communities 

60480
单词释义
n.社区,社会,团体,社团,界,共享,共有
community的复数
词根词缀记忆/谐音联想记忆 补充/纠错
词根com 共同 + mun 公共的 + ity 具备某 …………
其他怎么记补充/纠错
对比记忆command n.命令
commend vt.表扬;推荐
commence vt.开始
 …………
词性拓展记忆 / 词形拓展记忆
原形:community复数:communities
对比记忆 / 类比记忆 / 形近词记忆
commune / communal / community
commune v. 与某人亲密地交谈
communal adj. 公共的;公社的
community n. 同一地区的全体居民,社会,社区;共同体
commune …………
词组和短语补充/纠错
community center 社区活动中心
economy community 经济体
European Community 欧共体
the international community 国际社会
the Communist Party of China (CPC) 中国共产党
scientific community 科学界
legal community 法学界
medical community 医学界
land community 陆生生物群落
academic community 学术界
scientific community 科学界
the community 社区
community service 社区服务
the academic community 学术界
astronomy community 天文学界
college community 大学社团
local community 当地社区
international communities 国际社会
a sense of community 社区意识
community cohesion 社区凝聚力
members of the community 社区成员
community health 社区卫生
part of community 社区的一部分
farming community 农业社区
a community of shared future for mankind 人类命运共同体
provide a service of the community 提供社区服务
scholarly community 学术界
grassroots community 基层社区
a cross section of the entire community 整个社区的横截面
community college 社区学院
biotic community 生物群落
community diversity 社区多样性
a maritime community with a shared future 海洋命运共同体
a community of common destiny 命运共同体
residence community 居住社区
a community of a shared destiny 命运共同体
community of shared life 共享生活社区
remote communities 偏远社区
a close-knit community 紧密联系的社区
local communities 当地社区
community of shared future in cyberspace 网络空间命运共同体
land community 土地社区
China-Africa community with a shared future 中非命运共同体
community centre 社区中心
European Community 欧洲共同体
community of shared interests 共同利益共同体
the astronomy community 天文学界
works it through the community 通过社区工作
international community 国际社会
sense of community 社区意识
forest community 森林群落
the communities minister 社区部长
residential community 居住社区
noisy community 嘈杂的社区
community minister 社区部长
the international community 国际社会
community center 社区中心
community room 社区会议室
online community 在线社区
allocate resources to local communities 为当地社区分配资源
the medical community 医学界
community spirit 社区精神
take part in community activities 参加社区活动
respect and obey the rules of one's community 尊重并遵守社区的规则
community clinic 社区诊所
share the values of one's community 分享社区的价值观
isomorphic cultural community 同构文化共同体
rural households and communities 农村家庭和社区
community rehabilitation service 社区康复服务
community medical service 社区医疗服务
biological community 生物群落
in-patient and out-patient community care 住院和门诊社区护理
community charge 社区收费
community consumption function 社区消费函数
work of community culture and libraries 社区文化与图书馆工作
community coordinated child care 社区协调儿童保育
community chest 社区公益金
Galaxy Award for amateur artists and community culture 业余艺术家和社区文化银河奖
Internet community 互联网社区
community reference 社区参考
community automatic exchange 社区自动交换机
online communities 在线社区
community harmony 社区和谐
economically strong communities 经济实力强的社区
East Asian community building 东亚社区建设
community health service centers in urban areas 城市社区卫生服务中心
community nursing service 社区护理服务
an Asian community of shared interests 亚洲利益共同体
multi-purpose community centers 多用途社区中心
单词例句
They have become a headache to the community.
他们已成为社区的头痛问题。
He is well-known in the local community.
他在当地社区很有名。
I want to join the basketball community.
我想加入篮球社团。
This comprehensive initiative involves providing a thousand AI chip cards to the large language model open-source community, contributing 10 million yuan ($1.39 million) in cash to support open-source projects related to large language models.
这项全面的举措包括向大型语言模型开源社区提供1000张人工智能芯片卡,贡献1000万元人民币(139万美元)现金支持与大型语言模型相关的开源项目。
"This new year, we wanted to explore well-being through the lens of eastern culture – our essence, our energy and our spirit," said Lynn Cheah, vice-president of Brand Marketing & Community at Lululemon China.
Lululemon中国品牌营销与社区副总裁Lynn Cheah表示:“在新的一年里,我们希望通过东方文化的视角——我们的本质、我们的能量和我们的精神——来探索幸福。”。
China Railway 24th Bureau Group Corp, a unit of China Railway Construction Corp, said in December that its construction workers are approaching completion of redeveloping Pengyi Community — where over 2,100 residents will eventually resettle.
中国铁建集团公司下属的中铁二十四局集团公司去年12月表示,其建筑工人即将完成彭一社区的重建工作,2100多名居民最终将在这里重新安置。
The SOE said it is also engaging in other such projects in Shanghai, with its builders recently kicking off redevelopment of Fangualong Community.
该国有企业表示,它也在上海从事其他此类项目,其建筑商最近开始了Fangualong社区的重新开发。
Kenny Ng, securities strategist at Everbright Securities International, said the investor community appears to be undervaluing leisure beverage categories like tea drinks and different types of coffee, compared to two or three years ago, as reflected in the stock performance of Nayuki.
光大证券国际证券策略师Kenny Ng表示,与两三年前相比,投资者群体似乎低估了茶饮料和不同类型咖啡等休闲饮料类别的价值,Nayuki的股票表现就反映了这一点。
Additionally, the concept of environmental, social and corporate governance, commonly known as ESG that was proposed by the United Nations, has become a key objective that all companies should adhere to while achieving their sustainable development goals, as well as the mainstream consensus of the international community.
此外,联合国提出的环境、社会和公司治理概念,通常称为ESG,已成为所有公司在实现可持续发展目标时应坚持的关键目标,也是国际社会的主流共识。
Additionally, compliance with laws and regulations, credible management and high-quality services while participating in the BRI will help demonstrate the good image of Chinese enterprises and the country to local and international communities, and win the support of more countries.
此外,在参与“一带一路”倡议的同时,遵守法律法规、可信管理和优质服务将有助于向当地和国际社会展示中国企业和国家的良好形象,赢得更多国家的支持。
"The scientific community is an important bridge to build a community with a shared future for humanity," said Yuan Jiangyang, a professor at the University of Chinese Academy of Sciences.
中国科学院大学教授袁江阳说:“科学界是构建人类命运共同体的重要桥梁。”。
"It speaks volumes about our commitment to quality and innovation as well as our incredible community of independent beauty consultants who remain our heartbeat and driving force.
“这充分说明了我们对质量和创新的承诺,以及我们令人难以置信的独立美容顾问社区,他们仍然是我们的心脏和动力。
The project will not only improve local traffic conditions, creating a safer and better transportation environment, but also stimulate economic growth for local communities, especially within the logistics and services sectors along the route, said Wang.
王说,该项目不仅将改善当地的交通条件,创造一个更安全、更好的交通环境,还将刺激当地社区的经济增长,特别是沿线的物流和服务部门。
Lululemon Athletica Inc reported a 53 percent growth in revenue in the Chinese market during the third quarter of fiscal 2023, showing its robust performance driven by store outcomes and strong connections with local communities.
Lululemon Athletica Inc报告称,2023财年第三季度,中国市场的收入增长了53%,显示出其强劲的业绩得益于门店业绩和与当地社区的紧密联系。
Starbucks China, the coffee chain house, made its appearance at the first China International Supply Chain Expo with its scaled vertical integration approach from "bean-to-cup", to elevate consumer experiences and strengthen connections with the Chinese community.
咖啡连锁店星巴克中国在首届中国国际供应链博览会上亮相,以其从“豆到杯”的规模垂直整合方式,提升消费者体验,加强与华人社区的联系。
Such efforts helped to encourage local communities to discover new ways to blend Coca-Cola drinks with local cuisine, such as the combination of Sprite with hotpot in Sichuan province.
这些努力有助于鼓励当地社区发现将可口可乐饮料与当地美食相结合的新方法,例如在四川省将雪碧与火锅相结合。
Some are more targeted at young consumers, while others may be more catered to various community groups," Ma said.
有些更针对年轻消费者,而另一些可能更迎合各种社区群体,”马说。
Each year, 30 young visionaries (aged 18-28) worldwide will receive support in their projects to use digital technology to drive community development.
每年,全球30名年轻的梦想家(18-28岁)将在其利用数字技术推动社区发展的项目中获得支持。
""As we look forward, we see many opportunities to build on our success and serve the needs of our customers and communities.
”“展望未来,我们看到了许多机会,可以在成功的基础上再接再厉,满足客户和社区的需求。
Announcing several projects to deepen their connection with Chinese patients, some said they would further engage patient communities in China to better understand their difficulties and needs, as well as provide support.
在宣布几个项目以加深他们与中国患者的联系时,一些人表示,他们将进一步与中国的患者社区接触,更好地了解他们的困难和需求,并提供支持。
"We've always been making efforts to answer the needs of individual patients and engage patient communities.
“我们一直在努力满足个别患者的需求,并让患者社区参与进来。
The reporting had a huge international impact, and to some extent, it connects the Chinese community and the Chinese people," said Irina Bokova, former director-general of UNESCO.
联合国教科文组织前总干事伊琳娜·博科娃表示:“这份报告产生了巨大的国际影响,在某种程度上,它将华人社区和中国人民联系在一起。
This year marks the 10th anniversary of AbbVie and AbbVie China, and during the past decade, the company has made tremendous progress in business growth and engagement with local communities in China.
今年是AbbVie和AbbVie中国成立10周年,在过去的十年里,该公司在业务增长和与中国当地社区的接触方面取得了巨大进展。
They will start from the major communities in cities and extend such health knowledge to grassroot levels.
他们将从城市的主要社区开始,将这些健康知识推广到基层。
This year marks the 45th anniversary of China's reform and opening-up, and to celebrate that milestone the country is ramping up efforts to integrate with the global community through an open mindset while exploring new channels for international economic and trade cooperation to enhance its influence on the world stage.
今年是中国改革开放45周年,为了庆祝这一里程碑,中国正以开放的心态努力融入国际社会,同时探索国际经贸合作的新渠道,以提高其在世界舞台上的影响力。
The company, Bayazit said, has a large team to serve local scientific communities in the country.
Bayazit说,该公司拥有一支庞大的团队,为该国当地的科学社区服务。
"If we look at the impact index of the articles that come from China-US collaborations, it is twice as high as the world average, which is not surprising, because if you bring two very powerful countries who are very powerful science communities working together, the findings are very impactful," she added.
她补充道:“如果我们看看中美合作文章的影响指数,它是世界平均水平的两倍,这并不奇怪,因为如果你把两个非常强大的国家和非常强大的科学界联合起来,这些发现就会非常有影响力。”。
"We are committed to practicing green switch, or low-carbon lighting transformation, while paying attention to ecological protection, adhering to the concept of building a community with a shared future for humanity, creating more wealth for humanity and nature, and promoting the development of the entire lighting industry," Yao said.
姚说:“我们致力于实施绿色开关或低碳照明转型,同时关注生态保护,坚持构建人类命运共同体的理念,为人类和自然创造更多财富,促进整个照明行业的发展。”。
During the COVID-19 pandemic, the company realized the international community had fully recognized the competitiveness of Chinese vaccines.
在新冠肺炎大流行期间,该公司意识到国际社会已经充分认识到中国疫苗的竞争力。
The team once again came to the grid co-construction community, Herui Community, to continuously strengthen the communication and integration with local citizens, and to help the integration of the electric power grid with local grids.
该团队再次来到电网共建社区和瑞社区,不断加强与当地市民的沟通与融合,助力电网与当地电网的融合。
The team comprehensively understood the ideological dynamics and demands of the community residents.
团队全面了解了社区居民的思想动态和需求。
xa0In response, they docked with the Herui Community, summarized the visits, established a work ledger and conducted telephone surveys to prevent missing the issues and problems reflected by people.
xa0作为回应,他们与和瑞社区对接,总结走访情况,建立工作台账,并进行电话调查,防止遗漏群众反映的问题和问题。
"Thank you for your meticulous service and thoughtful care for us elderly people," said an elderly citizen from Herui Community to the team during their visit.
和瑞社区的一位老年市民在参观时对团队说:“感谢您对我们老年人的细致服务和周到照顾。”。
The arrival of Party members of the Rainbow Service Team of the company provides detailed value-added voluntary services for community residents, which helps achieve a good community linkage," said Li Zhenqing, head of the Herui Community street office.
公司彩虹服务队党员的到来为社区居民提供了详细的增值志愿服务,有助于实现良好的社区联动,”和瑞社区街道办事处负责人李振清说。
Up to now, the company's Party members have carried out more than 70 visits and voluntary services, which truly improved community residents' happiness and livelihood.
截至目前,该公司党员已开展走访和志愿服务70余次,真正提升了社区居民的幸福感和生活水平。
A white paper titled The Belt and Road Initiative: A Key Pillar of the Global Community of Shared Future, released by the State Council Information Office on Oct 10, provides the international community with a clear picture of the achievements made under the framework of the decade-old initiative, which facilitates high-quality cooperation and delivers benefits to involved countries and peoples.
10月10日,国务院新闻办公室发表题为《“一带一路”倡议倡议:全球命运共同体的重要支柱》的白皮书,向国际社会清晰展示了在十年倡议框架下取得的成就,推动了高质量合作,为有关国家和人民带来了福祉。
It has been welcomed by the international community both as a public good and a cooperation platform, the report stated.
报告指出,它作为一种公共产品和合作平台受到了国际社会的欢迎。
The exhibition displays a series of large-scale art installations under the theme of "wellbeing" and more than 30 community activities, inviting nearly 5,000 people.
展览展示了一系列以“幸福”为主题的大型艺术装置和30多项社区活动,邀请了近5000人参加。
Jarkas highly agrees China's vision of a community with a shared future and a win-win future for all and would like to make investment in line with this vision.
贾卡斯高度赞同中国提出的“命运共同体”、“共赢未来”的愿景,愿本着这一愿景进行投资。
Jarkas said he has full confidence that the new phase of the BRI will be a success, delivering win-win cooperation and a community with a shared future.
贾卡斯表示,他完全相信“一带一路”倡议新阶段一定会取得成功,实现合作共赢,构建命运共同体。
This initiative aims to enhance the living standards and health conditions of local communities.
这项倡议旨在提高当地社区的生活水平和卫生条件。
An industry analyst said building an oil and gas community of common interests is of great significance to the economic prosperity and energy security of BRI countries and regions.
一位行业分析人士表示,构建共同利益的油气共同体对“一带一路”国家和地区的经济繁荣和能源安全具有重要意义。
An important element of the BRI is to build a community of shared interests and future growth with the rest of the world, said Lin Boqiang, head of the China Institute for Studies in Energy Policy at Xiamen University.
厦门大学中国能源政策研究所所长林伯强表示,“一带一路”倡议的一个重要内容是与世界其他地区建立利益共同体和未来增长共同体。
Chinese companies like CNPC will continue leveraging their expertise and experience in international operations in the years to come, contributing to building a community with a shared future for mankind.
在未来的岁月里,像中国石油这样的中国公司将继续利用他们在国际运营方面的专业知识和经验,为构建人类命运共同体做出贡献。
CGGC has also carried out donations and volunteer activities in local communities, orphanages and nursing homes while supporting staff education and training, local health and environmental protection, students' extracurricular activities and more.
CGGC还在当地社区、孤儿院和疗养院开展捐赠和志愿者活动,同时支持员工教育和培训、当地卫生和环境保护、学生课外活动等。
SENJ, Croatia — The presence of a Chinese team at the 50th International Senj Summer Carnival is proof that Chinese builders have close ties with the local community, said Viktor Samarzija, director of the Senj Tourist Board, in a recent interview.
克罗地亚森杰——森杰旅游局局长Viktor Samarzija在最近的一次采访中表示,中国团队参加第50届森杰国际夏季狂欢节证明了中国建筑商与当地社区有着密切的联系。
The Chinese presence is also "proof of a close relationship" between the Chinese and the local community, Samarzija said.
Samarzija说,中国人的存在也证明了中国人与当地社区之间的“密切关系”。
To facilitate the company's "village-company joint effort" plan to provide power convenience services and promote the development of the whole mulberry industry chain, the company has joined forces with the county, the village and local communities and initiated a work group for the plan.
为了促进公司“村连合力”计划提供电力便民服务,促进桑树全产业链发展,公司已与县、村和当地社区联合,并成立了该计划工作组。
By inspiring and engaging more partners, it actively encourages the pursuit of sustainable development, making new contributions to the achievement of the UN's 2030 SDGs and the building of a community with a shared future for mankind, said the company.
该公司表示,通过激励和吸引更多合作伙伴,它积极鼓励追求可持续发展,为实现联合国2030年可持续发展目标和构建人类命运共同体做出新的贡献。
By inspiring and engaging more partners, it actively encourages the pursuit of sustainable development, making new contributions to the achievement of the UN's SDGs on schedule and the building of a community with a shared future for humanity.
通过激励和吸引更多合作伙伴,它积极鼓励追求可持续发展,为如期实现联合国可持续发展目标和构建人类命运共同体做出新的贡献。
Shein, a global fashion marketplace, announced that it is allocating an additional $85 million over five years to empower Shein's manufacturing supplier community and designers as well as women, young people and the underprivileged, globally.
全球时尚市场Shein宣布,将在五年内额外拨款8500万美元,以增强Shein的制造业供应商社区、设计师以及全球女性、年轻人和弱势群体的能力。
"At Shein, we aim to empower our different stakeholder communities with the tools, capabilities and funding to improve and change lives, whether in their personal or professional capacity," said Molly Miao, chief operating officer at Shein.
Shein首席运营官Molly Miao表示:“在Shein,我们的目标是为不同的利益相关者社区提供工具、能力和资金,以改善和改变他们的生活,无论是以个人还是专业的身份。”。
"This fund will support these communities to grow alongside the company, toward a more equitable future," Miao said.
苗说:“这笔基金将支持这些社区与公司一起成长,迈向更公平的未来。”。
This effort includes technological upgrades, enhancements to platform reporting and inspection processes, and other measures aimed at strengthening the platform's community governance and combating inappropriate and harmful content more effectively.
这项工作包括技术升级、加强平台报告和检查流程,以及旨在加强平台社区治理和更有效地打击不当和有害内容的其他措施。
Working with the local healthcare community, we are able to bring our first-in-class and best-in-class drugs to the Chinese market.
通过与当地医疗保健界的合作,我们能够将一流和最佳的药物推向中国市场。
The Global Lighthouse Network is a community of manufacturers applying advanced technologies to speed up and spread the smart adoption of fourth-industrial revolution technologies — a fusion of artificial intelligence, robotics, the internet of things, blockchain, 3D printing, genetic engineering, quantum computing and other technologies — to their industries worldwide.
全球灯塔网络是一个应用先进技术的制造商社区,旨在加快第四次工业革命技术的智能应用,并将其传播到全球行业。第四次产业革命技术融合了人工智能、机器人、物联网、区块链、3D打印、基因工程、量子计算和其他技术。
It aims to provide convenience and cost-effective parcel delivery solutions for local cross-border e-commerce businesses and overseas Chinese communities.
旨在为当地跨境电子商务企业和海外华人社区提供便利且具有成本效益的包裹递送解决方案。
Apple Inc will beef up its cooperation with Chinese suppliers to help promote the transition to intelligent manufacturing, as the US tech company celebrates 30 years of community, education and innovation in China.
苹果公司将加强与中国供应商的合作,以帮助推动向智能制造的转型,这家美国科技公司将庆祝在中国开展社区、教育和创新30周年。
Tim Cook, Apple's CEO, also said in a statement on Friday: "For 30 years, we've been proud to serve people across China, both by sharing our products and services with our customers and by giving back to the communities we're part of.
苹果公司首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)也在周五的一份声明中表示:“30年来,我们一直为能够为中国各地的人们提供服务而感到骄傲,既与客户分享我们的产品和服务,也回馈我们所属的社区。
KAFD features 1.6 million square meters of state-of-the-art office space, world-class facilities, and iconic luxury residences, designed to transform the way urban communities live, work, and play.
KAFD拥有160万平方米的最先进的办公空间、世界级的设施和标志性的豪华住宅,旨在改变城市社区的生活、工作和娱乐方式。
Apple Inc will beef up cooperation with Chinese suppliers to help promote the intelligent transformation of manufacturing, as the US tech company celebrates its 30 years of community, education, and innovation in China.
苹果公司将加强与中国供应商的合作,以帮助推动制造业的智能转型,这家美国科技公司将庆祝其在中国开展社区、教育和创新30周年。
Tim Cook, Apple's CEO, also said in a statement on Friday that "For 30 years, we've been proud to serve people across China, both by sharing our products and services with our customers and by giving back to the communities we're part of.
苹果公司首席执行官蒂姆·库克在周五的一份声明中也表示,“30年来,我们一直为能够为中国各地的人们提供服务而感到骄傲,既与客户分享我们的产品和服务,也回馈我们所属的社区。
CITIC Construction also fulfilled social responsibilities by establishing a management institute and a national quality control center, training thousands of Algerian technicians, and supporting community initiatives, including participation in social activities such as donations for needy families during the holy month of Ramadan, construction of forest firebreaks, and flood relief, the company said in a statement.
中信建设还履行了社会责任,成立了管理机构和国家质量控制中心,培训了数千名阿尔及利亚技术人员,并支持社区倡议,包括参与社会活动,如斋月期间为贫困家庭捐款、修建森林防火带和洪水救济,该公司在一份声明中表示。
As the last concrete slab was placed on the capping beam of a residential building on July 27, the renovation project of an old urban residential community entered its new chapter.
7月27日,随着最后一块混凝土板浇筑在一栋住宅楼的盖梁上,一个城市老旧小区的改造工程进入了新的篇章。
The Beijing Starbucks Foundation recently unveiled its Future Star Community Project to invest 18 million yuan ($2.5 million) in China over the next three years, contributing to the development of long-term community level charity organizations and talents.
北京星巴克基金会最近公布了其未来之星社区项目,该项目将在未来三年内在中国投资1800万元人民币(250万美元),为长期社区慈善组织和人才的发展做出贡献。
Julia Zhu, secretary general of Beijing Starbucks Foundation, said on Thursday in Beijing that the project is expected to focus on supporting to build female friendly, disabled friendly, animal friendly and elderly friendly communities.
北京星巴克基金会秘书长朱周四在北京表示,该项目预计将重点支持建立女性友好型、残疾人友好型、动物友好型和老年友好型社区。
The future star community project is an invitation to community-level organizations and talents who have set their eyes on community development.
未来之星社区项目是对着眼于社区发展的社区级组织和人才的邀请。
The project aims to collaborate with professional charity organizations to build a package of standard solutions and procedures which can tackle community-level issues, and empower grass-root institutions and people to do good things for their community.
该项目旨在与专业慈善组织合作,建立一套标准解决方案和程序,以解决社区层面的问题,并赋予基层机构和人民为社区做好事的权力。
The foundation has actively promoted efforts to activate village vitality and build more integrated and resilient communities, she added.
她补充道,该基金会积极推动激活村庄活力,建设更具融合性和韧性的社区。
With the current demand, and the long-term opportunity in China, Starbucks will continue to invest in stores, partners, and communities, and have the largest roasting plant outside of the US, the Coffee Innovation Park, opening this fall, Ruggeri said.
鲁格里表示,鉴于目前的需求和在中国的长期机遇,星巴克将继续投资门店、合作伙伴和社区,并将在今年秋天开设美国以外最大的烘焙工厂——咖啡创新园。
"The lifting of COVID-19-related restrictions and the accelerating economic recovery have boosted the confidence of the business community in the world's second-largest economy, Seyedin said.
Seyedin表示:“与新冠肺炎相关的限制措施的解除和经济复苏的加速增强了商界对这个世界第二大经济体的信心。
A total of 132 factories worldwide are now engaged in the Global Lighthouse Network, which refers to the community of leading manufacturers applying advanced technologies to speed up and spread the smart adoption of Industrial 4.0 technologies such as artificial intelligence, robotics, cloud computing and big data to their industries worldwide.
全球共有132家工厂参与了全球灯塔网络,该网络是指领先制造商应用先进技术,加快人工智能、机器人、云计算和大数据等工业4.0技术的智能应用,并将其传播到全球行业。
As we step into a new era of healthcare innovation with the opening of the GCIC, we will continue to focus on addressing the real-world challenges that Chinese healthcare institutions and patients face as we strive to contribute to healthier communities and a healthier China," Tom Polen, chairman, CEO and president of BD, said at the opening ceremony.
BD董事长、首席执行官兼总裁Tom Polen在开幕式上表示:“随着GCIC的开业,我们将进入医疗创新的新时代,我们将继续专注于应对中国医疗机构和患者面临的现实挑战,努力为更健康的社区和更健康的中国做出贡献。”。
The company will also team up with local communities and agencies to offer more understanding and care for people living with HIV in the country.
该公司还将与当地社区和机构合作,为该国的艾滋病毒感染者提供更多的了解和护理。
But the real challenge and the unmet need in the community is some bodily intolerance for statins and medication adherence.
但真正的挑战和社区未满足的需求是身体对他汀类药物和药物依从性的一些不耐受。
Under the Harmony Plan, Comvita, in association with local governments, communities, business partners and nongovernmental organizations, will invest 1 percent of its profit in China to help cut carbon emissions, protect bees' living environment and improve biodiversity.
根据和谐计划,康维塔将与地方政府、社区、商业合作伙伴和非政府组织联合,将其利润的1%投资于中国,以帮助减少碳排放,保护蜜蜂的生存环境,改善生物多样性。
Michael Han, head of APM Terminals in China, a branch of Danish shipping and logistics services provider AP Moller-Maersk, said that in the decarbonization process of the shipping and port sectors, Chinese enterprises have already set an example for the global community, and the company has scaled up cooperation with Chinese companies to accelerate its green transformation.
丹麦航运和物流服务提供商AP Moller Maersk旗下APM Terminals中国区负责人Michael Han表示,在航运和港口行业的脱碳过程中,中国企业已经为国际社会树立了榜样,该公司已扩大与中国公司的合作,加快其绿色转型。
Sherry Zhao, head of Brand Communication, Innovation and Renovation for Coffee at Nestle China, said the shift of tastes from lattes to black coffee has demonstrated the diversified and developing preferences in the coffee drinking community in China.
雀巢中国咖啡品牌传播、创新和革新负责人赵表示,从拿铁咖啡到黑咖啡的口味转变表明了中国咖啡饮用群体的多样化和发展偏好。
In the same year, a Starbucks Farmer Support Center was set up in Pu'er, the first of its kind in Asia, to further bolster the local coffee farming community.
同年,星巴克农民支持中心在普洱成立,这是亚洲第一个此类中心,以进一步支持当地的咖啡种植社区。
The customized approach maximizes the value delivered to customers and, by extension, to the broader community, the company said.
该公司表示,这种定制的方法最大限度地提高了向客户提供的价值,并进而扩大到更广泛的社区。
Apple CEO Tim Cook said: "As a part of China's vibrant iOS developer community, Canglong is helping people to find new ways to improve their lives.
苹果首席执行官蒂姆·库克表示:“作为中国充满活力的iOS开发者社区的一员,苍龙正在帮助人们找到改善生活的新方法。
"Our colleagues have delivered almost 5,000 hours of community services since the beginning of the campaign and have pledged a further 17,000 hours in celebration of the upcoming 60th anniversary. "
“自运动开始以来,我们的同事已经提供了近5000小时的社区服务,并承诺再提供17000小时,以庆祝即将到来的60周年。”
Lululemon Athletica Inc will invest in new stores, expand online reach and strengthen its connection with China's sports-loving community, a top executive of the athletic apparel, footwear and accessories company said.
Lululemon Athletica公司的一位高管表示,该公司将投资新店,扩大在线覆盖范围,并加强与中国体育爱好者社区的联系。
"As we continue to invest in the Chinese mainland and open more stores, we are also making a conscientious effort to grow and strengthen our community.
“随着我们继续在中国大陆投资并开设更多门店,我们也在认真努力发展和加强我们的社区。
We will continue to focus on curating experiences that are rooted, of course, in our innovative products as well as the relationships we have with our community," Maestrini said.
我们将继续专注于策划植根于我们创新产品以及我们与社区关系的体验,”Maestrini说。
"From the beginning, e-commerce has been a pivotal channel for us to build brand awareness, cultivate community, and reach and acquire new guests," he said.
他说:“从一开始,电子商务就一直是我们建立品牌知名度、培养社区、接触和获取新客户的关键渠道。”。
pro, a Chinese online community for data professionals.
pro,一个面向数据专业人士的中文在线社区。
Song said that through these projects, the Chinese company has generated over 3,000 job opportunities for the local communities, helping local raw material production and the mechanical equipment manufacturing industry, improving the livelihoods of locals, and promoting economic and social development.
宋说,通过这些项目,这家中国公司为当地社区创造了3000多个就业机会,帮助当地原材料生产和机械设备制造业,改善了当地人的生计,促进了经济社会发展。
It consumes 37 kilowatt-hours per square meter each year, nearly 90 percent less than the average building in Europe, using rooftop solar panels, on-site wind turbines and digital applications to generate, manage, share and coordinate energy with its community micro-grid.
它每年每平方米消耗37千瓦时,比欧洲的平均建筑低近90%,使用屋顶太阳能电池板、现场风力涡轮机和数字应用程序来生成、管理、共享能源,并与社区微电网协调能源。
Residents at the facility will have a diverse schedule with over 100 activities, including going out of the community, interacting with family and friends, and recreation and sports.
该设施的居民将有100多项活动,包括走出社区、与家人和朋友互动以及娱乐和体育活动。
"We observed that location is one of the main considerations that the urban Chinese elderly choose a senior living community.
“我们观察到,地点是中国城市老年人选择养老社区的主要考虑因素之一。
Shenzhen, Guangdong province-based genomic sequencing company BGI Genomics supported a public welfare colorectal cancer screening project in Beijing, in an effort to deliver advanced screening technology to communities.
广东省深圳市华大基因测序公司支持北京的一个公益性癌症筛查项目,努力向社区提供先进的筛查技术。
The project, launched by the Western Returned Scholars Foundation, offers free screening services to a lot of communities in Beijing.
该项目由西方留学人员基金会发起,为北京许多社区提供免费筛查服务。
Healthcare professionals from communities in Beijing said the public welfare project will promote the standardization and long-term development of colorectal cancer screening in communities.
来自北京社区的医疗保健专业人士表示,该公益项目将促进癌症社区筛查的标准化和长期发展。
In most countries, solar power remains the lowest-cost source of electricity and the Russia-Ukraine conflict has further made the international community aware of the importance of energy security, resorting to solar power more than ever to enhance domestic energy independence, said Lin.
林说,在大多数国家,太阳能仍然是成本最低的电力来源,俄乌冲突进一步使国际社会意识到能源安全的重要性,比以往任何时候都更倾向于使用太阳能来增强国内能源独立性。
The Global Lighthouse Network is a community of production sites that are seen as world leaders in the adoption and integration of cutting-edge technologies.
全球灯塔网络是一个生产基地社区,被视为采用和整合尖端技术的世界领导者。
"Since entering the Chinese mainland market in 2013, we have built strong communities centered around our stores that have enabled us to share our love of the sweat life and establish authentic connections with our guests," said Ng.
Ng说:“自2013年进入中国大陆市场以来,我们以门店为中心建立了强大的社区,使我们能够分享我们对汗水生活的热爱,并与客人建立真正的联系。”。
Lululemon has created Worn by Us, a short film that looks at the stories behind ten Lululemon products from the perspectives of ten Lululemon community members.
Lululemon创作了一部短片《Wear by Us》,从十位Lululeman社区成员的角度讲述了十款Lululemo产品背后的故事。
As part of the campaign, Lululemon has collected 300 stories from its community and selected 52 stories to be shared with the broader community in digital and physical versions.
作为活动的一部分,Lululemon从其社区收集了300个故事,并选择了52个故事以数字和物理版本与更广泛的社区分享。
Throughout May, Lululemon will continue working with its "ambassadors" to host various community events to build connections with old and new community members.
整个5月,Lululemon将继续与“大使”合作,举办各种社区活动,与新老社区成员建立联系。
The Global Lighthouse Network is a community of production sites and value chains that are world leaders in the adoption and integration of cutting-edge technologies.
全球灯塔网络是一个由生产基地和价值链组成的社区,在采用和整合尖端技术方面处于世界领先地位。
The recognition highlights Lenovo's leadership as a purpose-driven organization and operational center of excellence in the global supply chain community, Gartner said.
Gartner表示,这一认可突显了联想作为全球供应链社区目标驱动型组织和卓越运营中心的领导力。
The brand has developed its signature product, a single-origin 69 percent dark chocolate, in Davao, a 100-year-old traditional cocoa-growing region in the Philippines, to support local farmers and communities.
该品牌在菲律宾有100年历史的传统可可种植区达沃开发了其标志性产品,即69%的单一产地黑巧克力,以支持当地农民和社区。
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
六级
高考
考研
四级

六级Clearly, richer societies are able to provide environmental improvements which lie well beyond the reach of poorer communities.

显然,较富裕的社会能够提供远远超出较贫穷社区能力范围的环境改善。

2016年6月阅读原文

六级This form of "self- governance" is possible within long-standing amateur organizations that, over time, arc able to build a sense of responsibility to community members, as well as society in general.

这种形式的“自治”在长期存在的业余组织中是可能的,随着时间的推移,这些组织能够建立对社区成员以及整个社会的责任感。

2019年6月六级真题(第三套)阅读 Section B

高考Even more worryingly, the fascination with the Internet by people in rich countries has moved the international community to worry about the "digital divide" between the rich countries and the poor countries.

更令人担忧的是,富国人民对互联网的迷恋已经让国际社会开始担心富国和穷国之间的“数字鸿沟”。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Every college discussion about community values, social climate and behavior should include recognition of the developmental importance of student autonomy and self-regulation, of the necessary tension between safety and self-discovery.

每所大学关于社区价值观、社会氛围和行为的讨论都应该包括承认学生自主和自我调节的发展重要性,以及安全和自我发现之间必要的紧张关系。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

六级For almost five centuries a very large supply of cod ( ' , 鳕 鱼) provided abundant raw material for an industry which at its peak employed about 40,000 people, sustaining entire communities in Newfoundland.

近五个世纪以来,鳕鱼的大量供应,鳕 鱼) 为该行业提供了丰富的原材料,该行业在鼎盛时期雇用了约40000人,维持了纽芬兰的整个社区。

2016年6月阅读原文

考研As a discovery claim works it through the community, the interaction and confrontation between shared and competing beliefs about the science and the technology involved transforms an individual’s discovery claim into the community’s credible discovery.

当发现主张在社区中发挥作用时,关于所涉及的科学和技术的共享和相互竞争的信念之间的互动和对抗将个人的发现主张转变为社区可信的发现。

2012年考研阅读原文

考研As a discovery claim works its way through the community, the interaction and confrontation between shared and competing beliefs about the science and the technology involved transforms an individual's discovery claim into the community's credible discove

随着发现主张在社区中的传播,关于所涉及的科学和技术的共享和相互竞争的信念之间的互动和对抗将个人的发现主张转变为社区的可信发现

2012年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

考研Indeed, there is something a little absurd in the state getting involved in the planning of such a fundamentally "grassroots", concept as community sports associations.

事实上,国家参与社区体育协会这一基本“草根”概念的规划有点荒谬。

2017年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级For almost five centuries a very large supply of cod provided abundant raw material for an industry which at its peak employed about 40,000 people, sustaining entire communities in Newfoundland.

近五个世纪以来,大量的鳕鱼供应为这个行业提供了丰富的原材料,该行业在鼎盛时期雇用了约40000人,维持了纽芬兰的整个社区。

2016年6月六级真题(第三套)阅读 Section B

六级The academic community is not alone in warning about the potential dangers of AI as well as the potential benefits.

学术界并不是唯一一个警告人工智能潜在危险和潜在好处的人。

2019年6月六级真题(第一套)阅读 Section C

考研The solution is to change the mindset of the academic community, and what it considers to be its main goal.

解决办法是改变学术界的思维方式,以及它认为的主要目标。

2013年考研阅读原文

六级A spirit of openness is gaining acceptance in the science community, and is the only way,say advocates,to address a ‘crisis' in science whereby too few findings are successfully reproduced.

一种开放的精神正在被科学界所接受,倡导者们说,这是解决科学“危机”的唯一途径,因为在这场危机中,成功复制的发现太少了。

2017年12月六级真题(第二套)阅读 Section B

高考Depending on which role you choose, you could help to increase a community's access to safe drinking water, or help to protect valuable local cultures.

根据你选择的角色,你可以帮助增加社区获得安全饮用水的机会,或者帮助保护有价值的当地文化。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

六级Some communities have agreed to share online—geneticists, for example, post DNA sequences at the GenBank repository ( ' , 库), and astronomers are accustomed to accessing images of galaxies and stars from, say, the Sloan Digital Sky Survey, a telescope that has observed some 500 million objects—but these remain the exception, not the rule.

一些社区已经同意共享在线遗传学家,例如,在GenBank存储库(“,库), 天文学家习惯于从斯隆数字巡天望远镜(Sloan Digital Sky Survey)获取星系和恒星的图像。斯隆数字巡天望远镜已观测到约5亿个天体,但这些仍然是例外,而不是规则。

2017年6月阅读原文

六级If you look at a lot of low-income communities in the United States, there are programs that are serving them, but they're primarily centered around ‘Let's get these kids' grades up,' and not around ‘Let's get these kids access to the same kinds of opportunities as more-affluent kids,' said Daniel Zaharopol, the founder and executive director of the program.

丹尼尔·扎哈罗波尔(Daniel Zaharopol)说,如果你看看美国的许多低收入社区,都有为他们服务的项目,但这些项目主要围绕着“让这些孩子的成绩提高”,而不是围绕着“让这些孩子获得与更富裕的孩子同样的机会”,该计划的创始人和执行董事。

2017年6月阅读原文

六级"If you look at a lot of low-income communities in the United States, there are programs that are serving them, but they're primarily centered around ‘Let's get these kids' grades up,' and not around ‘Let's get these kids access to the same kinds of oppor

“如果你看看美国的许多低收入社区,有一些项目是为他们服务的,但它们主要围绕‘让我们让这些孩子的成绩提高’,而不是‘让这些孩子获得同样的机会’

2017年6月六级真题(第三套)阅读 Section B

考研Within the complex social structure of the scientific community, researchers make discoveries; editors and reviewers act as gatekeepers by controlling the publication process; other scientists use the new finding to suit their own purposes; and finally, the public ( ' , including other scientists) receives the new discovery and possibly accompanying technology.

在科学界复杂的社会结构中,研究人员做出了发现;编辑和审稿人通过控制出版过程充当看门人;其他科学家利用这一新发现来满足自己的目的;最后,公众(包括其他科学家)接受新发现和可能伴随的技术。

2012年考研阅读原文

考研And whether the community's work contributes much to an overall accumulation of knowledge is doubtful.

社区的工作是否对知识的全面积累起到了很大的作用值得怀疑。

2013年考研阅读原文

六级Some communities have agreed to share online—geneticists, for example, post DNA sequences at the GenBank repository 库, and astronomers are accustomed to accessing images of galaxies and stars from, say, the Sloan digital Sky Survey, a telescope that has o

一些社区已经同意共享在线遗传学家,例如,在GenBank存储库发布DNA序列库, 天文学家习惯于从斯隆数字巡天望远镜(Sloan digital Sky Survey)获取星系和恒星的图像

2017年6月六级真题(第一套)阅读 Section C

高考Through the summer employment opportunities program, students are hired each year in a variety of summer positions across the provincial public service, its related agencies and community groups.

通过暑期就业机会计划,学生每年在全省公共服务机构、相关机构和社区团体的各种暑期职位中就业。

2019年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读A 原文

四级As part of its 30 Ways in 30 Days program, It's asking communities across the country to help the more than 200 food banks and 61,000 agencies in its network provide low-income individuals and families with the fuel they need to survive.

作为其30天30条道路计划的一部分,它要求全国各地的社区帮助其网络中的200多家食品银行和61000家机构为低收入个人和家庭提供生存所需的燃料。

2012年6月阅读原文

四级So it's no surprise that the Maker Movement today is thriving in communities and some schools across America.

因此,今天的创客运动在美国各地的社区和一些学校蓬勃发展也就不足为奇了。

2019年6月四级真题(第三套)阅读 Section B

考研within the complex social structure of the scientific community, researchers make discoveries; editors and reviewers act as gatekeepers by controlling the publication process; other scientists use the new finding to suit their own purposes; and finally, t

在科学界复杂的社会结构中,研究人员做出了发现;编辑和审稿人通过控制出版过程充当看门人;其他科学家利用这一新发现来满足自己的目的;最后,t

2012年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

四级When people care for an elderly relative, they often do not use available community services such as adult daycare centers.

当人们照顾老年亲属时,他们通常不使用可用的社区服务,如成人日托中心。

2011年6月听力原文

四级Why are adult children more likely to use community services to help care for elderly parents

为什么成年儿童更有可能利用社区服务来帮助照顾年迈的父母

2011年6月听力原文

六级So what factors, at the community level, do predict if poor children will move up the economic ladder as adults? What explains, for instance, why the Salt Lake City metro area is one of the 100 largest metropolitan areas most likely to lift the fortunes of the poor and the Atlanta metro area is one of the least likely?Harvard economist Raj Chetty has pointed to economic and racial segregation, community density, the size of a community's middle class, the quality of schools, community religiosity, and family structure, which he calls the single strongest correlate of upward mobility.

那么,在社区层面上,有哪些因素可以预测贫困儿童是否会在成年后的经济阶梯上上升呢?例如,是什么解释了为什么盐湖城大都会区是最有可能给穷人带来财富的100个最大大都会区之一,而亚特兰大大都会区是最不可能的地区之一?哈佛大学经济学家Raj Chetty指出了经济和种族隔离、社区密度、社区中产阶级的规模,学校的质量、社区的宗教信仰和家庭结构,他称之为向上流动的唯一最强关联。

2015年12月阅读原文

六级It's no secret in the advanced-math community that diversity is a problem.

在高等数学界,多样性是一个问题已经不是什么秘密了。

2017年6月阅读原文

考研In Europe, where forestry is ecologically more advanced, the noncommercial tree species are recognized as members of the native forest community, to be preserved as such, within reason.

在欧洲,林业在生态上更为先进,非商业树种被视为本地森林群落的成员,在合理范围内予以保护。

2010年考研翻译原文

考研Young people who are still getting started in life were more likely than older adults to prioritize personal fulfillment in their work, to believe they will advance their careers most by regularly changing jobs, to favor communities with more public servi

与老年人相比,仍处于人生起步阶段的年轻人更有可能在工作中优先考虑个人成就感,相信通过定期更换工作,他们会最大程度地提升自己的职业生涯,更倾向于提供更多公共服务的社区

2016年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研If you have no friends or relatives, try to participate in several online communities, full of people who are always willing to share advice and encouragement.

如果你没有朋友或亲戚,试着参加几个在线社区,那里都是愿意分享建议和鼓励的人。

2015年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研The communities minister, Don Foster, has hinted that George Osborne, Chancellor of the Exchequer, may introduce more flexibility to the current cap on the amount that local authorities can borrow against their housing stock debt.

社区部长唐·福斯特(Don Foster)暗示,财政大臣乔治·奥斯本(George Osborne)可能会对地方当局可以从住房存量债务中借款的当前上限引入更大的灵活性。

2014年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

高考At age 68, he retired from the post office, but he never stopped serving the community.

68岁时,他从邮局退休,但他从未停止为社区服务。

2015年高考英语天津卷 阅读表达 原文

六级The wireless age is expanding to include not just our phones, tablets, and laptops, but also our cars, homes, and even whole communities.

无线时代正在扩展,不仅包括我们的手机、平板电脑和笔记本电脑,还包括我们的汽车、家庭,甚至整个社区。

2016年12月阅读原文

六级The wireless age is expanding to include not just our phones, tablets, and laptops, but also our cars, homes, and even whole communities.

无线时代正在扩展,不仅包括我们的手机、平板电脑和笔记本电脑,还包括我们的汽车、家庭,甚至整个社区。

2016年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

四级"I think we're unique as a federal agency," USPS official Mike Swigart told me, "because we're in literally every community in this country."

“我认为作为一个联邦机构,我们是独一无二的,”USPS官员Mike Swigart告诉我,“因为我们几乎遍布这个国家的每个社区。”

2019年12月四级真题(第二套)阅读 Section B

六级Funding agencies note that data paid for with public money should be public information, and the scientific community is recognizing that data can now be shared digitally in ways that were not possible before.

资助机构指出,用公共资金支付的数据应该是公共信息,科学界正在认识到,现在可以以以前不可能的方式以数字方式共享数据。

2017年6月阅读原文

六级In order to begin tackling the challenge, the Institution recommends that: The UN Food and Agriculture Organisation work with the international engineering community to ensure governments of developed nations put in place programmes that transfer engineering knowledge, design know-how, and suitable technology to newly developing countries

为了开始应对这一挑战,该机构建议:联合国粮食及农业组织与国际工程界合作,确保发达国家政府实施向新兴发展中国家转让工程知识、设计诀窍和适当技术的计划

2013年12月阅读原文

六级Chetty finds that communities like Salt Lake City, with high levels of two-parent families and religiosity, are much more likely to see poor children get ahead than communities like Atlanta, with high levels of racial and economic segregation.

切蒂发现,像盐湖城这样双亲家庭和宗教信仰程度较高的社区,比亚特兰大这样种族和经济隔离程度较高的社区更有可能看到贫困儿童取得成功。

2015年12月阅读原文

六级Chetty finds that communities like Salt Lake city, with high levels of two- parent families and religiosity, are much more likely to see poor children get ahead than communities like Atlanta, with high levels of racial and economic segregation.

切蒂发现,像盐湖城这样的社区,有着高度的双亲家庭和宗教信仰,比亚特兰大这样的种族和经济隔离程度高的社区更容易看到贫困儿童取得成功。

2015年12月六级真题(第三套)阅读 Section C

高考All our projects aim to promote the development of poor and remote communities.

我们所有的项目都旨在促进贫困和偏远社区的发展。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

四级I had spent two years cultivating this community, and it had become successful very fast, within six months, but I was facing the prospect of losing it all.

我花了两年时间培养这个社区,它在六个月内很快取得了成功,但我面临着失去一切的前景。

2017年6月阅读原文

四级But it might be time to unlearn that training 一 this summer, a group of culture addicts, artists and community organizers are inviting New Yorkers to write all over the walls of an old house on Governor's Island.

但也许是时候放弃这种训练了一 今年夏天,一群文化痴迷者、艺术家和社区组织者邀请纽约人在州长岛上的一所老房子的墙上到处写字。

2019年6月四级真题(第三套)阅读 Section C

考研For example, he theorised that a judge fearful of appearing too soft on crime might be more likely to send someone to prison if he had already sentenced five or six other defendants only to forced community service on that day.

例如,他提出的理论是,如果法官担心自己在犯罪问题上表现得过于软弱,那么如果他在那天已经对其他五六名被告判处了强制社区服务,那么他就更有可能将某人送进监狱。

2013年考研真题(英语一)完形填空 Section Ⅰ

四级Bacteria in these communities also have an enhanced resistance to sanitizers (清洁剂) and antibiotics compared to bacteria living on their own.

这些群落中的细菌对消毒剂的抗性也增强了(清洁剂) 和抗生素相比,细菌是独立生存的。

2018年12月四级真题(第三套)阅读 Section B

四级Biofilm communities can harbor bacteria longer and are very difficult to clean, Bacteria in these communities also have an enhanced resistance to sanitizers (清洁剂) and antibiotics compared to bacteria living on their own.

生物膜群落中细菌的藏身时间更长,很难清洗,这些群落中的细菌对消毒剂的抗性也增强(清洁剂) 和抗生素相比,细菌是独立生存的。

2018年12月四级真题(第三套)阅读 Section B

六级Instead of skipping out on higher education altogether, they chose community colleges or state schools with low bars for admittance.

他们没有完全放弃高等教育,而是选择了入学门槛较低的社区学院或州立学校。

2015年12月阅读原文

六级The challenge here, of course, is ensuring that what an amateur community considers to be responsible, actually is.

当然,这里的挑战是确保业余社区认为应该负责的事情实际上是。

2019年6月六级真题(第三套)阅读 Section B

六级Yet the evidence from AMSAT and other areas of technology development suggests that responsible amateur communities can and do emerge around novel technologies.

然而,来自AMSAT和其他技术发展领域的证据表明,负责任的业余社区能够而且确实围绕着新技术出现。

2019年6月六级真题(第三套)阅读 Section B

六级Island communities have been among the hardest hit by the threats facing the ocean, said President Tommy Remengesau Jr. in a statement.

小汤米·雷门格索总统在一份声明中说,岛屿社区受到海洋威胁的打击最为严重。

2017年12月六级真题(第二套)阅读 Section A

六级Tennessee's technical and community colleges will not outsource ( ' , 外包) management of their facilities to a private company, a decision one leader said was bolstered by an analysis of spending at each campus.

田纳西州的技术和社区学院将不会外包(',外包) 一位领导说,通过对每个校园的支出分析,他们的决定得到了支持。

2017年6月阅读原文

高考Additionally, group exercise creates a community feel and the shared common goal motivates participants to work hard.

此外,集体锻炼创造了一种社区感觉,共同的目标激励参与者努力工作。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读E 原文

四级Since then, she has founded two yoga studios, met a new life partner, and formed a new community of people.

从那时起,她建立了两个瑜伽工作室,结识了一位新的生活伴侣,并建立了一个新的社区。

2017年6月阅读原文

六级Morgan said those findings—which included data from the system's 13 community colleges, 27 technical colleges and six universities—were part of the decision not to move forward with Governor Bill Haslam's proposal to privatize management of state buildings in an effort to save money.

摩根表示,这些调查结果包括来自该系统13所社区学院、27所技术学院和6所大学的数据,是决定不推进州长比尔·哈斯拉姆(Bill Haslam)为节省资金而提出的国有建筑管理私有化建议的一部分。

2017年6月阅读原文

考研Yet these creatures are members of the biotic community and, if its stability depends on its integrity, they are entitled to continuance.

然而,这些生物是生物群落的成员,如果其稳定性取决于其完整性,它们有权继续生存。

2010年考研翻译原文

考研To sum up: a system of conservation based solely on economic self-interest is hopelessly lopsided It tends to ignore, and thus eventually to eliminate, many elements in the land community that lack commercial value, but that are essential to its healthy functioning.

总而言之:一个完全基于经济自身利益的保护体系是不平衡的,它往往忽视并最终消除土地社区中许多缺乏商业价值但对其健康运行至关重要的因素。

2010年考研翻译原文

考研It is only in recent years that we hear It is only in recent years that we hear the more honest argument that predators are members of the community, and that no special interest has the right to exterminate them for the sake of a benefit ,real or fancied ,to itself.

只是在最近几年,我们才听到,只是在最近几年,我们才听到更诚实的论点,即捕食者是社会的一员,没有任何特殊利益集团有权为了自身的实际或想象的利益而消灭他们。

2010年考研翻译原文

四级They believed in goodness in community and helping one another.

他们相信社区中的善良和互相帮助。

2017年12月四级真题(第二套)听力 Section C

考研Julie Park of Grand Rapids Community College points to another key to luring millennials into manufacturing, a work/life balance.

大急流城社区学院的朱莉·帕克(Julie Park)指出了吸引千禧一代进入制造业的另一个关键,即工作与生活的平衡。

2017年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级Here's where there needs to be a much wider public conversation that extends beyond government agencies and scientific communities to include students, hobbyists, and anyone who may potentially stand to be affected by the use of CubeSat technology.

在这里,需要进行更广泛的公众对话,超越政府机构和科学界,包括学生、业余爱好者和任何可能受到CubeSat技术使用影响的人。

2019年6月六级真题(第三套)阅读 Section B

考研This is the credibility process, through which the individual researcher’s me, here, now becomes the community’s anyone, anywhere, anytime.

这是一个可信的过程,通过这个过程,个体研究者的我,在这里,现在成为社区的任何人,任何地点,任何时间。

2012年考研阅读原文

考研This is the credibility process, through which the individual researcher's me, here, now becomes the community's anyone, anywhere, anytime.

这是一个可信的过程,通过这个过程,个体研究者的我,在这里,现在成为社区的任何人,任何地点,任何时间。

2012年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

六级Anything you do that advances your presence—especially in a larger sphere, outside the communities you know一is a net win.

你所做的任何事情都会提升你的存在,特别是在一个更大的领域,在你所知道的社区之外一这是一场净胜。

2017年12月六级真题(第二套)阅读 Section B

高考She grew up in one of jamaica's toughest inner-city communities known as Waterhouse, where she lived in a one-room apartment, sleeping four in a bed with her mother and two brothers.

她在牙买加最艰苦的市中心社区之一Waterhouse长大,她住在一个只有一个房间的公寓里,与母亲和两个兄弟睡在一张床上。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Many Apple users feel themselves to be part of a community, with Mr Jobs as its leader

许多苹果用户觉得自己是社区的一部分,乔布斯先生是社区的领导者

2012年12月阅读原文

四级"It's great for the community,because now everybody can appreciate it," he added.

“这对社区很好,因为现在每个人都能欣赏它,”他补充道。

2019年12月四级真题(第二套)听力 Section C

考研In effect, the approach would create a "walled garden" in cyberspace, with safe"neighbor hoods" and bright "streetlights" to establish a sense of a trusted community.

实际上,这一方法将在网络空间创造一个“围墙花园”,有安全的“邻居防护罩”和明亮的“街灯”,以建立信任社区的感觉。

2011年考研真题(英语二)完形填空 Section Ⅰ

六级Steinberg pointed out that parental sharing on social media helps build communities, connect spread-out families, provide support and raise awareness around important social issues for which parents might be their children's only voice.

斯坦伯格指出,父母在社交媒体上的分享有助于建立社区,联系分散的家庭,提供支持,提高对重要社会问题的认识,而父母可能是孩子唯一的声音。

2018年12月六级真题(第三套)阅读 Section B

六级This is where a culture of social responsibility around CubeSats becomes important 一 not simply to ensure that physical risks are minimized, but to engage with a much larger community in anticipating and managing less obvious consequences of the technolog

这就是围绕立方体卫星的社会责任文化变得重要的地方一 不仅仅是为了确保物理风险最小化,而是为了让更大的社区参与预测和管理技术不太明显的后果

2019年6月六级真题(第三套)阅读 Section B

四级In those where ties to family and community are strong, lifelong marriages can be promoted by practices such as the cultural prohibition of divorce and arranged marriages that are seen as a contract between two families, not just two individuals.

在那些与家庭和社区关系密切的地方,可以通过文化上禁止离婚和包办婚姻等做法来促进终身婚姻,这些做法被视为两个家庭而不仅仅是两个人之间的契约。

2013年6月阅读原文

高考A successful arts neighborhoods creates a ripple effect (连锁反应) throughout a community.

成功的艺术街区会产生连锁反应(连锁反应) 整个社区。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 填空题 原文

高考Arts as an economic driver our communities benefit from arts in terms of economy.

艺术作为经济驱动力,我们的社区在经济方面受益于艺术。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 填空题 原文

高考But arts groups bring broader value to our communities.

但艺术团体为我们的社区带来了更广泛的价值。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 填空题 原文

高考The arts are efficient economic drivers and when they are supported, the entire small-business community benefits.

艺术是有效的经济驱动力,当它们得到支持时,整个小企业界都会受益。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 填空题 原文

四级For many in the development community, the four objectives were seen as positive, promoting development as long as they did not cost too much.

对发展界的许多人来说,这四项目标被视为积极的,只要成本不太高,就可以促进发展。

2016年6月阅读原文

六级Recently, we examined more than 400 essays on the laws of life that teens from two communities had written as part of an educational program initiated by the John Templeton Foundation in Radnor, Pa.

最近,我们研究了400余篇关于生活规律的文章,来自两个社区的青少年写的是Pa. Radnor约翰邓普顿基金会发起的一个教育项目的一部分。

2016年6月阅读原文

考研It could be that we are evolving two communities of social scientists: one that is discipline-oriented and publishing in highly specialized journals, and one that is problem-oriented and publishing elsewhere, such as policy briefs.

这可能是因为我们正在形成两个社会科学家群体:一个是以学科为导向并在高度专业化的期刊上发表的群体,另一个是以问题为导向并在其他地方发表的群体,如政策简报。

2013年考研阅读原文

四级Aside from the panels on the roof, Premier Gardens looks like a community of conventional homes.

除了屋顶上的嵌板,Premier Gardens看起来就像一个传统住宅社区。

2013年6月阅读原文

考研The astronomy community is making compromises to change its use of Mauna Kea.

天文学界正在做出妥协,以改变对莫纳凯亚的使用。

2017年考研阅读原文

高考Thanks to digital technology and the widely available Internet, Turin notes, the endangered languages can be saved and reconnected with speech communities.

都灵指出,多亏了数字技术和广泛可用的互联网,濒危语言得以保存并与语音社区重新连接。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

高考That relief is coupled with a deep understanding of why the same people keep coming back for more: connecting to the community as you freely give your time, money, skills, or services provides a real joy.

这种解脱还伴随着对为什么同样的人不断回来索取更多东西的深刻理解:当你自由地付出你的时间、金钱、技能或服务时,与社区的联系提供了一种真正的快乐。

2019年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

考研A badly run "year of culture" washes in and out of a place like the tide, bringing prominence for a spell but leaving no lasting benefits to the community.

一个糟糕的“文化年”像潮水一样在一个地方进进出出,一时成名,但却没有给社区带来持久的好处。

2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

考研One basic weakness in a conservation system based wholly on economic motives is that most members of the land community have no economic value.

完全基于经济动机的保护系统的一个基本弱点是,土地社区的大多数成员没有经济价值。

2010年考研翻译原文

四级Thanks to Joe, I have realized how little basis there is for the social divisions that exist in every community.

多亏了乔,我才意识到存在于每个社区的社会分化是多么的缺乏基础。

2012年6月听力原文

高考Because a college community differs from the family, many students will struggle to find a sense of belonging.

由于大学社区不同于家庭,许多学生将努力寻找归属感。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

高考If students rely on administrators to regulate their social behavior and thinking pattern, they are not facing the challenge of finding an identity within a larger and complex community.

如果学生依靠管理者来规范他们的社会行为和思维模式,他们就不会面临在更大、更复杂的社区中寻找身份的挑战。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Returning to a normal life can be difficult, but some small routines mail delivery being one of them may help residents remember that their communities are still their communities.

恢复正常生活可能会很困难,但一些小的常规邮件递送可能会帮助居民记住他们的社区仍然是他们的社区。

2019年12月四级真题(第二套)阅读 Section B

六级For this reason, community interventions and government job programs that offer summer and vacation work are not only economically beneficial but also help to stimulate the adolescent's sense of worth.

因此,提供暑期和假期工作的社区干预和政府就业计划不仅在经济上有益,而且有助于激发青少年的价值感。

2016年6月六级真题(第三套)阅读 Section A

高考Join us as a volunteer manager to develop your own skills while bringing benefits to the communities.

加入我们,成为一名志愿者管理者,发展自己的技能,同时为社区带来好处。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

四级In those where ties to family and community are strong, lifelong marriages can be promoted by practices such as the cultural prohibition of divorce and arranged marriages that are seen as a contract between two families, not just two individuals

在那些与家庭和社区关系密切的地方,可以通过文化上禁止离婚和包办婚姻等做法来促进终身婚姻,这些做法被视为两个家庭而不仅仅是两个人之间的契约

2013年6月阅读原文

考研"The gap is between the jobs that take no skills and those that require a lot of skill,” says Rob Spohr, a business professor at Montcalm Community College.

蒙特卡姆社区学院(Montcalm Community College)商学教授罗伯·斯波尔(Rob Spohr)说:“差距在于不需要技能的工作和需要大量技能的工作之间。”。

2017年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研It is hard to get right, and requires a remarkable degree of vision, as well as cooperation between city authorities, the private sector, community.

这很难做到正确,需要非凡的远见,以及城市当局、私营部门和社区之间的合作。

2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

四级How are the residents in the ZEH communities billed for electricity use

ZEH社区的居民如何为用电计费

2013年6月阅读原文

六级Morgan said those findings—which included data from the system's 13 community colleges, 27 technical colleges and six universities—were part of the decision not to move forward with Governor Bill Haslam's proposal to privatize management of state building

摩根说,这些调查结果包括来自该系统13所社区学院、27所技术学院和6所大学的数据,是决定不推进州长比尔·哈斯拉姆(Bill Haslam)关于将国家建筑管理私有化的提议的一部分

2017年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

四级One company Werbach has studied uses gamification to create a sense of community and boost employees' morale ( ' , 士气).

Werbach研究过的一家公司使用游戏化来创建社区意识并提升员工士气(“,士气).

2016年12月阅读原文

四级One company Werbach has studied uses gamification to create a sense of community and boost employees' morale.

沃巴赫研究过的一家公司利用游戏化来创造一种社区感并鼓舞员工的士气。

2016年12月四级真题(第三套)阅读 Section B

六级Schools cannot be expected to bring together communities single-handed.

不能指望学校单独把社区聚集在一起。

2019年12月六级真题(第三套)阅读 Section C

四级Chris Koch, who teaches "History of Broadcast Journalism" at Montgomery Community College in Rockville, Maryland, points out that reporting is about investigation rather than the memorization of minute details.

马里兰州罗克维尔蒙哥马利社区学院教授“广播新闻史”的克里斯·科赫指出,报道是关于调查,而不是对细节的记忆。

2017年12月四级真题(第一套)阅读 Section B

高考She plans to start a foundation for homeless children and wants to build a community centre in Waterhouse.

她计划为无家可归的孩子建立一个基金会,并希望在沃特豪斯建立一个社区中心。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

六级In 2012, Kaggle challenged its community to build a program that could grade high school essays.

2012年,Kaggle向其社区发起挑战,要求建立一个可以为高中作文评分的项目。

2018年12月六级真题(第二套)听力 Section C

考研But, unlike with mining claims, the community takes control of what happens next.

但是,与采矿权不同,社区控制着接下来发生的事情。

2012年考研阅读原文

未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
0
0