Mary's
cancellation of her trip to Paris upset our plan.
玛丽取消了巴黎之行打乱了我们的计划。
Please
cancellation of an order.
请收回成命，撤销命令。
The airline informed us about the
cancellation of our flight due to bad weather.
航空公司通知我们，由于恶劣天气，我们的航班被取消了。
I had to request a
cancellation of my gym membership because I'm moving out of town.
因为我要搬出这座城市，不得不请求取消我的健身房会员资格。
Due to unforeseen circumstances, the concert organizers announced the
cancellation of the event.
由于一些不可预见的情况，音乐会组织者宣布活动取消。
The customer service representative assisted me in processing the
cancellation of my subscription.
客服代表帮我处理了订阅的取消事宜。
The
cancellation of the project means months of hard work down the drain for the entire team.
项目取消意味着整个团队几个月的努力都付诸东流了。
We were disappointed by the last-minute
cancellation of the speaker's appearance at the conference.
我们对演讲者在会议最后一刻取消出席感到失望。
The hotel charged me a small fee for the late
cancellation of my reservation.
酒店因为我晚取消预订而收取了一笔小额费用。
The
cancellation policy of the rental car company allows for free
cancellation up to 48 hours before pickup.
租车公司的取消政策允许在取车前48小时内免费取消。
After much consideration, she decided on the
cancellation of her social media accounts.
经过深思熟虑，她决定取消她的社交媒体账号。
The unexpected
cancellation of the funding put the future of the research project in jeopardy.
研究项目的资金意外取消，使其未来陷入了危机。
"When you look into true wireless headphones, active noise cancellation is a real differentiator.
“当你研究真正的无线耳机时，有源噪声消除是一个真正的区别。
Meanwhile, the company's subsidiary in Zhejiang was recorded for cancellation on Aug 4 with the reason stated as resolution to dissolve.
同时，该公司在浙江的子公司于8月4日被注销，理由为决议解散。
Even though we have some effective adjustments for schedule recovery to counter the impact of congestion in ports in Europe and the United States as well as delays and supply chain bottlenecks, Maersk hasn't had large-scale cancellation of sailings.
尽管我们对时间表恢复进行了一些有效的调整，以应对欧洲和美国港口拥堵以及延误和供应链瓶颈的影响，但马士基并没有大规模取消航班。
Bang & Olufsen also selected China as the first market to launch its first true wireless earphones with adaptive active noise cancellation, Beoplay EQ, in July.
Bang & Olufsen 还选择中国作为首款搭载自适应主动降噪功能的真无线耳塞式耳机 Beoplay EQ 的首发市场，该产品于 7 月上市。
Xiang Ligang, director-general of the Information Consumption Alliance, a tech industry association, said efforts by the company to add active noise cancellation to TWS earphones are fueling consumer demand, offering an important growth window for the market.
信息消费联盟理事长项立刚表示，该公司在TWS耳机中加入主动降噪功能的努力正在刺激消费者需求，为市场提供了重要的增长机遇。
She said competition in the wireless stereo earbud sector is set to intensify as many technology companies are beefing up efforts to launch more feature-packed models, covering functions like noise cancellation, bio-sensing, waterproofing and integrated artificial intelligence voice assistant services.
她表示，随着许多科技公司加大力度推出更多功能丰富的型号，包括噪音消除、生物感应、防水和集成人工智能语音助理服务，无线立体声耳机领域的竞争将加剧。
The company said that it views the CIIE as a platform to drive its growth during the pandemic, which has led to the cancellation and postponement of exhibitions, including the IFAT in Munich, a trade fair for water the company had planned to participate in last year.
该公司表示，它将进博会视为推动其在疫情期间增长的平台。疫情已导致包括原计划去年参加的慕尼黑国际水务技术博览会(IFAT)在内的众多展会取消或推迟。
SAN FRANCISCO -- Apple on Tuesday announced AirPods Max, a wireless headphone with an over-ear design and Active Noise Cancellation.
旧金山--苹果公司周二推出了AirPods Max，一款带有主动降噪功能的无线头戴式耳机。
AirPods Max features battery life with up to 20 hours of high-fidelity audio, talk time, or movie playback with Active Noise Cancellation and spatial audio enabled, according to the company.
据该公司介绍，AirPods Max拥有长达20小时的高保真音频播放、通话时间或带有主动降噪和空间音频功能的电影播放的电池寿命。
Currently, Bell has a fleet size of more than 200 helicopters operating in China, and it saw no cancellation of new orders in China and North Asia due to the pandemic.
目前，贝尔在中国运营的直升机数量超过200架，并且由于疫情，中国和北美地区没有取消新的订单。
Despite the COVID-19 epidemic earlier this year, Bell said there has been no cancellation of orders from China and other countries in North Asia, and it has been delivering aircraft on time.
They also appeal to consumers because of advanced features such as active noise cancellation.
Cancellation of the stock-purchase agreement is separate from SoftBank's earlier $5 billion bailout of WeWork.
The force of changes also offers the platform new business opportunities as Tongcheng-Elong has opened up a self-service online cancellation function to fast-track refund and changes, he said.
The Southwest Airlines Pilots Association (SWAPA) has sued Boeing, alleging the manufacturer "deliberately misled" the airline about MAX, forcing the cancellation of about 30,000 flights and costing the pilots about $100 million in lost wages.
Although there’re many mini KTV booths on the market, he believes recording one’s reading demands different devices than those used for recording singing, so he decided to develop their own facilities — from microphone, audio adapter to noise cancellation.
Lu said it is up to Canada to explain the cancellation.
Before the cancellation, a long list of Chinese celebrities, including the company's brand ambassador in China, singer-actor Wang Junkai, announced they would not attend the show.
The brand did not give further details about the cancellation.
The insurer, with more than 100 years of experience in the entertainment field, released two new products in the area last Friday - film and television production insurance and event cancellation insurance.
Under the proposal, the joint offerers will pay Belle shareholders a cancellation consideration of HK$6.3 ($0.8) a share in cash.
For manufacturers, the resurgence has affected the production and operation of some enterprises, and the escalating geopolitical tensions led to a decline in or the cancellation of export orders, Zhao said.
Second, the cancellation of US financial subsidies, coupled with the tightening of its monetary policy and the weakening growth of commodity consumption, may drag down China's exports.
Terms for the underwriting and claim-settlement of export credit insurance will be improved, to scale up support for micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs) in foreign trade and against the risks of cancellation of orders before shipment.
Terms for the underwriting and claim-settlement of export credit insurance will be improved, to scale up support for micro, small and medium-sized enterprises in foreign trade and also protect against the risks of cancellation of orders before shipment.
It also streamlined the registration cancellation process for exiting the market.
Ren Ting, associate dean and professor at Peking University HSBC Business School, said the most prominent feature of the new guideline is it gives out unified standards on relative regulatory approaches, covering the entire process of registration, information change and business cancellation.
Regarding the market exit mechanism, the new regulation has improved the cancellation system of market entities and helped make the process easier and more feasible, while it is important in further catalyzing social resources, he said.
The simple cancellation system for micro, small and medium-sized enterprises should be improved to optimize the structure and enhance the vitality of market entities, the meeting said.
The week-long online event follows the cancellation of the China-South Asia Expo this year due to COVID-19.
With multiple functions combined - enterprise registration and cancellation, tax check, social security card, endowment insurance and pension management — the system has already been applied to local enterprises and incubation parks.
James Macdonald, head and senior director of Savills China research, said the exclusion of real estate tax legislation from the 14th National People's Congress legislative plan signifies a postponement rather than a cancellation of the legislative process.
Also, with the alleviation of the chip shortage in the future, the huge chip inventory and the cancellation of a large number of orders will also trigger the industry to enter a downward trend.
The measures include cancellation of the "circuit breaker" policy — the suspension of air carriers' operations for two weeks when five or more passengers tested positive for the novel coronavirus upon landing in China, or four weeks if 10 or more passengers tested positive.
Although the policy reduced the spread of the virus, the possible cancellation of planned flights led to uncertainty in the rate of flights.
To ensure that more bookings convert into actual sales and to improve customer satisfaction, Xia suggested that in the event of a cancellation, the hotel staff should contact the guest to learn about their specific needs and propose solutions such as extending the validity period, according to China Tourism News.
"This year, tourists shortened their decision time and booked trips only a few days in advance, and cancellation rates have been higher.
今年，游客缩短了决策时间，往往在出发前几天才预订旅行，而且取消率较高。
Meanwhile, the closure of airspace and cancellation of flights have also had an impact on cargo transportation, adding more pressure on the global supply chain.
Some passengers may choose to take high-speed trains instead to avoid risks and possible cancellation of flights in summer," Yu said.
余表示：“夏季时，一些乘客可能会选择乘坐高铁以规避航班风险及可能出现的取消情况。”
According to an industry survey in China, when the virus was active, air passengers were willing to pay extra for additional services like priority seating, flight cancellation insurance, delayed insurance, and direct home delivery of checked-in baggage.
While film producers are making money, cinema owners are not happy about the cancellation of theatrical releases.
"The cancellation of flights is also partly related to the flight diversion policy of Beijing.
Cancellation of passenger flights means the loss of valuable cargo space in aircraft for logistics firms, according to AirSavvi, a leading global travel data intelligence company.
The novel coronavirus outbreak dealt another blow to Chinese cinemas with the cancellation of 15 films scheduled for release on the Valentine's Day, which fell on Feb 14.
More measures soon for companies to optimize capacity, plan reorganizationThe cancellation of many international and domestic flights in the wake of the novel coronavirus outbreak during and after the Spring Festival holiday has resulted in a difficult time for carriers as it came in the middle of a peak travel season.
Now, the cancellation volume is huge too," said Huang Yuzhou, vice-president of Fliggy.
So far, at least 14 domestic carriers such as Shenzhen Airlines, Xiamen Air and Sichuan Airlines said they will refund the cancellation processing fee back to travelers.
At least 52 foreign airlines are allowing free cancellation or rebooking under certain conditions.
The company said it has received a large number of flight cancellation notices from airlines such as British Airways and Lufthansa since Jan 29, a time when most travel groups who departed before the coronavirus outbreak were about to finish their trips and return to China.
The capital airport said the fall in aviation income mainly came from the cancellation of airport fees levied on passengers.
Gao said the market access threshold will be further lowered with cancellation of administrative approvals to enter the nursing home market.
However, the plan has not been finalized, and the possibility of cancellation still remains, unnamed insiders revealed.
"We expect that the reduction in subsidies for purely battery- electric cars and the cancellation of subsidies for plug-in hybrids will continue to have a negative impact on the ramp-up of electromobility," VDA President Hildegard Mueller said in a statement.
The biennial Paris Motor Show makes its return this year after cancellation due to the COVID-19 outbreak.
The model has a number of active noise cancellation devices, some of which detect noise and emit sound echoes to wipe it out.
Automakers including BMW, Mercedes-Benz and Volkswagen turned to livestreams to launch their new models on Tuesday after the coronavirus-related cancellation of the Geneva auto show.
He noted that the revision of the car circulation management approach and the cancellation of the domestic used-car relocation restriction policy have made it possible that used cars can circulate across regions in China, and consumers can benefit more from the convenience of cross-regional car purchases.
Analysts say the possible license cancellation will sound a sharp warning to current producers and may help to straighten up the currently large but less competitive segment.
"Their cancellation will leave opportunities for those eagerly waiting for their licenses and thus make the segment more orderly," Wang Binggang, a leading expert on China's national new energy car initiatives, told news website ifeng.
China is yet to issue a timetable for cancellation of the use of fuel cars, compared with some European countries.
Competition in the wireless stereo earbud sector is set to intensify as a batch of technology companies are beefing up efforts to launch more feature-packed models, covering functions like noise cancellation, bio-sensing, waterproofing and integrated artificial intelligence voice assistant services.
Counterpoint Research also said new TWS models are released without pause with various features and functions, including noise cancellation, bio-sensing, waterproofing and integrated AI voice assistants in broader price ranges from low-cost entry level to high-end premium options.
"Supply disruptions and cancellation of export orders have affected industrial and supply chains in the country," Zhang said in an article posted on the WeChat account of the Big Data Industry Alliance of China.
- Forced cancellation of offline events, stagnation of market sales, disruption of supply chains, and delayed return of tens of thousands of workers, the challenges posed by the ongoing coronavirus epidemic on Chinese tech firms are unprecedented.
Chen Mingyong, founder and CEO of OPPO, said although the outbreak resulted in the cancellation of the Mobile World Congress (MWC) which had been scheduled to be held on Feb 24 in Barcelona of Spain, the company would unveil its 5G flagship smartphone Find X2 and its first smart watch product online in early March.
Epidemic and trade expo cancellation fail to dent enthusiasm of companiesAs the world's biggest show in the mobile communications industry, the Mobile World Congress, or MWC Barcelona 2020, was canceled this year amid concerns about the virus outbreak, Chinese company Xiaomi Corp unveiled its latest smartphone on Thursday.
The cancellation news came after market research company Strategy Analytics forecast that the Chinese market will ship 5 percent fewer smartphones than expected this year, with global smartphone shipments set to see a 2-percent drop as the outbreak of novel coronavirus affects supply and manufacturing.
Active noise cancellation is a key feature of the AirPods Pro.
With a built-in transparency mode that can be toggled on, users have the option to listen to music with active noise cancellation turned on while still hearing the ambient environment around them, Apple said.
The State Council brought forward the cancellation scheduled in 2021 to 2020 in a statement released in July 2019.
The circular required service branches of China Export and Credit Insurance Corp to offer more support to enterprises affected by the epidemic, adding they should provide full insurance coverage service, strengthen the protection of risks such as the cancellation of orders, open up a green channel for claims settlement for companies at home, especially small- and medium-sized enterprises.
The State Administration of Foreign Exchange announced on Tuesday in a statement the cancellation of the maximum investment amount for foreign institutions investing in the onshore markets under two major schemes - the Qualified Foreign Institutional Investor scheme and the RMB Qualified Foreign Institutional Investor scheme.
Sun Yuchen, the 28-year-old Chinese businessman who announced his cancellation of a lunch meeting with US billionaire Warren Buffett, was suspected of illegal funding, money laundering,xa0brokering prostitution deals and gambling activities, a Chinese media outlet reported on Tuesday.
He announced cancellation of the lunch, which was scheduled for Thursday, via Chinese microblogging website Sina Weibo early Tuesday morning, citing a sudden attack of kidney stones.
"Cancellation of the limit will attract more foreign banks, especially those that are small or medium-sized, which will enrich our market entities," Dong said.
"We have made the buyback announcement as the central regulators have revised regulations on buybacks, including the use of repurchased shares and cancellation time.
Zeng said the cancellation of tax benefits only for foreigners conforms with international conventions and the fundamental principle of an open market economy, to ensure equal treatment for domestic and foreign market participants.
The company attributed such cancellation to "tight funding conditions and rising pricing on the bond market" at the end of 2017.