六级At the moment candidates are selected on a fairly narrow set of criteria such as prior academic and career performance, and analytical and problem solving abilities.

目前，选择候选人的标准相当狭窄，比如之前的学术和职业表现，以及分析和解决问题的能力。

2011年6月阅读原文

高考Loe noted, there's a moment when it's bursting with its absolute peak flavor.

Loe指出，有时它会爆发出绝对的巅峰风味。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读B 原文

考研More than half of all British scientific research is now published under open access terms: either freely available from the moment of publication, or paywalled for a year or more so that the publishers can make a profit before being placed on general rel

现在，英国一半以上的科研成果都是以开放获取的方式发表的：要么从发表之日起免费提供，要么支付一年或更长时间的费用，以便出版商在进入general rel之前获利

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考For example, the moment you get on the airplane, start adjusting your biological clock to the destination's time.

例如，你上飞机的那一刻，就开始根据目的地的时间调整你的生物钟。

2015年高考英语重庆卷 完形填空 B 原文

高考My work colleague adjusted to my taking off at a moment's notice for medical emergencies.

我的同事适应了我在紧急医疗情况下一接到通知就马上起飞。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读D 原文

六级But today, on the 10th anniversary of the iPhone, let's take a moment to consider a less obvious advantage: the potential for smartphone technology to revolutionize behavioral science.

但今天，在iPhone第十周年之际，让我们花一点时间考虑一个不太明显的优势：智能手机技术可能改变行为科学。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

高考He looked at me for a moment, and then wrote a sentence containing the best advice I've ever had: be bold and brave.

他看了我一会儿，然后写了一句话，里面有我听过的最好的建议：大胆勇敢。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

考研Conversations are links, which means when you have a conversation with a new person a link gets formed and every conversation you have after that moment will strengthen the link.

对话是链接，这意味着当你与一个新的人进行对话时，一个链接就会形成，而你在那一刻之后的每一次对话都会加强这个链接。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考These were the real deal- and at that moment, I realized that the best part of sarasota in winter was going to be eating things that back home in New York I wouldn't be experiencing again for months.

这才是真正的交易——在那一刻，我意识到萨拉索塔冬天最好的部分是吃那些在纽约的家里我几个月都不会再吃的东西。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

高考It struck me that playing against the other team was a great learning moment for all the girls on the team.

让我吃惊的是，与另一支球队比赛对队里的所有女孩来说都是一个学习的好机会。

2015年高考英语全国卷2 完形填空 原文

高考It was on the desk with my book a moment ago.

刚才它和我的书在桌子上。

2017年高考英语浙江卷（11月） 听力 原文

考研We suddenly can't remember where we put the keys just a moment ago, or an old acquaintance's name, or the name of an old band we used to love.

我们突然记不起刚才把钥匙放在哪里了，记不起一个老熟人的名字了，记不起我们过去喜欢的老乐队的名字了。

2014年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

六级All researches agree that close to 25 billion devices, things and sensors will be connected by 2020 which incidentally is also the moment that millennials are expected to make up 75 percent of our overall workforce, and the fully connected home will becom

所有研究都一致认为，到2020年，将有近250亿台设备、物品和传感器连接起来，顺便说一句，这也是千禧一代预计将占我们总劳动力的75%的时刻，而完全连接的家庭也将成为可能

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级From a political perspective, we need to understand the terms on which major countries like China and the USA might sign up to a global agreement because at the moment we don't have that consensus.

从政治角度来看，我们需要了解中国和美国等主要国家可能签署全球协议的条件，因为目前我们还没有达成共识。

2016年12月六级真题（第二套）听力 Section A

考研Value the present moment and remember how fortunate you are to be alive.

珍惜现在，记住你活着是多么幸运。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级"You hear that you shouldn't take all these photos and interrupt the experience, and it's bad for you, and we're not living in the present moment," says Kristin Dehl, associate professor of marketing at the University of Southern California Marshall Schoo

“你听说了，你不应该把所有这些照片拍下来，打断你的经历，这对你不好，我们也不活在当下，”南加州大学马歇尔分校营销学副教授Kristin Dehl说。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

考研It allows us to see the beauty that surrounds us each moment in nature,in culture,in the flow of our daily lives.

它让我们看到大自然、文化和日常生活中每一刻围绕着我们的美丽。

2016年考研翻译原文

考研As you will come to see ,knowing that mental heath is always available and knowing to trust it allow us to slow down to the moment and live life happily.

正如你们将要看到的，知道精神健康总是可以得到的，并且知道要相信它，让我们放慢脚步，享受快乐的生活。

2016年考研翻译原文

四级And what's more, you use it every day, almost every moment of your life

更重要的是，你每天都在使用它，几乎是你生命中的每一刻

2012年6月听力原文

考研Almost everyone who was interviewed for this special report said that the biggest problem at the moment is not a lack of demand but a lack of good work to sell.

几乎所有接受本期特别报道采访的人都表示，目前最大的问题不是需求不足，而是缺乏好的产品可供销售。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研With Britain voting to leave the European Union, and GDP already predicted to slow as a result, it is now a timely moment to assess what he was referring to.

随着英国投票退出欧盟，而GDP已经被预测会因此放缓，现在是评估他所指内容的时候了。

2017年考研阅读原文

四级Actually, I'm on holiday with my family in Thailand at the moment, although I wish it were with my friends instead.

事实上，我现在正在泰国和家人一起度假，尽管我希望能和我的朋友一起去。

2018年6月四级真题（第一套）听力 Section B

考研Scientists have found that although we are prone to snap overreactions, if we take a moment and think about how we are likely to react, we can reduce or even eliminate the negative effects of our quick, hard-wired responses.

科学家们发现，尽管我们容易突然做出过度反应，但如果我们花一点时间思考一下自己可能会做出什么反应，我们可以减少甚至消除我们快速的、固定的反应所带来的负面影响。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考An assumption behind UK insurance for driverless cars, introduced earlier this year, insists that a human "be watchful and monitoring the road" at every moment.

今年早些时候推出的英国无人驾驶汽车保险背后的一个假设，坚持认为人类“时刻保持警惕并监控道路”。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

高考And at that moment, I made the decision: I will develop and follow a personal growth plan for my life.

在那一刻，我做了一个决定：我将为我的人生制定并遵循一个个人成长计划。

2016年高考英语江苏卷 完形填空 原文

四级I remember sitting on a bench with my aunt at a yoga studio, she said, and having a moment of clarity right then and there: Yoga is saving my life.

她说：“我记得在一家瑜伽工作室里，我和姑妈坐在长凳上，当时我有一个清晰的瞬间：瑜伽拯救了我的生命。”。

2017年6月阅读原文

四级In that moment of clarity Leah made an important leap, conquering her inner resistance to change and making a firm commitment to take bigger steps.

在那个清晰的时刻，莉亚做出了一个重要的飞跃，克服了她内心对变革的抵制，并坚定地承诺采取更大的步骤。

2017年6月阅读原文

考研sexual confusion, economic frustrations , and religious hope-all name together in a decisive moment when he opened the Bible, told his father the first line he saw would settle his fate, and read the magical words:.

在一个决定性的时刻，当他打开圣经，告诉父亲他看到的第一句话将决定他的命运时，性困惑、经济上的挫折和宗教上的希望都在一起，并读到了神奇的文字：。

2009年考研阅读原文

考研Thinking of time as a resource to be maximized means you approach it instrumentally, judging any given moment as well spent only in so far as it advances progress toward some goal.

把时间看作是一种可以最大化的资源，意味着你要用工具来对待它，判断任何一个给定的时刻是否花得好，只要它能朝着某个目标前进。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Um, anything else that strikes you at the moment

嗯，你现在还有什么感觉吗

2010年12月听力原文

四级When your elderly relative needs to enter some sort of long-term care facility—a moment few parents or children approach without fear—what you would like is to have everything made clear.

当你年老的亲戚需要进入某种长期护理机构时，很少有父母或孩子会毫无恐惧地接近你，你想要的是把一切都说清楚。

2016年6月阅读原文

高考It seldom occurred to them to wander a bit, to take a moment to see what's around them.

他们很少想到会有一点闲逛，花点时间看看周围有什么。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

六级It's funny you ask that because I never have this moment when I feel, "Ah, I've finished!" I watch footballers at the end of the match, you know, the whistle goes and they've won or lost.

你问这个很有趣，因为我从来没有过这样的时刻，当我感觉“啊，我完成了！”我看足球运动员在比赛结束时，你知道，哨声响起，他们赢了或输了。

2017年6月六级真题（第一套）听力 Section A

高考At that moment, I remembered that my father once said, " the classroom is a place for learning and that include leaning from textbooks, and mistake as well."

那一刻，我记得父亲曾经说过：“教室是学习的地方，包括从课本上学习，还有错误。”

2018年高考英语全国卷3 语法填空 原文

四级Even if there is no concrete benefit paid in response to your good deed, at the very least, the doer of the good deed has the opportunity to enjoy a kind of spiritually enlightened moment.

即使你的善行没有带来任何具体的好处，至少，做善行的人有机会享受一种精神上的开悟时刻。

2016年6月阅读原文

六级So recently, I’ve looked at young people’s drinking and it’s obviously a major concern to government at the moment.

所以最近，我研究了年轻人的饮酒问题，这显然是政府目前最关心的问题。

2017年6月听力原文

考研Take a moment or two to wonder at those marvels.

花一两分钟去惊叹那些奇迹。

2012年考研阅读原文

六级The urgency of slowing down-to find the time and space to think-is nothing new, of course, and wiser souls have always reminded us that the more attention we pay to the moment, the less time and energy we have to place it in some larger context.

当然，放慢脚步寻找思考的时间和空间的紧迫性并不是什么新鲜事，更聪明的灵魂总是提醒我们，我们对当下的关注越多，我们就越没有时间和精力把它放在更大的环境中。

2012年12月阅读原文

六级Bria Dunham, a mother in Somerville, Massachusetts, was so excited to watch a moment of brotherly bonding while her first-grader and baby took a bath together that she snapped a few photos.

布里亚·邓纳姆是马萨诸塞州萨默维尔市的一位母亲，当她一年级的孩子和孩子一起洗澡时，看到兄弟般的亲密时刻，她激动不已，于是拍了几张照片。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

高考From the moment a child is born, they interact with the world, looking at colours, feeding textures; constructing mental and physical images of what they see and experience.

从孩子出生的那一刻起，他们就与世界互动，观察颜色，喂养纹理；构建他们所看到和经历的精神和身体形象。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读B 原文

六级For a brief moment during that stage of its life cycle, the tongue consists of two tiny half-tubes before merging into one.

在生命周期的这一阶段，舌头在合并成一根管子之前有一小会儿是由两个细小的半管组成的。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

考研If we know we will overreact to consumer products or housing options when we see a happy face, we can take a moment before buying.

如果我们知道，当我们看到一张快乐的脸时，我们会对消费品或住房选择反应过度，那么我们可以在购买前花一点时间。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考That photo is a reminder, a captured moment, an unspoken conversation between two women, separated only by a thin square of glass.

那张照片是一个提醒，一个捕捉到的瞬间，两个女人之间的一次默不作声的对话，只被一块薄薄的方形玻璃隔开。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

高考I was required to read one of Bernie Siegel's books in college and was hooked on his positivity from that moment on.

我在大学里被要求读伯尼·西格尔的一本书，从那一刻起我就被他的积极态度所吸引。

2015年高考英语江苏卷 完形填空 原文

六级I was hoping I could have a moment of your time if you're not too busy.

我希望如果你不太忙的话，我能和你共度一段时间。

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section A

考研Even though the day-to-day experience of raising kids can be soul-crushingly hard, Senior writes that “the very things that in the moment dampen our moods can later be sources of intense gratification and delight.

尽管抚养孩子的日常经历可能会让人心碎，但Senior写道，“那些此刻让我们情绪低落的事情后来可能会成为强烈满足和喜悦的源泉。

2011年考研阅读原文

六级Of course, sometimes things happen at the last moment and I don't have a chance.

当然，有时事情发生在最后一刻，我没有机会。

2015年12月六级真题（第一套）听力 Section A

考研More difficult, in the moment, is discerning precisely how these lean times are affecting society's character.

目前，更困难的是准确地辨别这些困难时期是如何影响社会的性格的。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研However, even though it's common, it's important to keep in mind that in a single moment of fatigue, you can say something to your child that you may regret for a long time.

然而，尽管这很常见，但重要的是要记住，在疲劳的一瞬间，你可以对你的孩子说一些你可能会后悔很久的话。

2020年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

考研Their reactions may be a complex combination of instant reflexes, input from past driving experiences, and what their eyes and ears tell them in that moment.

他们的反应可能是瞬间反射、过去驾驶经验的输入以及他们的眼睛和耳朵在那一刻告诉他们的信息的复杂组合。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

四级They tend to enjoy the moment when something good is happening, and seize opportunities that come up.

他们倾向于享受好事发生的时刻，抓住机会。

2015年12月阅读原文

六级So recently, I've looked at young people's drinking and it's obviously a major concern to government at the moment.

所以最近，我研究了年轻人的饮酒问题，这显然是政府目前最关心的问题。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section C

四级Consider the current moment in your own life, your team or your organization.

想想你自己生活中的时刻，你的团队或你的组织。

2017年6月阅读原文

六级The urgency of slowing down-to find the time and space to think-is nothing new, of course, and wiser souls have always reminded us that the more attention we pay to the moment, the less time and energy we have to place it in some larger context

当然，放慢脚步寻找思考的时间和空间的紧迫性并不是什么新鲜事，更聪明的灵魂总是提醒我们，我们对当下的关注越多，我们就越没有时间和精力把它放在更大的环境中

2012年12月阅读原文

四级Substitutions of one gesture for the other often create not only humorous but also embarrassing moment.

用一个手势代替另一个手势，往往不仅会产生幽默感，还会造成尴尬的时刻。

2014年6月听力原文

四级Dr.Carson was headed down a path of self-destruction until a critical moment in his youth.

卡森博士走上了自我毁灭的道路，直到他年轻时的一个关键时刻。

2015年12月听力原文

六级She suggests downloading the Instant or Moment apps to see how many times you turn on your phone each day.

她建议下载即时或即时应用程序，看看你每天打开手机多少次。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

高考For the people of brussels, this was a defining moment of defining freedom.

对布鲁塞尔人民来说，这是定义自由的决定性时刻。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读A 原文

高考So, slow down and think what you really want to do at that moment.

所以，放慢脚步，想想那一刻你真正想做什么。

2019年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

四级Um, anything else that strikes you at the moment?

嗯，你现在还有什么印象吗？

2010年12月听力原文

四级Take-homes require thoughtful engagement which can lead to longer term stress as there is never a moment when the time is up?

带回家需要深思熟虑的参与，这可能导致长期的压力，因为从来没有一个时刻是时候到了？

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级Until then they've been giving everything they have and at that moment they know it's over.

在那之前，他们一直在付出他们所拥有的一切，在那一刻，他们知道一切都结束了。

2017年6月六级真题（第一套）听力 Section A

六级The Affluent Society is a modern classic because it helped define a new moment in the human condition.

《富裕社会》是现代经典，因为它帮助定义了人类状况的一个新时刻。

2007年6月英语六级真题

六级The urgency of slowing down—to find the time and space to think—is nothing new, of course, and wiser souls have always reminded us that the more attention we pay to the moment, the less time and energy we have to place it in some larger context.

当然，放慢脚步的紧迫性——寻找思考的时间和空间——并不是什么新鲜事，更聪明的人总是提醒我们，我们对当下的关注越多，就越不需要花时间和精力把它放在更大的背景下。

2012年12月英语六级真题

六级For the moment, American households actually are doing so.

目前，美国家庭实际上正在这样做。

2012年12月英语六级真题

四级When a good reader is at work he does not look at letters, nor even at words, one by one however quickly; he takes in the meaning of two, three, or four words at a time, in a single moment.

当一个好的读者在工作时，他不会看字母，甚至不会看单词，无论多么快；他在一瞬间一次理解两个、三个或四个单词的意思。

1991年1月英语四级真题

四级When a good reader is at work he does not look at letters, nor even at words, one by one, however, he quickly takes in the meaning of two, three, or four words at a time, in a single moment.

当一个好的读者在工作时，他不会一个接一个地看字母，甚至不会看单词，然而，他很快就会在一瞬间理解两个、三个或四个单词的含义。

1991年1月英语四级真题

四级When children understand that the light of the lightning flashing reaches their eyes almost at the same moment, but the sound of the thunder takes about 5 seconds to travel just one mile, they can begin to time the interval between the flash and the crash to learn how close they were to the actual spark.

当孩子们明白闪电的光几乎在同一时刻到达他们的眼睛，但雷声只需5秒就可以传播一英里时，他们可以开始计时闪电和撞击之间的间隔，以了解他们离实际火花有多近。

1994年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级We thus easily get into great difficulties from the necessity of viewing culture, at one moment, as a part of the man and, at another moment, as a part of the environment.

因此，我们很容易因为有必要将文化视为人的一部分，又视为环境的一部分而陷入巨大的困难。

1996年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级One husband said, “Marge and I decided after careful consideration that for her to go back to work at this moment was an extravagance (奢侈) we couldn’t afford.

一位丈夫说：“Marge和我仔细考虑后决定，她此刻回去工作是一种奢侈(奢侈) 我们负担不起。

1999年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级In a time of long work hours and demanding family schedules, busy hosts insist, rightly, that it’s better to share a takeout pizza on paper plates in the family room than to wait for the perfect moment or a “real” dinner party.

在工作时间长、家庭日程安排苛刻的时代，忙碌的主人正确地坚持认为，与其等待完美的时刻或“真正的”晚宴，不如在家庭房间里用纸盘子分享外卖披萨。

2003年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级Too often, the perfect moment never comes.

很多时候，完美的时刻永远不会到来。

2003年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级“Another argument against allowing people to own a bomb is that at the moment it is very expensive to build one.

“另一个反对允许人们拥有炸弹的论点是，目前制造炸弹的成本非常高。

2004年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级After a number of different tests and interviews with people who are familiar with the different cameras being assessed, our researchers recommend the Olympic BY model as the best auto-focus camera available at the moment.

经过一系列不同的测试和对熟悉所评估的不同相机的人的采访，我们的研究人员推荐奥林匹克BY型号为目前可用的最佳自动对焦相机。

2005年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Sit: Take a moment, every now and then, to be still in an open space.

坐：时不时地花一点时间，让自己静止在一个开阔的空间里。

2010年12月英语四级考试真题

四级When your elderly relative needs to enter some sort of long-term care facility—a moment few parents or children approach without fear—what you would like is to have everything made clear.

当你年迈的亲戚需要进入某种长期护理机构时——很少有父母或孩子会无所畏惧地接近——你希望一切都清楚。

2016年6月大学英语四级真题（第1套）

四级“I remember sitting on a bench with my aunt at a yoga studio,’’ she said, having a moment of clarity right then and there: Yoga is saving my life.

“我记得我和阿姨在一家瑜伽馆坐在长椅上，”她说，当时有一刻很清楚：瑜伽救了我的命。

2017年6月大学英语四级真题 (第3套)

四级” In that moment of clarity Leah made an important leap,conquering her inner resistance to change and making a firm commitment to take bigger steps.

“在那一刻，Leah迈出了重要的一步，克服了内心对变革的抗拒，并坚定地承诺要迈出更大的步伐。

2017年6月大学英语四级真题 (第3套)

四级Take-homes require thoughtful engagement which can lead to longer term stress as there is never a moment when the time is up.

带回家需要深思熟虑的参与，这可能会导致长期的压力，因为时间从来没有到。

2017年12月大学英语四级考试真题（第1套）

四级"We have to act quickly—there is not a moment to waste. "

“我们必须迅速采取行动，一刻也不能浪费。”

2018年6月大学英语四级真题（第2套)

四级” moment, and a wave of other manufacturers jumped on board to capitalize on new TV shows and movies.

”一刻，其他制造商纷纷加入进来，利用新的电视节目和电影。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

考研Thus stimuli that at one time might be considered relevant will at another time be considered noise, depending on what one is doing at the moment.

因此，在某个时间可能被认为是相关的刺激在另一个时间将被视为噪声，这取决于一个人此刻正在做什么。

1988年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研From that moment on they are tested again and again by the psychologists, for whom testing is a big business, and by their superiors, who judge their behavior, sociability, capacity to get along, etc.

从那一刻起，他们一次又一次地接受心理学家的测试，对他们来说，测试是一件大事，而他们的上司则会评判他们的行为、社交能力和相处能力等。

1993年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研That was just about the moment that the universe was born.

那是宇宙诞生的时刻。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Canada’s premiers (the leaders of provincial governments), if they have any breath left after complaining about Ottawa at their late July annual meeting, might spare a moment to do something, together, to reduce health-care costs.

加拿大总理（省级政府领导人）在7月底的年会上抱怨渥太华后，如果他们还有喘息的机会，可能会抽出时间共同做点什么，降低医疗成本。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Sexual confusion, economic frustrations, and religious hope-all name together in a decisive moment when he opened the Bible, told his father that the first line he saw would settle his fate, and read the magical words: “Come out from among them, touch no unclean thing, and I will be your God and you shall be my people.

在一个决定性的时刻，性困惑、经济挫折和宗教希望交织在一起，当他打开《圣经》，告诉父亲他看到的第一句话将决定他的命运，并读到神奇的话：“从他们中间出来，不要碰不洁的东西，我将是你的上帝，你将是我的子民。”。

2009年全国硕士研究生招生考试英语试题