The
chateau was a magnificent residence of the French royalty during the 17th century.
这座城堡是17世纪法国王室的宏伟住所。
We arrived at the
chateau just in time for tea and tour.
我们正好在城堡里赶上喝茶和参观的时间。
The
chateau's grand ballroom hosted numerous lavish events throughout the year.
这座城堡的大舞厅全年举办许多豪华活动。
The
chateau's gardens were meticulously maintained, featuring elaborate fountains and manicured lawns.
城堡花园维护得非常精细，有精致的喷泉和修剪整齐的草坪。
The family decided to restore the crumbling
chateau, turning it into a luxurious hotel.
这家人决定修复这座破败的城堡，将其改造成一家豪华酒店。
A famous novel is set in a remote
chateau, surrounded by dense forests and rolling hills.
一部知名小说以一座被茂密森林环绕的偏远城堡为背景。
The
chateau's library was filled with ancient tomes and rare manuscripts.
这座城堡的图书馆里堆满了古籍和稀有手稿。
After a long day of hiking, we sought refuge in the cozy fireplace of the
chateau.
长途徒步旅行后，我们在城堡舒适的壁炉前休息。
The
chateau's architecture blended French Renaissance and Gothic styles seamlessly.
这座城堡的建筑风格巧妙地融合了文艺复兴和哥特式元素。
The
chateau's wine cellar was a treasure trove of fine wines from around the world.
城堡的酒窖里珍藏着世界各地的优质葡萄酒。
To expand the Koya products in the domestic market, Yantai Changyu Pioneer Wine Co Ltd, China's leading wine producer, officially opened Chateau Koya, the country's first professional brandy chateau, in Yantai, Shandong province, on June 28.
Designed and built in the medieval Romanesque style of Europe, the main buildings of Chateau Koya cover an area of two hectares.
The chateau has over 60 hectares planted with Ugni Blanc grape.
China's biggest wine producer, Changyu Wine Group, is moving to rapidly expand the domestic brandy market with the launch of the country's first brandy chateau in Yantai, East China's Shandong province.
As the pioneer of Chinese high-end brandy, Chateau Koya helps fill the current gap for professional brandy wineries in China and even in Asia.
Chateau Koya, located in Yantai Economic and Development Zone, was designed and built in the medieval Romanesque style of Europe.
The wine-oriented complex, which combines elements such as high-end vacation, views of the nature and wine chateau experience, is expected to inject new vitality into the development of the local wine industry, the local government said.
Chateau Hedong is another of the Ningxia wineries making an impact overseas via expos, exhibitions and wine-tasting events.
Among the French exhibitors in the Food and Agricultural Products section of the CIIE this year are renowned wine brands Gerard Bertrand and Chateau Mongiron, organic infant milk brand Nactalia, and Pernod Ricard, one of the world's largest wine and spirits companies.
The winemaking sector in Ningxia also plans to better integrate itself with chateau travel and e-commerce sales, according to the local government.
据当地政府介绍，宁夏酿酒行业还计划更好地将自身与酒庄旅游和电商销售相结合。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419