投资环境，这要归功于其完整的产业和供应链，不断改善的商业环境，以及稳定光明的经济基本面。
These organizations include the Aixing Zhumeng Public Welfare Service Center in Tianjin, which supports children with autism, and the Bright and Beautiful, which focuses on the physical and mental health and growth of adolescent girls.
这些组织包括支持自闭症儿童的天津爱星珠梦公益服务中心，以及关注青春期女孩身心健康和成长的光明美丽。
Through such communications, we have learned more about the needs of Chinese consumers and seen bright market prospects for green furniture.
通过这样的交流，我们更多地了解了中国消费者的需求，看到了绿色家具光明的市场前景。
Growth potential remains bright.
增长潜力依然光明。
Tencent's Video Accounts was a bright spot during this period, and is expected to grow into a substantial revenue source for the company over time.
在此期间，腾讯的视频账户是一个亮点，预计随着时间的推移，它将成为公司的重要收入来源。
Vital infrastructure like this, perhaps especially in the healthcare sector, will be crucial to providing a brighter future for all, he said.
他说，像这样重要的基础设施，尤其是在医疗保健部门，对于为所有人提供更光明的未来至关重要。
The gentle bright lights in the store match the display cabinet, reflecting the shining radiance of diamonds.
店内柔和明亮的灯光与陈列柜相匹配，映照出钻石的璀璨光芒。
Addressing a meeting in Beijing, the official said that the government will reinforce the cultivation and reserves of company resources that can be listed on the stock markets, incubate a batch of companies with strong scientific and technological innovation strength, and bright market prospects to better connect with the capital market.
这位官员在北京的一次会议上表示，政府将加强对可上市公司资源的培育和储备，孵化一批科技创新实力强、市场前景光明的公司，更好地与资本市场对接。
Production at manufacturers of pandemic prevention materials has greatly improved, and dairy production and supply at the four plants of Shanghai-based Bright Dairy saw stable recovery with a capacity utilization rate of 70 percent.
防疫物资制造商的生产大幅改善，总部位于上海的光明乳业四家工厂的乳制品生产和供应稳步恢复，产能利用率达到70%。
He stated China's GDP maintained stable growth last year, which is very rare amid worldwide pessimism in the face of COVID-19 pandemic, and he was bullish on the growth potential of China as the world's largest single market due to its transparent laws and regulations, favorable business environment and bright prospects.
他表示，去年中国国内生产总值保持稳定增长，这在全球对新冠肺炎疫情的悲观情绪中是非常罕见的。他看好中国作为世界最大单一市场的增长潜力，因为中国的法律法规透明，营商环境良好，前景光明。
Meanwhile, the air cargo transportation market has become a bright spot for the industry amid the pandemic.
与此同时，在疫情期间，航空货运市场已成为该行业的亮点。
Yili, Bright and Mengniu lead in consumer brand recognition.
伊利、光明和蒙牛在消费者品牌认知度方面领先。
In addition, the air cargo transportation market has become a bright spot for the industry amid the pandemic.
此外，在疫情期间，航空货运市场已成为该行业的亮点。
With China remaining resolute in expanding high-level opening-up, ABB Motion, a business unit of the Swiss technology and engineering company ABB Group, said the China International Import Expo will offer a valuable platform for global companies to drive innovation and explore ways to create a brighter future.
随着中国坚定不移地扩大高水平开放，瑞士技术和工程公司ABB集团的业务部门ABB Motion表示，中国国际进口博览会将为全球企业提供一个推动创新、探索创造更光明未来的宝贵平台。
The technology promises to be brighter and more durable with a higher color range than OLED.
这项技术承诺将比OLED更亮、更耐用，并具有更高的色彩范围。
Still, the air cargo transportation market has become a bright spot for the industry.
尽管如此，航空货运市场已成为行业的亮点。
Airfreight has become a bright spot for the industry.
航空货运已成为行业的一个亮点。
In contrast with the parent company's struggles, Evergrande Property Services was one of the few bright spots in the group with both revenue and net profit surging higher by up to 70 percent.
与母公司挣扎形成对比的是,恒大物业是集团中为数不多的亮点之一,其营收和净利润均大幅增长,增幅高达70%。这句话的翻译如下：
Last year, airfreight was the bright spot in air transportation, as the market adapted to keep goods moving, including vaccines, personal protective equipment and vital medical supplies, despite the massive drop in capacity from passenger aircraft, the International Air Transport Association said in a new report released this week.
国际航空运输协会在本周发布的一份新报告中指出，去年，在航空运输领域，航空货运成为一抹亮色，市场作出调整，确保货物运输畅通，包括疫苗、个人防护装备和关键医疗物资，尽管受客运飞机运力大幅下降的影响。
The A220 is expected to become a bright spot in the downturn of the global aviation market," said Li Min, senior marketing director of Airbus China.
“我们预计A220飞机将成为全球航空市场低迷时期的一个亮点，”空中客车中国公司高级市场总监李旻表示。
"Ren Jian, a professor of the College of Communication and Art Design at the University of Shanghai for Science and Technology, said that virtual idols have become a new bright spot in the IP industry.
上海科技大学通信与艺术设计学院教授任健表示，虚拟偶像已经成为IP产业中的一个新亮点。
com's billionaire founder Zhang Jindong has resigned as chairman during a leadership shuffle which put an end to his reign of the debt-ridden e-commerce retailing conglomerate, as its new and more diversified shareholder structure is expected to embark on a brighter future for the company.
苏宁易购的亿万富翁创始人张近东在一场领导层改组中辞去了董事长职务，这场改组结束了他对这家负债累累的电子商务零售集团的统治。随着公司新的、更多元化的股东结构的形成，预计苏宁易购将迎来更加光明的未来。
Under the framework of China-proposed Belt and Road Initiative and Kazakhstan's Bright Path new economic policy, SPIC started cooperating with Visor International DMCC on wind power development.
在中国提出的“一带一路”倡议和哈萨克斯坦“光明之路”新经济政策框架下，国家电力投资集团（SPIC）开始与Visor International DMCC在风能开发方面进行合作。
Despite the cheerful first-half sales numbers, the performances of listed property developers in the capital market is not as bright.
尽管上半年销售数字喜人,但在资本市场,上市房产开发商的表现却并不那么光鲜.
China's high-speed railway sector has a bright future, thanks to the Beijing-Shanghai line's success," said Wan.
“中国高铁产业的未来一片光明，这都要归功于京沪线的成功，”万说。
Despite the COVID-19 pandemic, China's auto market became one of bright spots in the global auto market in 2020, with annual sales occupying 33 percent of world sales, data from the China Association of Automobile Manufacturers showed.
中国汽车工业协会的数据显示，2020年，尽管受到新冠肺炎疫情的影响，中国的汽车市场却成为全球车市为数不多的亮点，全年销量占到全球销量的33%。
According to Tan, in the past decade, Chinese local brands have not only had active market behaviors, but also achieved bright results.
据谭主观察，过去十年，中国本土品牌不仅市场动作频频，也交出了一份亮眼的成绩单。
It has further ensured adequate gas and oil supplies for the country‘s energy-consuming eastern regions, ensuring the bright exploration and exploitation prospects of the gas and oilfield, the company said.
这句话的中文翻译可以是：“这进一步确保了国家东部能源消耗地区的天然气和石油供应，保证了油气田光明的勘探和开发前景。”公司如是说。
The share of excavators in major markets such as North America, Europe and India increased significantly, while bright spots were seen in the Southeast Asian market.
主要市场如北美、欧洲和印度的挖掘机份额显著增加，而东南亚市场也出现了亮点。
"Even though we see a bright future, we still face challenges such as the unstable international political environment," Wang said.
王表示：“尽管我们看到了光明的未来，但我们仍然面临诸如国际政治环境不稳定等挑战。”
Analysts believe the expansion in Shanghai is in response to the bright prospects and rising demand within the country's chemical sector.
分析人士认为，上海的扩张是对中国化工行业光明前景和日益增长的需求的回应。
Guizhou Bright Lingang Jotoku Bio-tech, a highly automated mushroom growing company in Zunyi, Guizhou province, is leveraging technological strengths to raise production efficiency and boost agri-product businesses.
贵州亮灵岗捷德生物科技有限公司，一家位于贵州省遵义市的高度自动化蘑菇种植企业，正在利用技术优势提高生产效率，推动农产品业务的发展。
It also further proves the bright exploration and exploitation prospects of the gas and oilfield, said the company.
该公司还表示，这进一步证明了该油气田具有良好的勘探和开发前景。
In the bright classroom, the kids of Ludian Poly Kindergarten are having a unique music class.
在明亮的教室里，鲁甸博艺幼儿园的孩子们正在上一堂独特的音乐课。
Jung said despite the heavy impact of COVID-19 on the sportswear industry, the long-term prospects in China remain bright.
尽管COVID-19对运动服饰行业造成了沉重打击，但郑认为中国市场的长期前景仍然光明。
The sensor is able to intake 63.8 percent more light in comparison to IMX586 sensor, which translates to brighter and clearer photos and videos, Oppo said.
Oppo表示，这款传感器相比IMX586传感器能接收多63.8%的光线，这意味着可以拍摄更明亮、更清晰的照片和视频。
Industry insiders said that pushing forward the rapid development of wind and solar power is key to improving the country's energy mix, and China's wind power development is focusing more than ever on offshore wind farm construction, which is bringing bright prospects to the sector.
业内人士表示，推进风能和太阳能的快速发展是优化我国能源结构的关键，而中国风电发展正以前所未有的力度聚焦于海上风电场建设，这为该领域带来了光明的发展前景。
Smart energy network would mean user-side growth has bright prospects.
智能能源网络意味着用户侧的增长前景十分光明。
Michael Gelchie, CEO of LDC, said the rapid recovery of the Chinese consumer market, the emergence of the New Economy sectors and the rise of novel business models reflect China's resilience and bright future prospects.
LDC首席执行官Michael Gelchie表示，中国消费者市场的快速复苏、新经济领域的兴起以及新型商业模式的涌现，反映出中国的韧性和光明的发展前景。
Boeing Co on Thursday raised its rolling forecast for China's aircraft demand for the next 20 years, making the country a bright spot in the aviation market even as COVID-19 decimates global deliveries over the next few years.
波音公司(Boeing Co)周四上调了对未来20年中国市场飞机需求的滚动预测，即使在新冠病毒疫情导致未来几年全球交付量锐减的情况下，中国仍是航空市场的亮点。
"According to Li Li, research director at ICIS China, a firm that tracks China's petrochemical market, the capacity expansion is in response to the bright prospects and rising demand for high-performance lubricants that address sustainability trends in the Asia-Pacific region.
SoReal will occupy the majority of Disneytown's Lakeshore building on the shores of Wishing Star Lake, turning the bright and colorful building into a large-scale virtual-reality and entertainment space, enhancing the overall guest experience in the district.
Kou Nannan, head of China research with BloombergNEF's advanced transport sector, said China's future charging market looks bright as the charging pile sector is expected to see steady growth as the COVID-19 effect on the new energy vehicle sector diminishes in China.
Ding said in the past few months, the group, along with its tenants and consumers, has been working hard to get through the hardship of the epidemic, holding to a strong belief in a bright future ahead.
"I think the prospects of the Greater Bay Area are very bright," said Huang, a real estate veteran of 25 years.
But one bright spot of Alibaba's international layout has been Lazada, its Southeast Asian footprint that recorded over 100 percent year-on-year order growth.
So, he chose to look at the bright side anyway, the silver lining, if you will.
Zhu Hong, a frequent consumer of Lay's chips in Beijing, carefully checked the production date of the bright yellow cans she bought during her prolonged stay at home.
Ping An has become one bright spot on the ranking, with its subsidiaries accounting for half of the top 10.
With the government's determined and long-term efforts, we believe China will definitely become the most attractive destination for investment and play a bigger role in driving high quality and innovation-driven growth of the world economy and sharing a brighter future with the rest of the world.
The outlook for China's consumption demand is bright, said Fu Linghui, spokesperson of the NBS.
- Bright Dairy, a Shanghai-based major dairy food maker, reported year-on-year net profit growth of 45.8 percent in 2019.
Shares of Bright Dairy closed 0.08 percent higher at 12.86 yuan Friday.
Besides serving epidemic-hit nation, local M&A facilitate building of high-end vessels fit for multi-sector shipping industry across the worldGlobal cruise lines may be in choppy waters right now due to the COVID-19 pandemic, but mergers and acquisitions (M&A) are keeping the Chinese shipping industry's hopes for a bright future, and a leading role in the world market, buoyant－now that they have created the world's largest shipbuilder by production capacity, with total assets of 790 billion yuan ($112 billion).
China's Bright Scholar acquired CATS Colleges, part of the Cambridge Education Group, in a deal valued at £150 million, last year.
The smaller and community-based format－covering 30,000 to 40,000 residents within a radius of 500 meters－has shown bright results, according to Ku, a growth of 20 percent in terms of revenue and the number of visitors in the third quarter, if compared with that of the first quarter this year.
During this time of ongoing change, we continue to believe that the future of Hong Kong remains bright," Daniel Zhang, CEO and chairman of Alibaba, said in a letter to investors released on Friday.
"It has what it takes to be the hottest deal of the year," said Edmond Hui, chief executive of Bright Smart Securities in Hong Kong, one of the most active retail brokers in the city's IPO market.
During this time of ongoing change, we continue to believe that the future of Hong Kong remains bright," Daniel Zhang, CEO and chairman of Alibaba said in a letter to investors released on Friday.
At the same time, we will provide skills training for young people, empowering farmers, their children and rural youth with opportunities to build a brighter future," said Deloitte China Chairman Philip Tsai.
Acquisition is latest example of growing trendGuangdong-based education company Bright Scholar has purchased United Kingdom-headquartered international school network CATS Colleges for 150 million pounds ($187.6 million), in the latest of a string of UK education acquisitions by Chinese buyers.
Bright Scholar, a major operator of international and bilingual K-12 schools in China, called the deal a significant acceleration in the expansion of its overseas portfolio.
Bright Scholar has already bought three other UK schools over the last year.
"The acquisition of CATS expands Bright Scholar's significant presence outside of China as we continue to build a global network of premium schools," said Bright Scholar Executive Vice Chairman Jerry He.
"Bright Scholar operates 69 schools in China for more than 42,000 students.
"The addition of CATS' international network of schools will help Bright Scholar share best practices and innovations to raise the standards of teaching and improve the learning experience of our students," He said.
Last month, Bright Scholar announced it had spent a total of 38 million pounds on the purchase of St Michael's School in Wales and Bosworth Independent College in England.
The project is expected to lift the villagers out of poverty and a brighter future," said Shan Shewu, director general of SGCC Philippine Office.
Describing the opening as "a vote of confidence"in the bright future of Sino-British financial cooperation and a further testament to China's continuing reform and opening-up, he said: "The opening proves that despite the challenges of protectionism and unilateralism, China will not close the door, instead, China will open its door even wider to the world.
""We are open-minded and willing to work with partners around the world to deepen the international collaboration and jointly create a brighter future," it stressed.
Just five so-called time-honored brands, imbued with cultural significance, made the list - Shanghai Lao Feng Xiang Jewelry, Bright Dairy& Food, Shanghai Jahwa United Co Ltd, Bailian Group Co Ltd and Shanghai Yuyuan Tourist Mart Co Ltd. Automaker SAIC Motor was the top-performing awardee both among manufacturers and across all Shanghai-based brands, indicating its unrivaled branding strategy is paying off.
This increased consumption potential could mean bright prospects for our merchants," said Jiang Fan, president of Alibaba's Tmall and Taobao.
The bright, summery package design highlighting its three flavors -- peach, pineapple and green apple -- is different from the company's traditional instant coffee products.
Sally owns a solar reading light and said her children are able to read thanks to the brighter light that does not affect their eyesight.
Given its strong sales performance and bright future prospects, equity market investors appear to have taken a shine to the Shenzhen-listed ChaCha.
China's fresh milk market, which enjoys a steady 3 to 5 percent annual growth, is led by Shanghai-headquartered Bright Food Group, Beijing-based New Hope Group and Sanyuan Foods.
Wen Gang, a partner with Cowin Venture, an angel and early-stage investor in the technology, media, telecom and healthcare industries, said although there are only a few leading group medical practices developing well in China, he believes the sector will have a bright future in the long term.
SCB has been a committed supporter for the BRI, which has become a bright spot in its business.
His company is currently partnering with Bright Food, a Shanghai-based food and beverage manufacturing company, to promote its aeroponic system.
The outlook for global PC market is not that bright, and the smartphone market may even see a slight fall in the future," Jia added.
For instance, Bright Food Group has crafted an "Eight Treasure Rice Pudding" with creamy custard stuffing based on consumer insights offered by Freshippo, an online-to-offline supermarket chain.