考研To a certain extent, our ability to excel in making the connections that drive intelligence is inherited.

在某种程度上，我们在建立驱动智能的连接方面表现出色的能力是遗传的。

2014年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

考研In fact, these commutes were reportedly more enjoyable compared with those without communication, which makes absolute sense, since human beings thrive off of social connections.

事实上，据报道，与那些没有交流的人相比，这些通勤更令人愉快，这是绝对有道理的，因为人类靠社会关系繁衍生息。

2015年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级Cell phonesfoster social connections with peers across time and space

手机可以跨越时间和空间与同龄人建立社交联系

2013年12月阅读原文

四级This helps them pick the right startups, and means they can supply advice and connections as well as money.

这有助于他们选择合适的创业公司，这意味着他们可以提供建议、人脉和资金。

2015年12月阅读原文

四级This helps them pick the right startups, and means they can supply advice and connections as well as money.

这有助于他们选择合适的创业公司，这意味着他们可以提供建议、人脉和资金。

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

考研After all, it was rumored that smoking caused cancer for years before the evidence was found to prove a connection.

毕竟，在证据被发现之前，吸烟导致癌症的传闻已经持续多年。

2020年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

六级Writer friends of mine pay good money to get the Freedom software that enables them to disable the very Internet connections that seemed so emancipating not long ago.

我的作家朋友们花了很多钱买了自由软件，使他们能够禁用不久前看起来如此解放的互联网连接。

2012年12月阅读原文

六级It's no wonder that new applications for the Internet of Things are moving ahead fast when almost every new device we buy has a plug on the end of it or a wireless connection to the internet.

毫不奇怪，物联网的新应用正在快速发展，因为我们购买的几乎每一款新设备的末端都有插头或与互联网的无线连接。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

高考By rail: the nearest station is Cark-in-cartmel with trains to Carnforth, Lancaster and Preston for connections to major cities & airports.

铁路：最近的车站是cartmel的Cark，有开往Carnforth、Lancaster和Preston的火车，可连接主要城市和机场。

2018年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读A 原文

考研If connections can be bought, a basic premise of democratic society—that all are equal in treatment by government—is undermined.

如果关系可以买到，民主社会的一个基本前提，即所有人在政府的待遇上一律平等，就会遭到破坏。

2017年考研阅读原文

六级We are usually tired already by the time we get on a plane, and the crowded apace and unstable Internet connection make work more challenging.

乘飞机时我们通常已经很累了，拥挤的速度和不稳定的网络连接使工作更具挑战性。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

四级Although there is a connection, there is also a distinction.

虽然有联系，但也有区别。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

考研Then it presents that connection, even among two-year-olds, between girls as not only innocent but as evidence of innocence.

然后，它表明，即使在两岁的孩子之间，女孩之间的联系不仅是无辜的，而且是无辜的证据。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考As you make reading a regular part of your life, you'll make more connections, stay more focused and understand the text better.

当你把阅读作为生活的一部分时，你会建立更多的联系，保持更专注，更好地理解课文。

2017年高考英语浙江卷（11月） 阅读理解 七选五 原文

六级Researchers who share get plenty of personal benefits, including more connections with colleagues, improved visibility and increased citations.

分享研究成果的研究人员可以获得很多个人利益，包括与同事建立更多的联系，提高知名度，增加引用。

2017年6月阅读原文

高考Perhaps this is what photos are for: to remind us that we all appreciate beauty, that we all share a common desire for pleasure, for connection, for something that is greater than us.

也许这就是照片的目的：提醒我们，我们都欣赏美，我们都有一个共同的愿望，那就是快乐，联系，比我们更伟大的东西。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

六级Many cell phones allow users to surf the Web, but only some newer ones are capable of wireless connection to the local area computer network.

许多手机允许用户上网冲浪，但只有一些较新的手机能够无线连接到局域网。

2013年6月阅读原文

四级The experiment was a grand success and Talleyrand's association with French nobility would prove a profitable connection for Careme.

这项实验取得了巨大成功，塔莱兰德与法国贵族的交往将证明对卡雷米来说是一种有利可图的关系。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级They seem to be turning inward—generally in a pro-social manner, certainly with positive benefits for intimate relationships, but too often at the expense of a connection with the present and future world beyond, including the society they will one day inherit.

他们似乎以一种亲社会的方式转向内心，当然对亲密关系有积极的好处，但往往以牺牲与现在和未来世界的联系为代价，包括他们有朝一日将继承的社会。

2016年6月阅读原文

高考We know that, while awake, fresh memories are recorded by reinforcing connections between brain cells, but the memory processes that take place while we sleep have been unclear.

我们知道，清醒时，新的记忆是通过加强脑细胞之间的联系来记录的，但我们睡眠时发生的记忆过程还不清楚。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

高考But my connection with pandas goes back to my days on a TV show in the mid-1980s, when I was the first western TV reporter permitted to film a special unit caring for pandas rescued from starvation in the wild.

但我与熊猫的关系可以追溯到20世纪80年代中期我在一个电视节目中的日子，当时我是第一个被允许拍摄一个特别单位照顾在野外从饥饿中获救的熊猫的西方电视记者。

2016年高考英语全国卷1 语法填空 原文

六级By sanctioning this watered-down version of college, universities are catering to the social and educational needs of wealthy students at the expense of others who won't enjoy the financial backing or social connections of richer students once they graduate.

通过批准这种淡化版的大学，大学正在满足富裕学生的社会和教育需求，而牺牲了其他人的利益，这些人一旦毕业就无法享受富裕学生的经济支持或社会关系。

2015年12月阅读原文

考研If connections can be bought, a basic premise of democratic society-that all are equal in treatment by governance—is undermined.

如果关系可以买到，民主社会的一个基本前提，即所有人在治理中待遇平等，就会遭到破坏。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级With the iPhone, those networks may provide faster connections and longer battery life than AT&T's data network.

使用iPhone，这些网络可能比AT&T的数据网络提供更快的连接和更长的电池寿命。

2013年6月阅读原文

四级Crowdfunding can be part of researchers’ efforts to reach the public, and people give because "they feel a connection to the person" who is doing the fundraising—not necessarily to the science.

众筹可以是研究人员接触公众努力的一部分，而人们之所以提供众筹，是因为“他们觉得自己与参与募捐的人有联系”，而不一定与科学有关。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

考研However, because these connections are made through effort and practice, scientists believe that intelligence can expand and fluctuate according to mental effort.

然而，由于这些联系是通过努力和实践建立起来的，科学家们认为智力可以根据智力的努力而扩展和波动。

2014年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

考研Before explaining the connection to the Obamacare, it is worth making an important distinction.

在解释与奥巴马医改的关系之前，有必要做一个重要的区分。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Recently, people have begun studying the connection between the natural world and healing.

最近，人们开始研究自然界与治疗之间的联系。

2019年高考英语全国卷I 阅读理解 七选五 原文

高考Support is growing for a theory that sleep evolved so that connections between neurons in the brain can be weakened overnight, making room for fresh memories to form the next day.

越来越多的人支持这样一种理论，即睡眠的进化使得大脑神经元之间的联系可以在一夜之间被削弱，从而为第二天形成新的记忆腾出空间。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

高考The synapses in the mice taken at the end of a period of sleep were 18 per cent smaller than those taken before sleep, showing that the connections between neurons weaken while sleeping.

在一段睡眠期结束时采集的老鼠的突触比睡眠前采集的老鼠的突触小18%，这表明神经元之间的联系在睡眠时会减弱。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

四级Only years later did we understand the trade-offs this involved: the creation of excessive bureaucracies(官僚机构),the difficulty of forging personal connections between teachers and students.

仅仅几年后，我们才理解了其中的权衡：建立过度的官僚机构(官僚机构),在教师和学生之间建立人际关系的困难。

2012年6月阅读原文

六级The prime minister denied there was a connection between his news adviser's outside interests and the change in legislative programme.

首相否认他的新闻顾问的外部利益和立法计划的改变之间有联系。

2016年12月阅读原文

六级They seem to be turning inward—generally in a pro-social manner, certainly with positive benefits for intimate relationships, but too often at the expense of a connection with the present and future world beyond, including the society they will one day in

他们似乎以一种亲社会的方式转向内心，当然对亲密关系有积极的好处，但往往以牺牲与现在和未来世界的联系为代价，包括他们有朝一日将进入的社会

2016年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级We use bonding humor to enhance our social connections* but we also may employ it as a way of excluding or rejecting an outsider

我们用亲密幽默来加强我们的社会关系，但我们也可以用它来排斥或拒绝外来者

2013年12月听力原文

高考Tononi's team measured the size of these connections, or synapses, in the brains of 12 mice.

托诺尼的团队在12只老鼠的大脑中测量了这些连接或突触的大小。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

四级They were taught that the brain is like a muscle that gets stronger with use and that learning prompts the brain to grow new connections.

他们被教导，大脑就像一块肌肉，随着使用而变得更强壮，学习促使大脑建立新的联系。

2016年12月阅读原文

考研Thinking is essentially a process of making connections in the brain.

思考本质上是一个在大脑中建立联系的过程。

2014年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

六级They spend a lot of time building strong connections with businesses.

他们花费大量时间与企业建立牢固的联系。

2015年12月阅读原文

六级Corporations in Germany realized that there was an interest to be served economically and patriotically in building up a skilled labor force at home; we never had that ethos (风气)," says Richard Sennett, a New York University sociologist who has written about the connection of craft and culture.

德国的企业意识到，在国内建立一支技术熟练的劳动力队伍符合经济利益和爱国主义利益；我们从未有过这种精神(风气)," 纽约大学社会学家理查德·森内特（Richard Sennett）说，他写过关于手工艺与文化的关系的文章。

2013年6月阅读原文

四级I've had the idea for some time that Jack Green's been busy stirring things up in connection with the latest wage claim.

一段时间以来，我一直认为杰克·格林（Jack Green）一直在忙着为最近的工资索赔挑起事端。

2016年12月四级真题（第一套）听力 Section B

四级With computers and Internet connections in so many households, colleges, business, people e-mailing friends and relatives all the time—or talking to them in writing in online chat rooms.

随着计算机和互联网在许多家庭、大学、企业中的普及，人们一直在给朋友和亲戚发电子邮件，或者在网上聊天室与他们进行书面交谈。

2010年12月听力原文

六级By sanctioning this watered-down version of college, universities are "catering to the social and educational needs of wealthy students at the expense of others " who won't enjoy the financial backing or social connections of richer students once they gra

通过批准这一淡化版的大学，大学正在“以牺牲他人为代价满足富裕学生的社会和教育需求”，而这些人一旦毕业，就无法享受富裕学生的经济支持或社会关系

2015年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

四级Jody has created several different presentations which she gives to different types of audiences, and she tries to establish an emotional connection with the students so that they will feel comfortable asking questions or talking to her privately.

乔迪创作了几场不同的演讲，她向不同类型的观众进行演讲，她试图与学生建立情感联系，让他们能够轻松地提问或私下与她交谈。

2016年6月四级真题（第二套）听力 Section C

六级The profound connection between identity and communication is dramatically evident in children who are deprived of human contact.

身份与交流之间的深刻联系在被剥夺了与人接触的儿童身上表现得尤为明显。

2010年6月听力原文

高考In the past two decades, however, continued connection with and dependence on family,thanks to cellphones,email and social media, have increased significantly.

然而，在过去的二十年中，由于手机、电子邮件和社交媒体，与家庭的持续联系和对家庭的依赖显著增加。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

四级They have good connections in the government.

他们在政府中有很好的关系。

2015年12月阅读原文

四级This connection happens not only by means of collaborative development, review and testing, but also at conferences where faculty regularly decide on their textbooks and curricula for the coming year.

这种联系不仅通过协作开发、审查和测试实现，而且在教师定期决定来年教科书和课程的会议上也可以实现。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

六级They allow young people to exchange moment-by-moment experiences in their daily lives with special partners and thus to have a more continuous sense of connection with friends.

他们允许年轻人在日常生活中与特殊的伙伴交流瞬间的经验，从而与朋友保持更持续的联系。

2013年12月阅读原文

六级Cell phonesfoster social connections with peers across time and space.

手机可以跨越时间和空间与同龄人建立社交联系。

2013年12月阅读原文

六级In an earlier generation, we lost our connection to the land, and now we are losing our connection to the machinery we depend on," says Michael Hout, a sociologist at the University of California, Berkeley.

在早期的一代，我们失去了与陆地的联系，现在我们失去了与我们赖以生存的机械的联系。”加利福尼亚大学社会学家伯克利（Michael Hout）说。

2013年6月阅读原文

六级Many cell phones allow users to surf the Web, but only some newer ones are capable of wireless connection to the local area computer network

许多手机允许用户上网冲浪，但只有一些较新的手机能够无线连接到局域网

2013年6月阅读原文

六级Two friends of mine observe an "Internet sabbath（安息日）"every week, turning off their online connections from Friday night to Monday morning

我的两个朋友过“互联网安息日”(安息日）"每周，从周五晚上到周一早上关闭他们的在线连接

2012年12月阅读原文

六级Granted, these producers'avings probably translate into lower prices at the grocery store, but how many consumers make that mental connection at the checkout counter

诚然，这些生产商的节俭可能会转化为杂货店的低价，但有多少消费者在收银台建立了这种心理联系

2011年6月阅读原文

考研It is really important to understand and try and tease out what is the human connection with fire today.

理解并尝试梳理出当今人类与火的联系是非常重要的。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研with the use of eye-tracking technology, Julia minson of the Harvard Kennedy School of Government concluded that eye contact can signal very different kinds of messages, depending on the situation While eye contact may be a sign of connection or trust in

哈佛大学肯尼迪政府学院的朱莉娅·明森（Julia minson）利用眼球跟踪技术得出结论，目光接触可以发出非常不同类型的信息，这取决于具体情况，而目光接触可能是一种联系或信任的信号

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Corporations in Germany realized that there was an interest to be served economically and patriotically in building up a skilled labor force at home; we never had that ethos (风气)," says Richard Sennett, a New York University sociologist who has written about the connection of craft and culture

德国的企业意识到，在国内建立一支技术熟练的劳动力队伍符合经济利益和爱国主义利益；我们从未有过这种精神(风气)," 纽约大学社会学家理查德·森内特（Richard Sennett）说，他写过关于手工艺与文化之间的联系的文章

2013年6月阅读原文

六级They allow young people to exchange moment-by-moment experiences in their daily lives with special partners and thus to have a more continuous sense of connection with friends

他们允许年轻人在日常生活中与特殊的伙伴交流瞬间的经验，从而与朋友保持更持续的联系

2013年12月阅读原文

六级(The prime minister denied there was a connection between his news adviser’s outside interests and the change in legislative programme. )

（首相否认其新闻顾问的外部利益与立法计划的变化之间存在联系。）

2016年12月六级（第二套）真题

六级E-books are easier to target a wide market because they may be sold on the Internet to anyone with a credit card and an Internet connection in any place in the world, while with a traditional book it may be difficult to expand to new markets, since it will involve further significant costs on distribution and marketing.

电子书更容易瞄准广阔的市场，因为它们可以在互联网上出售给世界上任何地方拥有信用卡和互联网连接的任何人，而对于传统书籍来说，可能很难扩展到新市场，因为这将涉及更大的分销和营销成本。

2008年6月英语六级真题

六级People feel “squeezed” because their rising incomes often don’t satisfy their rising wants—for bigger homes, more health care, more education, faster Internet connections.

人们感到“被挤压”，因为他们不断增长的收入往往无法满足他们日益增长的需求——更大的房子、更多的医疗保健、更多的教育、更快的互联网连接。

2007年6月英语六级真题

六级You also examine the immense variability of English and come to understand how it is used as a symbol of both individual identity and social connection.

你还可以研究英语的巨大可变性，并了解它是如何被用作个人身份和社会联系的象征的。

2009年6月英语六级真题

六级“If systems are set up properly, staff can have access to all the resources they have in the office wherever they have an internet connection,” says Andy Poulton, e-business advisor at Business Link for Berkshire and Wiltshire.

伯克郡和威尔特郡business Link的电子商务顾问Andy Poulton表示：“如果系统设置得当，员工可以访问办公室中的所有资源，无论他们在哪里有互联网连接。”。

2009年12月英语六级真题

六级“With Wi-Fi (fast, wireless internet connections) popping up all over the place, even on trains, our fee-earners can be productive as they travel, and between meetings, instead of having to kill time at the shops,” he adds.

他补充道：“随着Wi-Fi（快速无线互联网连接）在各地涌现，甚至在火车上，我们的收费者在旅行和会议间隙都可以提高效率，而不必在商店消磨时间。”。

2009年12月英语六级真题

六级Financial recruitment specialist Lynne Hargreaves knows exactly how much her firm has saved by adopting a teleworking strategy, which has involved handing her company’s data management over to a remote hosting company, Dataset, so it can be accessible by all the company’s consultants over broadband internet connections.

财务招聘专家Lynne Hargreaves非常清楚她的公司通过采用远程工作策略节省了多少钱，该策略包括将公司的数据管理交给远程托管公司Dataset，以便公司的所有顾问都可以通过宽带互联网连接访问数据。

2009年12月英语六级真题

六级Granted, these producers' savings probably translate into lower prices at the grocery store, but how many consumers make that mental connection at the checkout counter?

诚然，这些生产者的节省可能会转化为杂货店的更低价格，但有多少消费者在收银台建立了这种心理联系？

2011年6月英语六级真题

六级Two friends of mine observe an “Internet sabbath (安息日)” every week, turning off their online connections from Friday night to Monday morning.

我的两个朋友庆祝“互联网安息日”(安息日)” 每周，从周五晚上到周一早上关闭他们的在线连接。

2012年12月英语六级真题

四级The cable was laid, but not until 1866 was the connection made permanent and reliable.

电缆铺设完毕，但直到1866年，连接才变得永久可靠。

1990年1月英语四级真题

四级The human brain contains 10 thousand million cells and each of these may have a thousand connections.

人类大脑包含1亿个细胞，每个细胞可能有1000个连接。

1997年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级More important, perhaps, education teaches us to see the connections between things, as well as to see beyond our immediate needs.

也许更重要的是，教育教会我们看到事物之间的联系，以及超越我们的直接需求。

2003年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级To help kids build stronger connections with others, you can pull the plug on TVs and computers.

为了帮助孩子们与他人建立更牢固的联系，你可以拔掉电视和电脑的插头。

2003年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级We commonly think of sportsmanship in connection with athletic contests, but it also applies to individual outdoor sports.

我们通常认为体育精神与体育比赛有关，但它也适用于个人户外运动。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Only years later did we understand the trade-offs this involved: the creation of excessive bureaucracies(官僚机构)，the difficulty of forging personal connections between teachers and students.

直到几年后，我们才明白其中的权衡：过度官僚机构的建立(官僚机构)，在教师和学生之间建立个人关系的困难。

2012年6月英语四级考试真题

四级Associating, he adds, is the ability to make idea-producing connections by linking concepts from different disciplines.

他补充道，联想是通过将不同学科的概念联系起来，建立产生想法的联系的能力。

2015年6月大学英语四级考试真题（第3套)

四级Crowdfunding can be part of researchers’ efforts to reach the public, and people give because “they feel a connection to the person” who is doing the fundraising—not necessarily to the science.

众筹可以成为研究人员接触公众努力的一部分，人们之所以捐款，是因为“他们觉得与筹款人有联系”，而不一定与科学有联系。

2019年12月大学英语四级真题（第1套）

四级But the connections between them still remain strong.

但它们之间的联系仍然很牢固。

2019年12月大学英语四级真题（第2套）

四级When you separate work and life, it’s a little bit harder to make that connection.

当你把工作和生活分开时，建立这种联系会有点困难。

2020年9月大学英语四级真题（第1套）

考研We need to make clear the connection between animal research and a grandmother’s hip replacement, a father’s bypass operation, a baby’s vaccinations, and even a pet’s shots.

我们需要弄清楚动物研究与祖母的髋关节置换术、父亲的搭桥手术、婴儿的疫苗接种，甚至宠物的疫苗接种之间的联系。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The Greeks assumed that the structure of language had some connection with the process of thought, which took root in Europe long before people realized how diverse languages could be.

希腊人认为语言的结构与思维过程有一定的联系，早在人们意识到语言的多样性之前，思维过程就在欧洲生根发芽。

2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题