They rode into the
midst of the forest.
他们策马进入林中。
France is in the
midst of a sexual revolution.
法国正在经历一场性革命
Mary discovered it in the
midst of sorting out her father's things.
玛丽在整理父亲的东西时发现了它。
For now, Musk is still in the midst of a $44 billion takeover bid for Twitter, which Musk has rejected and is now being sued by Twitter.
目前，马斯克仍在以440亿美元收购推特，马斯克已拒绝，目前正被推特起诉。
The investment of Shenzhen Kedali in Godollo was won by Hungary in the midst of fierce international competition, he added.
In the midst of the global COVID-19 pandemic, China's holding of the third CIIE as scheduled is a very positive sign, showing the Chinese government has been able to stick to the path of openness and its determination to promote the common development of the world.
The Chinese oil major has a 25 percent working interest in the Liuhua 29-1 project and acts as the shallow-water operator, while Husky, which is in the midst of being taken over by compatriot Cenovus Energy, holds the majority 75 percent stake and acts as the operator in the deep water.
Late on Sept 25, the Justice Department filed its opposition to TikTok's request, saying the injunction would "infringe on the President's authority to block business-to-business economic transactions with a foreign entity in the midst of a declared national-security emergency".
For now, the US and China have agreed to each allow four weekly flights connecting the two countries, easing a standoff on travel restrictions in the midst of the pandemic, according to the regulators.
The cosmetics industry, notably people's craving for foreign beauty brands, is in the midst of an apparent boom, bucking the slowing economic growth.
Since the Chinese economy is in the midst of an extraordinary structural transformation, with a manufacturing-driven model giving way to a robust services-driven model, a slow yet desirable overall GDP growth has laid a solid foundation for sectors ranging from traditional brick-and-mortar companies to high-tech startups to continue to achieve sustainable growth.
It's important to remember that even in the midst of the most challenging times, exhibitions can open doors to new markets and provide businesses opportunities to grow.
The China market is in the midst of a transformation to a consumer-driven economy.
The Jumeirah label is in the midst of a vast globalization exercise, as it has been in Europe for the past 10 years.
Philip Solis, research director at ABI Research, a market-foresight advisory firm providing strategic guidance on the most compelling transformative technologies, said: "The industry is in the midst of a long-anticipated leap from standalone robots to robots that are part of an expanded and more integrated smart home ecosystem.
But Wu Xiaobo, a financial commentator, voiced concerns that Ma's exit might overshadow Alibaba's key strategic moves, as the company's vast e-commerce business is in the midst of consolidating a brick-and-mortar retail presence.
It was also a good time to be in the textile industry as it was in the midst of a boom.
In the midst of a world that is moving faster than ever before, don't think there is such a thing like a 'comfort zone' anymore.
"There's fresh news every other day about China's opening-up somewhere or doing something new, reinforcing the fact that we're in the midst of an exciting time.
Even in the midst of a volatile global economic environment, China has grown to become the second largest economy in the world.
KIEV — A huge hydraulic excavator is grabbing a coat of grey muck and loading it on barges, which transfer the waste to the dump site - Ukraine's Black Sea port of Yuzhny is in the midst of the major dredging operation.
The team is the latest top-tier European soccer club to seek its way into the Chinese market in the midst of China's ambitious plan to become a soccer power.
China is in the midst of a green transformation, as traditional export sectors like clothing, household appliances and furniture make room for a fresh wave of technologically advanced and eco-friendly products, said Sun Xiao, secretary-general of the Beijing-based China Chamber of International Commerce.
In the midst of capital outflows, the renminbi exchange rate depreciated markedly and fell below the lows seen in October of last year.
"As we know, the industry is in the midst of a deep metamorphosis.
The first train from Jinan, Shandong province, for example, arrived at Hamburg's rail terminal in April 2020 in the midst of the pandemic.
The "continuing growth of the Chinese economy was a stabilizing factor in the world economy" in the midst of the COVID-19 pandemic, Patai said.
In this video, we're going to take a look at the measures that China has taken to fortify its status as an FDI magnet, all in the midst of an ongoing pandemic.
"This year's Tmall Nov 11 event is the biggest certainty in the midst of uncertainties, and we are leading global consumption growth," he said during a news conference in Shanghai.
Shandong is currently in the midst of building a pilot zone for green, low-carbon and high-quality development, provincial governor Zhou Naixiang said at the opening ceremony of the conference on Tuesday.
Currently, it is the season when cherries are just in the midst of harvest and ready for market.
China's coal consumption is currently in the midst of a low season as winter heating demand in northern parts of China has declined while demand for summer air conditioning has not kicked in yet.
China is still in the midst of industrialization, and it's necessary to increase the share of nonfossil fuels while developing clean, efficient and low-carbon utilization of fossil energy through shutting down outdated production facilities and increasing advanced production capacity, Wang said.
"In the midst of the health and economic crisis, French cosmetics exported more than 15.7 billion euro ($ 19 billion) of products, a drop of 11.8 percent compared to 2019," said the federation in a recent statement.
The rapid recovery of China's economy and commercial real estate market in the midst of repeated global epidemics has given investors broad recognition of its safety and growth prospects, said Li Ling, president of CBRE China, adding the Chinese mainland will lead the recovery of investment in the global commercial real estate markets.
"In the midst of the pandemic when health experts have urged social distancing and wearing of face masks to limit the spread of the virus, online shopping is the way to go now. "
Since the resumption of work and production across the country this year, railway freight trains have developed new engines in the midst of crisis, and strengthened the organization of transport for railways.
in the midst of the corona crisis - it is precisely rail transport that keeps the value-added chains alive in air and sea freight as the frequency of air and sea freight declines.
In the midst of an outbreak of African swine fever, data from the National Bureau of Statistics showed that the country's pork prices shot up nearly 70 percent year on year last month, driving overall consumer prices up 3 percent.
Industrial data showed that the country's food industry is in the midst of a transition toward health and safety.
And industrial data showed that China's food industry is in the midst of a transition towards health and safety.
A Chinese winery is in the midst of processing its first ever harvest in Australia's state of Victoria with around 25,000 tons of grapes soon to be crushed, bottled and sent back to China.
”Diab said the industry is in the midst of a major equipment change that may help in the hiring of more women drivers.
And now the service is in the midst of a technological upgrade: the tech giant has recently started deploying fully autonomous taxis — with no human staff inside — in four cities including Beijing.
"In the midst of Ford's global business transformation, the Chinese market holds paramount significance and the company remains resolute in driving sustainable growth in its operations here," Xiang said.
"The automotive industry is in the midst of a deep transformation, to say the least," said Stellantis CEO Carlos Tavares.
It's also in the midst of an $11 billion restructuring plan to cut costs, bureaucracy and make money off its autonomous vehicle unit.
"In the midst of industrial upgrading and transformation, we need to keep an open mind and to collaborate with outstanding Chinese innovation powerhouses in order to scale new technologies for future mobility.
Now, the two companies apparently must find a new way to address any shortcomings at a time when the auto industry is in the midst of a global sales slowdown and facing enormous expenses to develop future technologies.
The company is in the midst of its biggest rollout of new models and variants in its history, and the push is skewed toward higher-margin products to help pay for a shift to bring out 12 battery-powered cars by 2025.
In listing his contributions to Tesla, he wrote that the Autopilot team was in the midst of a challenging hardware transition during his time with the company and struggling with attrition.
Xi's speech unleashed a wave of activity and now the country is in the midst of a blockchain boom.
When the US restrictions took effect, Sunrise was in the midst of rolling out its 5G network with Huawei equipment.
China is currently in the midst of such a stage-wise transition, with an economic recovery trend seen since the beginning of this year.
In addition, China is in the midst of a rapid scale-up of renewable capacity that is unparalleled globally.
Manu George, senior investment director of fixed income with Schroders, another global asset management firm, said a moderation in the rate of growth in the midst of economic upgrading will benefit China's bond market.
The decision was also in the midst of three tasks, including making the financial sector better to serve the real economy, containing financial risks and deepening financial reforms.
The IPO curb reflects the regulator's determination to stabilize market expectations in the midst of potential risks such as share pledge, Wang Sheng, chief strategic analyst with Shenwan & Hongyuan Securities, told the newspaper.
[Photo/Agencies]China is in the midst of what proponents are heralding as its harshest crackdown on financial risks in history: a campaign that is by no means a fleeting gesture.
In the midst of mounting downward economic pressure, greater efforts should be channeled to cultivate strategic emerging industries such as biotechnology, new energy, high-end equipment manufacturing and the green industry in order to foster new growth drivers, said Xu Hongcai, deputy director of the China Association of Policy Science's Economic Policy Committee in Beijing.