The police
confiscated the stolen goods during the raid.
警方在突袭中没收了被盗物品。
Due to safety concerns, the airport security
confiscated his pocketknife.
因为安全问题，机场安检没收了他的小刀。
The court ordered the confiscation of all illegal assets belonging to the convicted criminal.
法院下令没收该定罪罪犯的所有非法资产。
The teacher
confiscated the student's phone when she caught him texting in class.
老师在发现学生上课时发短信后没收了他的手机。
During the revolution, the new government
confiscated properties from the former ruling elite.
革命期间，新政府没收了前统治精英的财产。
Customs officials
confiscated the illegal drugs found in the traveler's luggage.
海关官员没收了旅客行李中发现的非法毒品。
The museum had to confiscate a pen from a visitor who was about to touch a valuable painting.
博物馆不得不从一名即将触摸珍贵画作的游客手中没收笔。
The bank
confiscated the car when the borrower defaulted on the loan payments.
当借款人违约未偿还贷款时，银行没收了汽车。
At the concert, security
confiscated several cameras to prevent unauthorized photography.
在音乐会上，安保人员没收了几台相机以防止未经授权的摄影。
The teacher had a strict no-gum policy and would confiscate any gum found in students' mouths.
这位老师执行严格的禁口香糖政策，会没收任何在学生口中发现的口香糖。
The office's revenue from its illegal practices will be confiscated in due course.
该办公室的非法活动收入将在适当时候被没收。
In line with Party regulations and laws, a decision has been made to expel him from the Party and dismiss him from public office, confiscate his illicit gains, and hand over his case for judicial proceedings.
根据党的法规和法律，决定给予他开除党籍、开除公职、没收违法所得、移送司法程序的处分。
Authorities have punished the company and confiscated its illegal gains, Xinhua said.
新华社说，有关部门已经对该公司进行了处罚，并没收了其违法所得。
The court sentenced Lai to death, deprived Lai of his political rights for life and confiscated all his assets.
法院判处赖死刑，剥夺其政治权利终身，并没收其所有财产。
The court decided to hand down the death penalty and confiscate all his personal assets, according to the statement.
法院决定判处他死刑，并没收其所有个人资产，声明中说。
Over the past two years, fines levied and assets confiscated by the regulator totaled more than 6 billion yuan with over 8,000 rule violators penalized, said Zhou Liang, another vice-chairman at the commission.
According to the food and drug bureau in Beijing's Daxing district, where the company is registered, 3,300 bottles of honey have been confiscated.
According to the National Supervisory Commission, his ill-gotten assets have been confiscated and evidence of his criminal activities will be sent to prosecuting departments for charges.
The administration's local office also confiscated the 88,000 yuan advertisement fee paid to the marketing firm.
A total of 12.88 billion yuan ($1.8 billion) were in fines or confiscated money during the period, according to the State Administration for Market Regulation.
According to the forum's data, in 2020, various departments of the SAMR have investigated and handled 7,371 cases of unfair competition in all, and imposed fines and confiscated goods, equipment or property worth a total of 416 million yuan ($65.2 million).
In the first quarter of 2021, the country confiscated 13.33 million goods suspected of IPR infringements.
Future investors will think twice about building a company in the US knowing that their assets could be confiscated on a whim without warning and without being allowed enough time to sell those assets in an orderly way.
The bank’s headquarters was fined about 152.43 million yuan and 4.63 million yuan confiscated, while its branch institutions were fined 67.70 million yuan, administrative punishment information disclosed on the administration’s website showed.
Apart from China CITIC Bank, Agricultural Bank of China was fined and around 27.11 million yuan confiscated for 13 violations of laws and regulations, while Bank of China was fined and 37.01 million yuan confiscated for 12 violations.
The commission confiscated illegal gains from China Construction Bank and Standard Chartered Bank (China) Ltd. , and fined the two lenders for irregularities such as serious violations of prudent loan management operation rules and non-compliance with wealth management business operations.
His illicit gains will be confiscated and the case about his suspected criminal offenses will be transferred to the procuratorate for examination and prosecution.
The MOF gave warnings to the accounting firm, confiscated 60,000 yuan ($8,919) of its illegal income, imposed a fine of 300,000 yuan and revoked the CPA license of an accountant involved in the case.
Confiscated illicit gains and fines involving the bank totaled 87.61 million yuan for violations including granting illegal loans for mergers and acquisitions.
It imposed fines and confiscated illegal income totaling 182.99 million yuan ($28.72 million) from China Merchants Bank Co Ltd, Industrial Bank Co Ltd and Shanghai Pudong Development Bank Co Ltd.
China's banking and insurance regulator confiscated 1.16 billion yuan ($184 million) from banking and insurance institutions and 28.62 million yuan from relevant practitioners in the first quarter of 2018, in an effort to rectify market disorder.
The regulator confiscated illegal income of 75 million yuan ($11.5 million) from the institutions, in addition to imposing fines of 592 million yuan on the institutions and 24.4 million yuan on the individuals.
BEIJING — The China Securities Regulatory Commission (CSRC) has confiscated illegal earnings of and imposed huge fines on individuals involved in an insider trading case.
Targeted operations were conducted to confiscate and destroy related items, including a nationwide initiative in September 2023 involving 170 cities, resulting in the concentrated destruction of over 140,000 firearms, explosives, detonators, and other explosive materials.
Apart from the illegal gains confiscated, Que was fined another 3 million yuan (more than $400,000).
The profit was confiscated and Lai was fined another 823,000 yuan.
CSRC decided to confiscate the brokerage's 1-million-yuan income from the case and impose a fine of 5 million yuan.
The State Administration of Foreign Exchange said in the annual report that it fined and confiscated a total of 431 million yuan ($65 million).
Sun was also deprived of his political rights for life, and all his personal assets were confiscated, according to the court.
In December 2016, prosecutors in Yangzhou, Jiangsu, filed an application with the court to confiscate the money and valuables according to special procedures involving unlawful gains.
In July 2017, the court confiscated the gains, which included 300,000 yuan resulting from bribery, 12.65 million yuan derived from property of an unidentified source, foreign currency and 135 pieces of jewelry and other items of value.
Li Min, a lawyer from the Nanjing office of the Tiantai Law Firm, said that even if a suspect is dead and his or her illegal gains have been inherited by relatives or converted into other property, the converted property can also be treated as an illegal gain and be confiscated.
The Nanjing Intermediate People's Court in Jiangsu also stripped Zhang of his political rights and decreed all his personal property be confiscated.
The also confiscated 3,278 firearms of various types, and smuggled goods worth 220 million yuan($220 million), the authority said.
The ill-gotten gains will be confiscated and handed over to the State treasury.
"In May, the market regulation department in the Tianhe district of Guangzhou, capital of Guangdong province, confiscated about 2.6 million yuan ($358,000) from actress Jing Tian, money that she had earned from endorsing a poor product, and fined her an additional 4.6 million yuan for her involvement in the advertising.