What did the patient complain of?
患者有何主诉?
I will complain about you!
我会投诉你!
We never complain.
我们从来不抱怨。
Don't complain, just do it.
不要抱怨,做就是了。
He did nothing but complain.
他除了抱怨以外,什么也没做。
I'm going to complain about the terrible service at this restaurant.
我要投诉这家餐厅的服务太差。
She
complained loudly about the noise from her neighbor's party.
她大声抱怨邻居聚会的噪音。
The customer
complained that the product didn't work as advertised.
顾客投诉产品并未如广告所述那样工作。
He filed a complaint against his boss for discrimination.
他向上级部门投诉他的老板存在歧视行为。
The hotel guest
complained about the room not being cleaned properly.
酒店客人抱怨房间清洁不彻底。
The airline had to deal with numerous complaints about flight delays.
航空公司必须处理许多关于航班延误的投诉。
She made a formal complaint to the school about the teacher's behavior.
她向学校正式投诉了老师的不当行为。
The mechanic is complaining about the low pay and long working hours.
修理工抱怨工资低和工作时间长。
I couldn't help but complain about the weather, it's been so gloomy lately.
我忍不住抱怨这阴沉沉的天气,最近一直这样。
The supermarket received a complaint from a customer about the expiration date on the milk.
超市接到一位顾客关于牛奶过期日期的投诉。
Consumers complained Missfresh mainly for not able to use account balance to buy products, large balance and membership fees weren't being refunded, orders were canceled without a reason, and customer service staff couldn't be reached.
消费者抱怨Missfresh主要是因为无法使用账户余额购买产品,大额余额和会员费无法退还,订单被无故取消,客服人员无法联系到。
Angry buyers took to microblogging service Weibo to complain, making the topic trend on the site's search ranking.
愤怒的买家纷纷在微博上投诉,使话题在该网站的搜索排名上成为趋势。
Nearly 20,000 consumers complained the mask products they purchased at the livestreamers' sales are more expensive than those offered at the L'Oreal flagship store on Tmall.
近2万名消费者抱怨,他们在直播销售中购买的口罩产品比天猫欧莱雅旗舰店提供的口罩产品更贵。
However, a number of potential customers are deciding against placing orders and some owners are refusing to drive their Teslas to protest the way a customer who complained about an alleged brake failure was treated at the Shanghai auto show.
然而,不少潜在客户打消了下订单的念头,还有一些车主拒绝驾驶他们的特斯拉汽车,以抗议上海车展上一位抱怨刹车失灵的客户受到的待遇。
"For a long time, firms from the European Union have complained they were unfairly treated.
“很长一段时间以来,欧盟的企业一直抱怨他们受到不公平对待。”
Several netizens had complained in July that Meituan was restricting payment options on its platforms and prioritized its own payment services, along with WeChat Pay and ApplePay options.
7月份,一些网友投诉称,美团在其平台上限制了支付选项,优先考虑了自己的支付服务,以及微信支付和Apple Pay。
"'Getting all armed is so complicated', a local staff once complained.
The State Post Bureau arranged a talk with Shenzhen Hive Box Technology Co Ltd to discuss adjusting its fees after members of the public complained about them being unreasonable, according to the administration's official WeChat account.
Most employees complained, which is a distraction.
The US ambassador to Germany complained to such a comparison, saying that there is no moral equivalency between China and the United States.
As the store is located in suburban Shanghai, with no close public transportation, some customers complained about the inconvenience to shop there and that it offered no big price difference compared to other supermarkets in China, according to the report.
Wang never complained about it, as the project is currently the largest refinery in the Middle East.
Travelers and users of the major airports in Nigeria have always complained about congestion, insufficient facilities, and outdated equipment, describing the airports as a disgrace for a country desirous of promoting tourism.
"There is a famous saying that 'I never knew an early-rising, hardworking, prudent, and strictly honest man who complained of bad luck. '
Members of both loyalty programs have complained about missing points, glitches with stays crediting to their accounts and problems with free nights earned from credit cards not appearing.
Some Chinese netizens complained that the video was insensitive, in part because the model, with an unmistakably Chinese-looking face, appeared so awkward eating Western food with chopsticks.
Chinese netizens complained that all the locals pictured beside the models appeared to be shabbily dressed and from the countryside.
They'll lose potential customers over this," Simon Hodge, a user, complained on Xiaomi's Facebook page.
When other people complain, we take this as opportunity and today's Africa is much better than the 90 years ago China," he said.
Ofo, one of China's leading share bike companies, has made headlines again after customers have complained about its new revenue raising strategy, reports the Beijing Youth Daily.
The online discounter said it had closed the store selling these pirated versions after Zheng complained.
The SDOJ wants to formulate measures to allow bike-sharing service without seeing bikes parked haphazardly in the city, a phenomenon often complained about by residents.
"Users in the Middle East complained against an ad on our app because the girls on that ad wore off-shoulder tops," Chen said.
"She believes that though people complain about even little problems, "every negative thing can be turned" into a positive outcome or a positive start for something new eventually.
Ma said people often complain about a lack of infrastructure, noting that what is needed is not necessarily infrastructure but people's passion and belief for the future especially for young people.
According to the news site, several car rental companies have also complained about overdue payments from Yidao Yongche since last December.
The products have met our quality benchmarks and so far no customer has complained of breakages," said Mbugua.
In the past, customers frequently complained about parcels being delivered late, well after Double 11, with a large number of packages overcrowding distribution centers.
He said consumers have often complained on social media that the shop lacks adequate staff to cater to its steady stream of visitors.
"The extra step of having to guess what you'll get can increase the total cost by 50 yuan or more for almost the exact same items," she complained.
Consumers complained most about parking headaches when shopping in physical stores, said the survey, noting the proportion of respondents raising the issue was 56.1 percent.
调查显示,消费者在实体店购物时最常抱怨的问题是停车难,提及该问题的受访者比例高达56.1%。
A number of Simba's customers complained that the bird's nests sold to them by the grassroots livestreamer were nothing more than sugar water.
According to a survey led by the administration in September 2022, about 60 percent of respondents had complained about the differential pricing and called for a centralized procurement program to make the service more affordable.
Some consumers have complained that they received poor quality from leftover blind boxes, and became sick after eating the food.
I cannot complain about my last trip to a camping site in the south of Beijing, as it was well organized.
Furthermore, Northeast China has turned the ice and snow, which the locals used to complain about as causing many inconveniences, into a driving force for economic transformation and upgrade.
A number of farmers in Central China's Henan province have complained that their vegetables could not be sold at reasonable prices or sold at all due to traffic being blocked for epidemic control reasons, according to local media.
"She is concerned that many of her stressed-out colleagues complain of stomachaches or catch colds from time to time.
她很担心,她的许多压力过大的同事时常会抱怨肚子痛或者时不时地感冒。
Some also complain that even the most sought-after influencers often simply don't understand the brand sufficiently, and are merely going through the motions to get another paycheck, and then quickly go on to promote rival products in some cases.
The chat room became so busy that 30 seconds before the livestreaming ended, users complained that they did not get a chance for consultations.
But, others sounded exasperated after a few days, and complained about the disadvantages of online education.
Xi Bei Restaurants, a high-end casual dining chain known for Chinese northwestern cuisine, has reportedly received a new loan after its chairman Jia Guolong complained the crisis would make the restaurant chain go bust in three months.
To be honest, it is a waste of time, and it is not very convenient," some internet users complained, according to an Economic View report.
During the discussion an unnamed womaen complained that she was sold a defective Mercedes-Benz car.
People around the world drink different brands of coffee without realizing it's Brazilian," Brandao complained.
The hashtag became a trending topic on Wednesday, as many netizens feared the appearance of such a topic represents WeChat trying to gather some feedback before it rolled out the function, and complained it would make their lives more stressful.
Drivers often complain that they are earning less money as the bumper subsidies have gone, and rising insurance costs are hurting fleet management companies' profit, among other things.
Some carmakers complain that despite these fees they have to wait a long time to ship vehicles.
Chinese consumers often complain that EVs from international brands are inferior in terms of infotainment and other smart features.
They said Dongfeng argued PSA would not listen to them about making their vehicles more appealing to local customers, while PSA complained that the Chinese should learn how to love their perfectly designed cars.
What Chinese consumers complain about most over electric cars from major international brands from Chevrolet to Hyundai is poor connectivity and difficult-to-use navigation systems, although they agree that their models have good handling.
One EV driver complained on social media that she spent four hours at the Leiyang rest area in Hunan province on Oct 1, waiting for her turn to charge her vehicle for the one hour it needed, during her trip from Shenzhen in Guangdong province to Hunan's Hengyang.
This has caused speculation that Tesla is suffering from a backlash of its tough stance and response to a woman who complained about a brake failure at its booth at the Shanghai auto show in late April.
"Gasoline cars run for 500-600 kilometers and people don't complain.
My wife complained bitterly the other day that if only I had paid heed to her back in 2017, our life situation would have been different today.
In March, Tesla faced public pressure after some of its China-made Model 3 owners complained the autonomous driving hardware of their cars do not conform with the carmaker's official files.
On May 7, an owner of another Leading Ideal One complained that his car suddenly failed to brake on the highway.
Electric carmaker Tesla has faced public pressure for more than a week after some of its China-made Model 3 owners complained that the autonomous driving hardware of their cars do not conform with the carmaker's official files.
Elon Musk, CEO of Tesla, responded to this issue on Twitter on Thursday, "Oddly, those who complained didn't actually order FSD.
A service evaluation system should be established by ride-hailing platforms, providing passenger channels for service assessment and the right for drivers to complain.
But owners complained mostly about problems found in gasoline vehicles including interiors and exteriors instead of batteries or electric motors.
An absolute majority of owners complained that their vehicles smell of plastic or leather and the center's research shows 29 of them scored poorly in formaldehyde tests.
The top three reasons that prompted customers to complain were poor after-sales service, breaches of contracts and faulty products, accounting for 32.2 percent, 20.7 percent and 20 percent of all complaints.
But carmakers in Europe, particularly in industry powerhouse Germany, complained the new curbs were not well thought through.
A separate JD Power study found that consumers also complain about the range of their electric vehicles and it taking longer than expected for the batteries to fully charge.
The top three reasons that prompted customers to complain were poor aftersales service, breaches of contracts and faulty products.
The poll showed that 68 percent of respondents worry that repeated battery use would cut the car's mileage, and 60 percent complained that the time needed for charging is too long.
Drivers complain that reduced subsidies mean they are working longer hours for the less pay.
The report also found that at least 70 percent of customers harbored negative feelings about the brands they complained to, while half said they would never buy cars from those brands again.
Guo nevertheless complained about the limited number of available public charging stations and the time charging takes.
尽管如此,郭先生仍抱怨公共充电站的数量有限以及充电所需的时间。
This situation, which has been often complained about, is to become history.
"Specifically, 70 percent of all Ford models in China will have electrified powertrain options by 2025, including all those produced by Changan Ford Automobile Co Ltd. Yale Zhang, managing director of consulting firm Automotive Foresight Shanghai, said: "People still have mileage worries and complain about current battery technology and inadequate charging poles, but they are confident about the future. "
A 43-year-old patient had complained of progressive numbness in the limbs on his right side for 14 months.
一位43岁的患者主诉其右侧肢体在过去14个月内出现进行性麻木感。
Loan applicants from the private sector have complained that as well as rejection, approved loans are coming with higher collateral requirements and tightened credit checks.
And they complained to the monetary authority when, having queued up carrying their shopping bags heavy with fresh food, they were told by the checkout people to pay the bill using the app, not cash.
Anyone whose cash payments were refused in preference to digital payments could complain.
Many people have complained about the complex procedures and extremely long feedback period involved in dealing with online and telecom fraud cases.
But many have complained their lackluster business performances have been due to a lack of control.
In an interview with Wall Street Journal on Wednesday, US President Donald Trump said that his administration would not label China as a currency manipulator, and complained the US dollar was getting too strong.
[Photo/Xinhua]WASHINGTON — US President Donald Trump said on Wednesday that his administration won't label China as currency manipulator, and complained that the US dollar is too strong.
In the interview, Trump again complained that the US dollar is too strong.
Although more than 100 million rulings have been uploaded on the website to keep the judicial transparency, the searching difficulty and the inconsistent verdicts in similar cases have been frequently complained about among the public.
The inspection will strengthen deterrence, pay more attention to addressing both symptoms and root causes, focus on power and responsibility, especially of the "top leaders" and leading bodies, and focus on prominent problems that the public has strongly complained about.