After the trip, my family became quite interested in camping.
旅行后，我的家人对露营很感兴趣。
I must say that I have certainly come to enjoy camping.
我必须说我是来享受露营的。
That is, we will leave the camp on August 7th.
也就是说，我们将在8月7日离开营地。
We're planning a camping trip in the mountains this summer.
今年夏天我们计划去山上露营。
The children were having so much fun at the campfire, telling stories and roasting marshmallows.
孩子们在篝火旁玩得很开心，讲故事，烤棉花糖。
She packed her tent, sleeping bag, and cooking gear for the weekend camping adventure.
她打包了帐篷、睡袋和烹饪设备，准备周末的野营之旅。
After a long day of hiking, we set up camp under the stars.
一天的徒步旅行后，我们在星空下扎营。
Camping is a great way to disconnect from technology and enjoy nature.
露营是远离科技，享受大自然的好方法。
The
campsite was surrounded by tall trees and a babbling brook.
露营地四周环绕着高大的树木，旁边有一条潺潺的小溪。
They organized various activities like fishing, kayaking, and archery for the campers.
他们为露营者安排了各种活动，如钓鱼、划独木舟和射箭。
I learned to build a fire and cook over an open flame during my first camping experience.
在我第一次露营时，我学会了生火和在明火上烹饪。
The campers woke up early to watch the sunrise over the lake.
露营者们早早起床，欣赏湖面上的日出。
The
campsite provided a peaceful and rejuvenating environment for everyone.
露营地为大家提供了一个宁静而恢复活力的空间。
The move came as Duke said earlier this week that it has disconnected CATL's batteries at a US Marine base camp following pressure from lawmakers fearing the so-called national security threats.
此举发生之际，杜克大学本周早些时候表示，在担心所谓国家安全威胁的立法者施加压力后，已断开CATL在美国海军陆战队大本营的电池。
The player will have a signature shoe from the brand and join the latter as chief creative officer in a partnership that will establish a series of youth camps in the United States and China.
这位球员将拥有该品牌的签名鞋，并与后者一起担任首席创意官，在美国和中国建立一系列青年营。
Sinochem Holdings Corp Ltd, China's State-owned multinational conglomerate, launched its first international summer camp program for children of both its domestic and overseas employees on Monday in Beijing, the company said in a statement.
中国国有跨国企业集团中化控股有限公司在一份声明中表示，该公司周一在北京推出了首个面向国内外员工子女的国际夏令营项目。
The children participating in the summer camp are aged between nine and 14 years old.
参加夏令营的孩子年龄在9岁到14岁之间。
TFS Tents — ranging from leisure camping, backpacking and mountaineering — has four lines of products — the classic series Black Label, the lightweight Blue Label, the Red Label for adventure and the base camp series White Label.
TFS帐篷包括休闲露营、背包旅行和登山，有四种产品线——经典系列黑标、轻便蓝标、探险红标和大本营系列白标。
According to Wang, the three new business lines are WhySTEAM, Hiyeah and Rise Camp, demonstrating its development goal to integrate educational resources and empower education with innovative technologies.
王所提及的三个新业务板块分别是WhySTEAM、Hiyeah和Rise Camp，这彰显了公司整合教育资源并以创新技术赋能教育的发展目标。
State-owned telecom carrier expands superfast technology to camps on Mount QomolangmaA line of 46 yaks laden with telecom equipment in mid-April made its way toward the 6,500-meter-high Forward Camp on Mount Qomolangma, known as Mount Everest in the West.
Huawei said in a statement that it has offered its end-to-end solutions in the construction of China Mobile's dual gigabit network, where base stations were built in Mount Everest North Base Camp at the altitude of 5,300 meters, the Transition Camp at 5,800 meters, and the Forward Camp at 6,500 meters.
Across China, FC Barcelona coaches have trained more than 15,000 children in academies, camps and programs to date.
The way that we interact with these partners is key - everything from digital content, to the launch of products and soccer camps for Chinese children.
In the 2019 summer camp the company saw revenue of more than 100 million yuan.
To create a healthy medical aesthetics ecosystem, we teamed up with a leading business education organization to establish an ecological camp in the medical aesthetics sector, where executives from different organizations can learn from professors, exchange knowledge and share resources.
为了构建一个健康的医美行业生态系统，我们与一家领先的商业教育机构合作，在医疗美容领域建立了生态化训练营，来自不同组织的高管可以在这里向教授学习，交流知识，共享资源。
In an interview with China Daily when participating in a summer camp in Shanghai for children suffering from rare diseases from all over the country last month, Chief Executive Officer Christophe Weber said the company plans to make significant investments over the next five years in research and development in China, focusing on unmet medical needs in the country.
The clubs will also organize summer and winter camps later.
“Arbitrarily dividing the world into two technology camps can only harm the interests of all society,” he said.
"And it may succeed only in pushing technology even further into national camps that compete and develop their own protocols, which appears to be happening with the evolution of artificial intelligence.
Of these, 600 were selected for training after a competitive selection process, after which the top 100 then underwent further coaching at a boot camp session before sitting for the nationwide exams.
Since 2013, the carrier has offered more than 350 teenage students free weeklong summer camps in Hong Kong to visit its corporate headquarters and learn more about the industry, he said.
Under the partnership, Tencent will work with the Beijing Film Academy, one of China's most prestigious colleges for film and television production, to establish a training camp to cultivate professionals and leaders with global perspectives in the cultural and creative industry.
"The new training camp will focus on entrepreneurship and innovation in pan-entertainment fields including short videos, online shows, animations, comics, TV dramas and movies.
According to the company, the camp will not only offer special classes to share Tencent's entrepreneurship experiences and cutting-edge technologies, but also take the members to visit global heartlands of the cultural and creative industry, such as the United States, Japan and South Korea.
The new training camp is part of Tencent's wider efforts to expand its Qingteng University program, aiming to build a production, learning and research platform that integrates the world's best resources for entrepreneurs.
Previously, Tencent has cooperated with Cheung Kong Graduate School of Business and School of Economics and Management, Tsinghua University, setting up training camps to cultivate business and technology talent.
Internet giant Tencent has partnered with the Beijing Film Academy (BFA) to set up a training camp to develop globally-minded professionals in the cultural and creative sector.
It has already announced it will build five national outdoor sports centers, 50 mountain trails with logistics facilities, 1,000 clubs for open-water sports including canoeing and sailing, and 2,000 aviation camps for sports such as paragliding and skydiving by 2020.
The latest development comes nearly two years after the pair joined a takeover battle that included other investment camps, such as major rival Meinian Onehealth Healthcare Group trying to buy out the Nasdaq-listed firm.
The group also partners with universities in China in boosting teaching capabilities through various cooperation projects, such as summer internship camps, training, lab and technology competitions.
The Ningxia Youth Federation will use the China-Arab Youth Exchange Camp platform to create a communication channel with youth-focused organizations from Arab states, such as the Moroccan Socialist Youth Organization.
Co-hosted by Changning District Talent Work Leading Group Office, Changning District Human Resources and Social Security Bureau, and Hongqiao Neighborhood, the event invited international talents, mentors and experts from various industries and fields to drive training camps, workshops and forums.
A plan that Entrepreneur's Training Camp of Peking University empowers Shanghai Jiading's scientific and technological innovation development was launched at the summit.
The plan makes clear that Jiading will rely on core resources of the training camp of Peking University, such as abundant mentors, projects, large enterprise partners, enterprise services, venture capital, and also innovation and entrepreneurship cloud platforms, to further promote Jiading's regional comprehensive innovation capability.
Through a platform of the camp, Jiading will gather domestic high-level innovation and entrepreneurship talents, share high-level innovation and entrepreneurship achievements, obtain high-quality innovation and entrepreneurship services, cultivate an active innovation and entrepreneurship environment and build an open innovation and entrepreneurship network.
Ten projects related to the camp, which intend to invest more than 500 million yuan ($68.56 million), settled in Jiading at the summit.
It aims to further integrate the high-quality innovation and entrepreneurship resources of the training camp, promote scientific and technological innovation, enterprise development and industrial growth, and better serve the development of Jiading and Shanghai.
The opening ceremony of Peking University entrepreneurship training camp and Jiading enterprise innovative development special training program was held in the Shanghai International Automobile Industry Center on Nov 25.
"The Xi'an station of the 'HiKing Wild Luxury Camp' was fully booked more than 20 days in advance.
These US policy adjustments have weakened the process of globalization and induced policy countermeasures among different camps and interest groups.
Furthermore, nearby Yulin village has launched a series of projects, such as winter research and study camps and farmer painting corridors.
The government will also support business entities to develop rural tourism products such as forest homes and trails, camps and motels.
She added that study trips and skills training camps have become increasingly professional and varied after years of development.
For example, some students head to the United Kingdom, the United States and Canada to learn English, others fly overseas to enroll in basketball, football and golf camps, while many simply take to the skies to tour countries and learn about different cultures.
"In 2021, Zhao opened a climbing training facility for children in downtown Guilin in Guangxi and now works with many educational camp organizers to further tap the trend.
"Just about two years ago, our camp participants preferred more relaxing and leisurely activities.
In the past two years, recreational sports such as hiking started to boom and have now become a must-have in our camps.
Today, among our camp participants who yearn for hikes, only a small proportion have received relevant training.
For instance, stove makers have installed re-collection stations at camping sites, inviting camp visitors to recycle the gas cans for the stoves.
"Since then, Zhang's family and friends have gathered almost every weekend to camp near the mountains or climb them.
Increased use of new technologies raises efficiency, leads to rising demand for unconventional travel experiences, experts sayWUHAN — Tourists returning to Chinese scenic spots this year may find many new services on offer — robots performing kung fu, interactive murals and deluxe camps — to name a few.
The guideline calls for the vigorous development of various types of camping sites such as self-driving caravan campsites, tent campsites and youth camps to meet diversified camping needs.
The guideline calls for the vigorous development of various types of camping sites such as self-driving caravan campsites, tent campsites, and youth camps to meet diversified camping needs.
In July of this year, MEI in China teamed up with Transsion Holdings' "African music king" Boomplay to launch the "Youth Power 2022 Online Design Star Summer Camp".
We had to stop providing barbecue at a few camps," Ge said.
Qi spent nearly 50,000 yuan on an outer-space-themed bilingual tutoring summer camp of 13 days for her two children.
"She said the camp staff's educational backgrounds and work experience were important to her.
Surge in popularity for educational events after policy restricts homeworkWhile anything containing the word "study" may appear unappealing to a child, fun and carefully designed study camps and tours are turning out to be an exception this summer.
The trip was part of a study camp arranged by operator Fengniao, which takes children to observe birds and conduct experiments in places such as Beijing Zoo and Yuanming-yuan Ruins Park.
For children interested in performing arts, China Puppet Art Theatre has launched a stage performance training camp for children.
Bo's father told China Women's News that after attending the camp, his child often recites poems at home and tells him the story of Su Shi, which demonstrates the "positive influence" of traditional Chinese culture.
The themes of study camps this summer include Winter Olympics, the Silk Road, desert hikes, rocket launches, agriculture and military.
A mother named Zhang Xiaolei from Beijing's Fengtai district signs her child up for study camps every summer or winter vacation.
The burgeoning study camp industry is also facing its share of problems, including a low barrier for entry, varying quality and a lack of standards, Shi Jiazhen, who heads the Longmen Grottoes Research Institute, told Guangming Daily.
Summer camps include activities that are fun for children and offer respite for parentsWith summer in full swing, hotels are rolling out products for families with children as the recovering industry aims to make the most of the holiday season.
Summer camps are an important parent-child product and hotels can kick-start their recovery with summer camp programs, Zhao Huanyan, chief knowledge officer at Huamei Consulting Group based in the southern city of Shenzhen, told Beijing Business Today.
"I have signed my child up for a summer camp run by a hotel because my child finds the classes interesting and can also learn something from them," a parent surnamed Zhang told Beijing Business Today.
She said some activities in the summer camp can increase kids' attention span, improve their judgment and enhance their self-confidence and sense of accomplishment.
He told Beijing Business Today that what parents care most about is whether a summer camp can provide distinctive courses that are educational as well as enjoyable.
Brave Surfers Camp, Deep Sea Exploration Camp and Into the Sky Camp are all part of a summer program offered by Shangri-La Sanya in the southern island province of Hainan.
"Club Med Joyview Beijing Yanqing Resort and Miniversity, an "edutainment" brand of Chinese tourism company Fosun, have jointly launched a sports camp.
Chen Xiquan, an official from the marketing department of Hi King Wild Luxury Camp, has been witness to the surging popularity of camping: "Currently, almost every weekend, our campsites are booked out.
Hi King Wild Luxury Camp营销部官员陈希泉亲眼见证了露营热的兴起：“如今，几乎每个周末，我们的露营地都会被预订一空。”
With 20 pairs of mothers and daughters together, the show aims to shortlist 10 pairs eventually for a supermodel training camp.
该节目共召集了20对母女组合，目标是从中筛选出10对，最终送入超模训练营。
The number of camps around first- and second-tier cities have accounted for over 50 percent of the country's total.
全国范围内，位于一线和二线城市周边的营地数量已占到总数的50%以上。
The Italian Culinary Program, which includes workshops, video classes and an instructor training camp, will be held across the country from May to July to promote Italian culture and culinary exchanges between China and Italy, program organizers said on Thursday.
据该活动组织者周四介绍，旨在推广意大利文化和中意烹饪交流的意大利烹饪项目将在五月到七月间在全国范围内举行。这个项目包括研讨会，视频课程和指导训练营。
He made the remarks at the opening ceremony of the 9th EdStars Entrepreneurship Camp, which was held by education giant TAL Education Group, Tencent Holdings and the Guanghua School this year to help entrepreneurs in the education sector to learn and improve.
他在今年由教育巨头好未来教育集团、腾讯控股和光华学院共同举办的第九届EdStars创业营开幕式上发表了这番讲话。该创业营旨在帮助教育领域的创业者学习和提升。
"Faced with the COVID-19 pandemic, the opening of the camp has special significance, in that more efforts will be joined to help entrepreneurs in the education sector to overcome difficulties,"said Bai Yunfeng, TAL chairman, adding that the camp has helped over 300 entrepreneurs in the education sector so far.
“面对COVID-19大流行，营地的开放具有特殊意义，将付出更多努力来帮助教育部门的企业家克服困难，”TAL董事长白云峰说，并补充说，到目前为止，该营地已经帮助了教育部门的300多名企业家。
The camp came at a time when the unexpected pandemic aggravated the uncertainty of the entrepreneurial environment, which not only brings new challenges and pressures to the education industry, but also breeds new opportunities and growthThis is the first time the Guanghua School participated in the camp, where it will leverage its top teachers and courses to help entrepreneurs.
该夏令营举办之际，正值突如其来的疫情加剧了创业环境的不确定性，这不仅给教育行业带来了新的挑战和压力，同时也孕育了新的机遇与增长点。这是光华学校首次参与此类营地活动，期间将利用其顶尖的师资力量和课程，助力企业家们应对挑战、把握机遇。
According to the camp's organizing committee, a total of 32 entrepreneurs were involved, covering a slew of vertical industries, such as quality education, subject education, vocational education, higher education and MCN, as well as educational hardware.
根据训练营组织委员会的消息，共有32位企业家参与其中，涵盖了多个垂直行业，包括素质教育、学科教育、职业教育、高等教育以及MCN，同时还涉及教育硬件领域。
TMAC President and CEO Jason Neal said Shandong Gold, which produced 40.12 metric tons, or 1.29 million ounces of mined gold in 2019, has the financial strength, technical capability and long-term vision to maximize the value of the Hope Bay camp.
Besides, with summer vacation approaching, demand for summer camps has spiked.
For instance, summer camps that feature building tree houses, and those that allow parents and kids to experience countryside life－like going fishing, planting rice paddies and two-day camping trips in Beidaihe, a coastal area in Hebei province－are very well received, Qunar found.
One enables them to stay in an RV, camp at a camping site, and convert the vehicle into a tiny house.
But the scenery is much the same as that of the base camp, at an altitude of 5,200 meters, where they were allowed to visit.
"Our company values highly the health and safety of every employee," the Pakistan Observer newspaper quoted Muzzamil, the Pakistani logistics supervisor of the motorway project's HQ camp, as saying.
"So far, there have been no cases of infection in our camp," he said.
A school had even booked a winter camp.
In summer, we offer multiple entertainments such as downhill mountain bikes, cable car sightseeing, hiking and summer camps," the company said.
Spending over 20,000 yuan ($2,911) to send a 10-year-old child to a 10-day summer camp may appear a steep price for most Chinese parents.
Spurred by the growing demand for children's quality education, many Chinese parents are now willing to spend money on camp education and study tours for their children, making the industry a booming market with great potential.
The total value of the study tour and camp education market was about 94.6 billion yuan in 2018, according to data from New Oriental Global Study Tour and iResearch.
"Other than the traditional forms of camp education and study tours like those with STEM themes, there are several new approaches like the Wushu (martial arts)-themed camps aimed at developing children's interests," Lyu said.
"But science-themed camp education and study tours are still the top choices for parents and children," he said.
A rough industry estimate shows that the number of participants in camp education and study tours amounted to about 31.21 million in 2018, with 30.16 choosing domestic services, and about 1.05 million choosing to send their children overseas.
Jiang Feng, co-founder of the Qinghai-based Mars Camp which has been developed by a Beijing-based company with the same name, said they are looking for investment to sustain their investment of 150 million yuan to further develop lessons and enhance services.
Mars Camp, located in Cool Lake township of Haixi Mongolian and Tibetan autonomous prefecture in Qinghai province, is located in the middle of the Gobi desert and aims to emulate life in outer space and how best to cope with it.
"I think camp education, and various forms of study tours, are a great addition to my daughter's school learning, because they can easily let her know how to apply the knowledge she learned from class to real life," said Zhao from Jinan.
Middle-income parents are increasing their investment in children's education, with the number of parents sending children to winter or summer camps overseas becoming more commonplace.
The booking of winter camps overseas during the upcoming vacation next year on Ctrip, China's largest online travel agency, has risen by 80 percent from last year, and some products have nearly sold out.
"A 'golden level', the highest-quality winter camp available on our website, requires the camp to provide more than five hours of classes every day.
Over 56 percent said they would like to stay in an unconventional place, such as a tree house, warehouse or luxury camp.
With an aim to spur technological revolution and investment in China, the 2023 Alpha Venture Academy Tech Venture Summer Camp is preparing to open its gates.
The summer camp is deemed as a unique stage by many market insiders for young individuals who are passionate about technology entrepreneurship and eager to put their innovative ideas into practice or explore the mysterious world of investment, the camp's organizer said recently.