The pilgrims perform the
circumambulation around the holy shrine seven times.
朝圣者绕着圣地神殿行走七圈。
The ancient ritual of
circumambulation involves walking clockwise around a sacred site.
绕行圣地的古老仪式涉及顺时针方向行走。
It is believed that
circumambulation of the mountain brings good fortune and purifies the soul.
人们相信绕山而行能带来好运并净化灵魂。
The devotees engage in
circumambulation as a form of meditation and devotion.
信徒们通过绕行作为一种冥想和虔诚的表现。
The temple's architecture encourages
circumambulation, with its main shrine situated in the center.
寺庙的建筑鼓励绕行,主要的神殿位于中心位置。
In Tibetan Buddhism, the act of
circumambulation is believed to accumulate positive karma.
在藏传佛教中,绕行的行为被认为可以积累善业。
During the full moon, locals gather to perform the sacred
circumambulation of the lake.
满月时,当地人会聚集起来,神圣地绕湖而行。
The
circumambulation route at the monastery is marked by prayer flags fluttering in the wind.
修道院的绕行路径两旁挂着随风飘扬的经幡。
Children excitedly join the
circumambulation procession during the annual religious festival.
在一年一度的宗教节日期间,孩子们兴奋地加入绕行队伍。
The custom of
circumambulation dates back to prehistoric times and is found in many cultures worldwide.
绕行的习俗可追溯到史前时期,并在世界许多文化中都有发现。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419