Our company ensures all its operations are fully
compliant with local and international laws.
我们的公司确保所有运营活动完全遵守本地及国际法律。
The new software update is designed to be GDPR-
compliant, ensuring user data privacy.
新的软件更新旨在符合GDPR（欧盟通用数据保护条例），确保用户数据隐私。
It's essential that all financial institutions remain
compliant with anti-money laundering regulations.
所有金融机构必须遵守反洗钱法规，这是至关重要的。
The factory underwent an audit and was found to be environmentally
compliant.
该工厂经过审计，被发现符合环保标准。
This medical device is FDA-
compliant, meaning it has been approved for use in the United States.
这款医疗设备符合FDA（美国食品药品监督管理局）标准，意味着它已获准在美国使用。
To be PCI-
compliant, online stores must follow strict guidelines to protect customers' credit card information.
为了符合PCI（支付卡行业安全标准），在线商店必须遵循严格指南以保护客户的信用卡信息。
The construction project adhered strictly to safety guidelines, demonstrating compliance with OSHA regulations.
建设项目严格遵守安全指南，表明其符合OSHA（职业安全与健康管理局）的规定。
Our HR policies have been updated to ensure they are
compliant with the latest employment equality legislation.
我们的人力资源政策已更新，确保符合最新的就业平等立法。
The app is privacy-
compliant, only collecting user data with explicit consent.
该应用程序遵守隐私规定，仅在获得用户明确同意的情况下收集用户数据。
All our products undergo rigorous testing to ensure they are
compliant with industry safety standards.
我们的所有产品都经过严格测试，确保符合行业安全标准。
"We also hope to assist Chinese company's digitalization process when they go global, by ensuring their cybersecurity in a way that is compliant with overseas regulations," Chan said.
陈说：“我们还希望在中国公司走向全球时，通过确保其网络安全符合海外法规，来帮助他们的数字化进程。”。
Nvidia Inc is working closely with the US government to ensure new chips for the Chinese market are compliant with export curbs, as the company works hard to navigate the geopolitical uncertainties that increasingly weigh on its business.
英伟达公司正与美国政府密切合作，以确保面向中国市场的新芯片符合出口限制，同时该公司正努力应对地缘政治的不确定性，这些不确定性对其业务造成越来越大的压力。
Foxconn said it has always adhered to legal and compliant operations and, currently, its production and operations remain normal.
富士康表示，它一直坚持合法合规的运营，目前，其生产和运营保持正常。
He said the water used in the project will undergo a complete water exchange within 10 days, preventing the accumulation of pollutants at high concentrations over extended periods and ensuring that the water quality within the city remains compliant with government standards.
他说，该项目使用的水将在10天内进行完全的水交换，防止污染物长时间高浓度积累，并确保城市内的水质符合政府标准。
Meanwhile, he warned about challenges in terms of tighter privacy laws and third-party cookie deprecation, saying companies need to become compliant with local laws to extract, process and manage first-party data to ensure that they can still be used to make the internet experience more enjoyable while giving the users control over how their personal data are used.
与此同时，他警告称，在更严格的隐私法和第三方cookie弃用方面存在挑战，他表示，公司需要遵守当地法律来提取、处理和管理第一方数据，以确保这些数据仍然可以用来让互联网体验更愉快，同时让用户控制他们的个人数据的使用方式。
It has also carried out cooperation with a research institute affiliated with the Civil Aviation Administration of China to prove that the company's products are compliant with related standards.
该公司还与中国民用航空局下属的一家研究机构进行了合作，以证明该公司的产品符合相关标准。
China Eastern said from the business perspective, the amount of American depositary shares it has in the NYSE has been relatively small and remaining listed will require them to be compliant with regular reporting and obligations under the related law, which involves high costs, according to its statement.
东航表示，从商业角度来看，其在纽约证券交易所持有的美国存托股数量相对较少，继续上市将要求它们遵守相关法律规定的定期报告和义务，这涉及高昂的成本。
China Southern said since listing its American depositary shares on the NYSE, the company has never made subsequent financing for the securities listed on the bourse, and being compliant with related regulations involves high costs.
南航表示，自其美国存托股票在纽约证券交易所上市以来，该公司从未为在交易所上市的证券进行过后续融资，遵守相关规定涉及高昂的成本。
Vivo said in a statement to China Daily that "As a responsible corporate, we are committed to be fully compliant with laws in India".
维梧在给《中国日报》的一份声明中表示，“作为一家负责任的公司，我们致力于完全遵守印度的法律”。
Huawei Technologies Co said on Thursday it is confident that the company's operations in India are firmly compliant with all laws and regulations.
华为技术公司周四表示，有信心该公司在印度的运营完全符合所有法律法规。