六级A robot's appearance affects its ability to successfully interact with humans, which is why the riKEN-Tri Collaboration Center for Human-Interactive Robot Research decided to develop a robotic nurse that looks like a huge teddy bear.

机器人的外观会影响其与人类成功互动的能力，这就是为什么人类互动机器人研究的riKEN Tri协作中心决定开发一种看起来像巨大泰迪熊的机器人护士的原因。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

四级Researchers from the University of Connecticut Health Center asked the residents a large number of questions about their quality of life, emotional well-being and social interaction, as well as about the quality of the facilities.

康涅狄格大学健康中心的研究人员向居民们询问了他们的生活质量、情绪健康和社会交往以及设施的质量问题。

2016年6月阅读原文

高考The low point of the sheet must be centered directly over, and no more than three inches above, the cup.

板材的低点必须直接位于杯的中心，且不得超过杯的上方三英寸。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

六级"This study shows the importance of so-called non-cognitive' or soft skills in contributing to children's positive peer relationships, which, in turn, contribute to their academic success,"said Kenneth Dodge, director of the Duke Center for Child and Fami

杜克儿童与家庭中心主任肯尼斯·道奇（Kenneth Dodge）说：“这项研究显示了所谓的非认知技能或软技能在促进儿童积极的同伴关系方面的重要性，而这反过来又有助于他们取得学业上的成功。”

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级If you look at a lot of low-income communities in the United States, there are programs that are serving them, but they're primarily centered around ‘Let's get these kids' grades up,' and not around ‘Let's get these kids access to the same kinds of opportunities as more-affluent kids,' said Daniel Zaharopol, the founder and executive director of the program.

丹尼尔·扎哈罗波尔（Daniel Zaharopol）说，如果你看看美国的许多低收入社区，都有为他们服务的项目，但这些项目主要围绕着“让这些孩子的成绩提高”，而不是围绕着“让这些孩子获得与更富裕的孩子同样的机会”，该计划的创始人和执行董事。

2017年6月阅读原文

六级"If you look at a lot of low-income communities in the United States, there are programs that are serving them, but they're primarily centered around ‘Let's get these kids' grades up,' and not around ‘Let's get these kids access to the same kinds of oppor

“如果你看看美国的许多低收入社区，有一些项目是为他们服务的，但它们主要围绕‘让我们让这些孩子的成绩提高’，而不是‘让这些孩子获得同样的机会’

2017年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

四级Urbanization – migration away from the suburbs and to the city center – will be the biggest real estate trend in 2015, according to a new report.

根据一份新报告，城市化——从郊区向市中心迁移——将是2015年最大的房地产趋势。

2017年6月阅读原文

六级Well-off families are ruled by calendars, with children enrolled in ballet, soccer and after-school programs, according to a new Pew Research Center survey.

皮尤研究中心（Pew Research Center）的一项最新调查显示，富裕家庭受日历支配，孩子们参加芭蕾舞、足球和课外活动。

2017年6月阅读原文

考研While the conversation around our environment and our responsibility toward it remains centered on shopping hags and straws, we're ignoring the balance of power that implies that as "consumers" we must shop sustainably, rather than as "citizens" hole our

虽然围绕我们的环境和我们对环境的责任的讨论仍然集中在购物女巫和吸管上，但我们忽视了权力平衡，这意味着作为“消费者”我们必须可持续地购物，而不是作为“公民”来购物

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Don't forget to stop by pacific science center's store while you are here to pick up a wonderful science activity or remember your visit.

当你们来这里参加一个精彩的科学活动或回忆你们的访问时，别忘了去太平洋科学中心的商店。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读A 原文

六级A new study from the Center for Information and Research on Civic Learning and Engagement (CIRCLE) at Tufts University shows that today's youth vote in larger numbers than previous generations, and a 2008 study from the Center for American Progress adds that increasing numbers of young voters and activists support traditionally liberal causes.

塔夫茨大学公民学习和参与信息与研究中心（CIRCLE）的一项新研究表明，今天的年轻人投票人数比前几代人多，美国进步中心2008年的一项研究补充说，越来越多的年轻选民和活动家支持传统的自由主义事业。

2010年6月阅读原文

六级Director of the Advanced Tissue Biofabrication Center in the Department of Regenerative Medicine and Cell Biology at the medical university, Mironov now primarily conducts research on tissue engineering, or growing, of human organs.

米罗诺夫是医科大学再生医学和细胞生物学系高级组织生物制造中心主任，目前主要从事人体器官的组织工程或生长研究。

2012年6月听力原文

高考Find your adventure at the space and aviation center.

在太空和航空中心寻找你的冒险。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

高考If you're looking for a unique adventure, the Space and Aviation Center (SAC) is the place to be.

如果你正在寻找一次独特的冒险，太空和航空中心（SAC）是你的理想之地。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

六级In October 2000, the same month the survey was taken, the Washington-based Center for Media and Public Affairs wrote in its publication Media Monitor that, in a recent month of TV news coverage of American youth, just 2% of teens were shown at home, and just 1% were portrayed in a work setting.

2000年10月，就在调查进行的同一个月，总部设在华盛顿的媒体和公共事务中心在其出版物《媒体监测》中写道，在最近一个月的美国青少年电视新闻报道中，只有2%的青少年在家中观看，只有1%的青少年在工作环境中观看。

2016年6月阅读原文

四级After that, survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents' footsteps, moving to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.

之后，调查对象对这一代人是否会追随父母的脚步，搬到郊区养家糊口，还是选择留在市中心持不同意见。

2017年6月阅读原文

六级The studies also ran up against many methodological challenges, the biggest of which centered on the old statistical saying, "Correlation does not equal causation."

这些研究还遇到了许多方法上的挑战，其中最大的挑战集中在古老的统计谚语“相关性不等于因果关系”上

2018年12月六级真题（第一套）听力 Section C

考研This argument has attracted a lot of attention, via the success of the book Race Against the Machine, by Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee, who both hail from MTI's Center for Digital Business.

这一论点引起了很多关注，因为埃里克·布林约夫森（Erik Brynjolfsson）和安德鲁·麦卡菲（Andrew McAfee）都来自MTI数字商务中心，他们成功地完成了《与机器的图书竞赛》。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考But it's also that he rewrote the culture of literature and put himself at the center.

但他也改写了文学文化，把自己放在中心位置。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读A 原文

六级Thirst grows for living unplugged More people are taking breaks from the connected life amid the stillness and quiet of retreats like the Jesuit Center in Wernersville, Pennsylvania

人们对生活的渴望与日俱增，越来越多的人在宾夕法尼亚州沃纳斯维尔的耶稣会中心等静谧而安静的休养地里从互联生活中休息

2012年12月阅读原文

四级The website for Orzack's center lists the following among the psychological symptoms of computer addiction: Having a sense of well-being (幸福) or excitement while at the computer

奥扎克中心的网站列出了电脑成瘾的以下心理症状：拥有幸福感(幸福) 或者在电脑前的兴奋

2010年6月阅读原文

四级A previous Pew Research Center analysis projected that as many as one-in-four of today's young adults may never marry.

皮尤研究中心之前的一项分析预测，今天的年轻人中有多达四分之一可能永远不会结婚。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

高考Life for ancient people seemed to center on hunting and gathering wild foods for meals.

古人的生活似乎以狩猎和采集野味为中心。

2015年高考英语上海卷 完形填空 原文

四级The center's "Shop with Your Doc" program sends doctors to the grocery store to meet with any patients who sign up for the service, plus any other shoppers who happen to be around with questions.

该中心的“带医生购物”计划将医生送到杂货店，会见任何注册该服务的患者，以及碰巧有问题的其他购物者。

2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级It was this lack of information that prompted the launch of I'm First in 2013, originally as an arm of its umbrella organization, the Center For Student Opportunity.

正是由于缺乏信息，2013年推出了“我是第一个”，最初是作为其伞式组织“学生机会中心”（Center For Student Opportunity）的一个分支。

2015年12月阅读原文

四级Gazing down on the city from the Getty Center, an art museum in the Santa Monica Mountains, one would find the view of the Pacific Ocean blurred by the haze.

从圣莫尼卡山脉的艺术博物馆盖蒂中心俯瞰这座城市，你会发现太平洋的景色被薄雾模糊了。

2018年6月四级真题（第二套）阅读 Section A

四级As far back as 1995, articles in medical journals and the establishment of a Pennsylvania treatment center for overusers generated interest in the subject.

早在1995年，医学期刊上的文章和宾夕法尼亚州过度使用者治疗中心的建立就引起了人们对这一课题的兴趣。

2010年6月阅读原文

高考As the Kennedy center's artistic adviser for Jazz, Moran hopes to widen the audience for Jazz, make the music more accessible.

作为肯尼迪中心的爵士乐艺术顾问，莫兰希望扩大爵士乐的受众范围，使音乐更容易理解。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 原文

六级It is regarded as the center of a modern home.

它被认为是现代住宅的中心。

2016年6月阅读原文

六级My own research at the Stanford Center on Adolescence uses in-depth interviews with small samples of youngsters rather than large-scale surveys.

我自己在斯坦福大学青少年研究中心的研究使用了对小样本青少年的深入访谈，而不是大规模调查。

2016年6月阅读原文

六级In a report published by the Rudd Center for Food Policy and Obesity at Yale university, researchers studied 100 professional athletes and their endorsement contracts.

在耶鲁大学陆克文食品政策和肥胖中心发表的一份报告中，研究人员研究了100名职业运动员及其代言合同。

2016年12月听力原文

四级Trees and flowers have all been planted in the shopping center, making the atmosphere pleasant.

购物中心里种满了树和花，气氛宜人。

2013年6月听力原文

四级The center of American automobile innovation has in the past decade moved 2, 000 miles away.

美国汽车创新中心在过去十年中已经迁移了2000英里。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section A

六级According to social psychologist Brian Nosek, executive director of the Center for Open Science, the average data-sharing rate for the journal Psychological Science, which uses the badges, increased tenfold to % from 2013 to 2015.

根据社会心理学家、开放科学中心执行主任布赖恩·诺斯克（Brian Nosek）的说法，使用徽章的《心理科学》杂志的平均数据共享率从2013年到2015年增加了10倍，达到%。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级The man plays center on the basketball team.

这个人是篮球队的中锋。

2010年6月听力原文

高考Now, in the second picture, you can see how tea is tasted in the tea trade center before it is sold.

现在，在第二张图片中，你可以看到茶叶在出售前在茶叶交易中心是如何品尝的。

2015年高考英语全国卷2 听力 原文

四级They include the Center for Internet Addiction Recovery and the Center for Internet Behavior.

他们包括网络成瘾康复中心和网络行为中心。

2010年6月阅读原文

四级According to a new Pew Research Center survey on women and leadership, most Americans find women indistinguishable from men on key leadership traits such as intelligence and capacity for innovation, with many saying they're stronger than men in terms of b

根据皮尤研究中心（Pew Research Center）一项关于女性与领导力的最新调查，大多数美国人发现女性在关键的领导力特征（如智力和创新能力）上与男性没有什么区别，许多人说她们在b

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

四级I've got a second interview with that big foreign accountancy firm in the city center.

我要对市中心的那家大型外国会计师事务所进行第二次面试。

2017年6月四级真题（第一套）听力 Section B

六级In a study of older people with sisters and brothers, psychologist Debra Gold of the Duke Center for the study of aging and human development found that about 20% said they were hostile or indifferent to ward their sisters and brothers.

杜克大学衰老与人类发展研究中心的心理学家黛布拉·戈尔德（Debra Gold）在一项针对有兄弟姐妹的老年人的研究中发现，约20%的人表示他们对兄弟姐妹怀有敌意或漠不关心。

2014年6月听力原文

高考Stephanie Dutkiewicz, a scientist in MIT's center for global change science, built a climate model that projects changes to the oceans throughout the century.

麻省理工学院全球变化科学中心的科学家Stephanie Dutkiewicz建立了一个气候模型，预测整个世纪海洋的变化。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

高考The café is located upstairs in building 1 and is open daily until one hour before pacific science center closes.

咖啡馆位于1号楼楼上，每天营业到太平洋科学中心关门前一小时。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读A 原文

六级If the virus had been capable of spreading through the air, or if one infected person had unknowingly entered a large population center, Ebola might have become a worldwide epidemic.

如果病毒能够通过空气传播，或者如果一个感染者在不知不觉中进入了一个人口众多的中心，埃博拉可能已经成为一种世界性的流行病。

2013年6月听力原文

高考And how often will you use the center?

你多久使用一次中心？

2015年高考英语北京卷 听力 原文

高考I'd like some information about your sports center.

我想了解一下你们体育中心的情况。

2015年高考英语北京卷 听力 原文

高考It is the center of an important industry in the everyday lives of the British people.

它是英国人民日常生活中一个重要行业的中心。

2015年高考英语全国卷1 听力 原文

高考Look, I can send you the information about the center.

听着，我可以把中心的信息发给你。

2015年高考英语北京卷 听力 原文

高考Next, cover the hole with the plastic sheet, securing the edges of the plastic with dirt and weighting the sheet's center down with a rock.

接下来，用塑料片盖住孔，用泥土固定塑料片的边缘，并用石头压住塑料片的中心。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

高考On what days is the sports center closed?

体育中心几天关门？

2015年高考英语北京卷 听力 题设

高考Since 1962 pacific science center has been inspiring a passion for discovery and lifelong learning in science, math and technology.

自1962年以来，太平洋科学中心一直在激发人们对科学、数学和技术的发现和终身学习的热情。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读A 原文

高考So, I was killing my time at home until June 2012 when I discovered the online computer courses of your training center.

所以，我一直在家里消磨时间，直到2012年6月我发现了你们培训中心的在线计算机课程。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

高考So, what do you think of the new shopping center?

那么，你觉得新的购物中心怎么样？

2016年高考英语上海卷 听力 原文

高考Tanis wrote this letter in order to show how grateful she was to the center.

塔尼斯写这封信是为了表达她对中心的感激之情。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 题设

高考The center offers programs designed to challenge and inspire with hands-on tasks and lots of fun.

该中心提供的课程旨在通过动手任务和大量乐趣挑战和激发灵感。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

高考They are eager to have a shopping center.

他们渴望拥有一个购物中心。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 选项

四级Take our Center for Teaching Excellence.

以我们的卓越教学中心为例。

2016年12月阅读原文

四级Contrary to its title, the center is a clearing house ( ' , 信息交流中心) for using technology in classrooms and in online courses.

与其名称相反，该中心是一个清算所（“，信息交流中心) 用于在教室和在线课程中使用技术。

2016年12月阅读原文

四级Yeah, but that only leaves me 30 minutes to clear customs in getting to the city center and (13) it means I have to check in by 5:30, which means leaving home at about 4:

是的，但这只给我30分钟的时间去市中心通关，（13）这意味着我必须在5:30前办理登机手续，也就是说大约4:00离开家：

2013年12月听力原文

四级The project is a growing one and is spread from the park to the school and the shopping center.

该项目是一个不断发展的项目，从公园扩展到学校和购物中心。

2013年6月听力原文

四级Have you finished that painting for the new student center?

你完成新学生中心的那幅画了吗？

2012年12月听力原文

四级The weekly school meeting is at the center of the way sun school is orgnized

每周学校会议是太阳学校组织方式的核心

2012年12月听力原文

四级Lewis had to take a taxi to visit the city garage far from the city center.

刘易斯不得不坐出租车去参观远离市中心的城市车库。

2012年6月听力原文

四级Contrary to its title, the center is a clearing house (信息交流中心) for using technology in classrooms and in online courses.

与它的名称相反，该中心是一个清算所(信息交流中心) 用于在教室和在线课程中使用技术。

2016年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

四级In the center of the main road, there's a long line of flags of the world.

在主干道的中心，有一排长长的世界国旗。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级The medical center and school at Loma Linda also has a food cupboard and kitchen for patients.

洛马琳达的医疗中心和学校也有一个供病人使用的食品柜和厨房。

2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级President Barack Obama declared in a speech last month to the Center for American Progress.

巴拉克·奥巴马总统上个月在美国进步中心的一次演讲中宣布。

2015年12月阅读原文

六级When the Pew Research Center recently asked American parents to identify their"ideal"life arrangement,47 percent of mothers said they would prefer to work park-time and 20percent said they would prefer not to work at all.

当皮尤研究中心最近要求美国父母确定他们的“理想”生活安排时，47%的母亲说他们更愿意在公园工作，20%的母亲说他们更愿意根本不工作。

2014年6月阅读原文

六级The question you are supposed to write about may seem outside the self, but the theme of the essay should center around its impact on you.

你应该写的问题可能看起来超出了自我，但这篇文章的主题应该围绕它对你的影响。

2013年12月阅读原文

六级His ideas forced a reexamination of the early leadership paradigm (范例), which he observed centered on traits found in the character ethic and the personality ethic.

他的想法迫使人们重新审视早期的领导模式(范例), 他观察到的这些特征集中在人格伦理和人格伦理中。

2011年12月阅读原文

六级The man is going to renew his membership in a fitness center.

这个人打算在一家健身中心续签会员资格。

2013年12月听力原文

六级The shopping center is flooded with people.

购物中心挤满了人。

2013年6月听力原文

六级40Currently, Patagonia repairs about 40,000 garments a year in their Reno, Nevada, service center.

40目前，巴塔哥尼亚每年在其内华达州的雷诺服务中心维修约40000件服装。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级In October 2000, the same month the survey was taken, the Washington-based Center for Media and Public Affairs wrote in its publication Media Monitor that, in a recent month of TV news coverage of American youth, just 2% of teens were shown at home, and j

2000年10月，就在调查进行的同一个月，总部设在华盛顿的媒体和公共事务中心在其出版物《媒体监测》中写道，在最近一个月的美国青少年电视新闻报道中，只有2%的青少年在家中观看，而j

2016年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级They were confined to the university or research center where they worked.

他们被限制在他们工作的大学或研究中心。

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section C

考研According to the National Center for Education Statistics, nearly 80 percent of college students end up changing their majors at least once.

根据国家教育统计中心的数据，近80%的大学生最终至少换了一次专业。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研Britain is setting up a data ethics center.

英国正在建立一个数据伦理中心。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

六级According to social psychologist Brian Nosek, executive director of the Center for Open Science, the average data-sharing rate for the journal Psychological Science, which uses the badges, increased tenfold to 38% from 2013 to 20 Funders, too, are increasingly adopting an open-data policy .

根据开放科学中心执行主任、社会心理学家Brian Nosek的说法，使用徽章的《心理科学》杂志的平均数据共享率从2013年到20年增加了10倍，达到38%

2017年12月英语六级考试真题（卷二）

六级“If you look at a lot of low-income communities in the United States, there are programs that are serving them, but they’ re primarily centered around 'Let’s get these kids’ grades up’, and not around 'Let’s get these kids access to the same kinds of opportunities as more-affluent kids,’” said Daniel Zaharopol, the founder and executive director of the program.

该项目的创始人兼执行董事Daniel Zaharopol说：“如果你看看美国的许多低收入社区，都有为他们服务的项目，但它们主要围绕着‘让我们提高这些孩子的成绩’，而不是‘让这些孩子获得与更富裕的孩子相同的机会’。”。

2017年6月六级真题（卷二）

六级“This study shows the importance of so-called 'non-cognitive’ or soft skills in contributing to children’s positive peer relationships, which, in turn, contribute to their academic success,” said Kenneth Dodge, director of the Duke Center for Child and Family Policy.

杜克大学儿童与家庭政策中心主任Kenneth Dodge说：“这项研究表明了所谓的‘非认知’或软技能在促进儿童积极的同伴关系方面的重要性，而这种关系反过来又有助于他们的学业成功。”。

2018年12月6级真题第三套

六级Chris McKay,a planetary scientist at NASA’s Ames Research Center.

Chris McKay，美国国家航空航天局艾姆斯研究中心的行星科学家。

2008年6月英语六级真题

六级Sydney Brenner,senior distinguished fellow of the Crick-Jacobs Center in California,won the 2002 Noblel Prize for Medicine and says that if there is a global disaster some humans will survive-and evolition will favour small people with bodies large enough to support the required amount of brain power.

加利福尼亚州克里克-雅各布斯中心的高级杰出研究员Sydney Brenner获得了2002年诺贝尔医学奖，他说，如果发生全球灾难，一些人会活下来，进化将有利于身体足够大、能够支撑所需脑力的小个子。

2008年6月英语六级真题

六级That’s when a plane hits the World Trade Center.

这时一架飞机撞上了世贸中心。

2008年6月英语六级真题

六级Katherine Flegal and colleagues at the US National Center for Health Statistics in Hyattsville, Maryland, have calculated that people kicking the habit have been responsible for a small but significant portion of the US epidemic of fatness.

马里兰州凯悦斯维尔的美国国家健康统计中心的Katherine Flegal和同事们计算出，在美国肥胖流行的一小部分原因是人们养成了这种习惯。

2008年12月英语六级真题

六级Surveys carried out by the US national center for health statistics found that adults aged 40 to 79 were around three times as likely to be obese as younger people.

美国国家健康统计中心进行的调查发现，40岁至79岁的成年人肥胖的可能性大约是年轻人的三倍。

2008年12月英语六级真题

六级Just before it rains, odors become stronger, this is because odors are repressed in a fair high pressure center.

就在下雨之前，气味会变得更强，这是因为气味在相当高的压力中心被抑制了。

2008年12月英语六级真题

六级Many do this by themselves because they have no other way to get to the schools,” says Dr. Richard Gallagher, director of the Parenting Institute at the New York University Child Study Center.

纽约大学儿童研究中心育儿研究所所长Richard Gallagher博士说：“许多人自己这么做是因为他们没有其他途径去学校。

2009年6月英语六级真题

六级A passenger train carrying hundreds of workers home from the center of Tokyo is reported to have hit an oncoming goods train.

据报道，一列载有数百名工人从东京市中心回家的客运列车撞上了迎面而来的货运列车。

2009年6月英语六级真题

六级More people are taking breaks from the connected life amid the stillness and quiet of retreats like the Jesuit Center in Wernersville, Pennsylvania.

在宾夕法尼亚州沃纳斯维尔的耶稣会中心等静修所的宁静中，越来越多的人正在从相互联系的生活中休息。

2012年12月英语六级真题

四级Then she writes a care plan centered on the patient’s illness but which also includes everything else that is necessary.

然后，她写了一份以患者病情为中心的护理计划，其中还包括其他一切必要的内容。

1993年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级“More people are getting jobs, but it’s not making their lives any better,” says Kathy Lairn, a policy analyst at the Center on Budget and Policy Priorities in Washington.

华盛顿预算与政策优先中心的政策分析师Kathy Lairn说：“越来越多的人找到了工作，但这并没有让他们的生活变得更好。”。

2000年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级A center analysis of US Census data nationwide found that between 1995 and 1996, a greater percentage of single, female-headed households were earning money on their own, but that average income for these households actually went down.

一项对美国人口普查数据的中心分析发现，在1995年至1996年间，更大比例的单身女性户主家庭靠自己赚钱，但这些家庭的平均收入实际上有所下降。

2000年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The fitness movement that began in the late 1960s and early 1970s centered around aerobic exercise (有氧操).

始于20世纪60年代末和70年代初的健身运动以有氧运动为中心(有氧操).

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Robert Foss, a scientist at the University of North Carolina Highway Safety Research Center, says the higher death rates for teenage drivers have less to do with “really stupid behavior” than with just a lack of driving experience.

北卡罗来纳大学公路安全研究中心的科学家Robert Foss表示，青少年司机死亡率较高与其说是“非常愚蠢的行为”，不如说是缺乏驾驶经验。

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

四级The new study is a result of the continued research led by Dr. Charles Boutron, an expert on the impact of heavy metals on the environment at the National Center for Scientific Research in France.

这项新研究是法国国家科学研究中心重金属对环境影响专家Charles Boutron博士领导的持续研究的结果。

2005年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级A study at the Boston University Medical Center of overweight police officers and other public employees confirmed that those who dieted without exercise regained almost all their old weight, while those who worked exercise into their daily routine maintained their new weight.

波士顿大学医学中心对超重警察和其他公职人员进行的一项研究证实，那些不锻炼就节食的人几乎恢复了所有的旧体重，而那些将锻炼纳入日常生活的人则保持了新体重。

2005年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级In a study at the Academic Center for Dentistry in Amsterdam, researchers put volunteers through two stressful experiences.

在阿姆斯特丹牙科学术中心的一项研究中，研究人员让志愿者经历了两次紧张的经历。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级The Shanghai center has 95 employees and graduate students working in a 4,300-square-meter laboratory seminars with scientists from both campuses.

上海中心有95名员工和研究生在一个4300平方米的实验室研讨会上与来自两个校区的科学家合作。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级We’re centered on them but in ways that reflect positively on us.

我们以他们为中心，但以积极的方式反映我们。

2008年12月英语四级考试真题

四级The website for Orzack's center lists the following among the psychological symptoms of computer addiction: Having a sense of well-being (幸福) or excitement while at the computer.

奥扎克中心的网站列出了以下电脑成瘾的心理症状：

2010年6月英语四级考试真题

四级The food industry tries to imply that “a calorie is a calorie is a calorie, says Kelly Brownell, director of the Rudd Center for Food Policy and Obesity at Yale University.

耶鲁大学Rudd食品政策与肥胖中心主任Kelly Brownell表示，食品行业试图暗示“一卡路里就是一卡路里，就是一卡路里”。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）