The
connectivity of the internet allows us to access information from all over the world.
互联网的连通性使我们能够获取来自世界各地的信息。
The new highway will improve the
connectivity between rural and urban areas.
这条新的高速公路将改善城乡之间的连通性。
The company is investing in new technology to enhance network
connectivity.
该公司正在投资新技术以增强网络连通性。
The brain's
connectivity is crucial for cognitive function.
大脑的连通性对认知功能至关重要。
Good
connectivity is essential for economic growth in developing countries.
良好的连通性对于发展中国家的经济增长至关重要。
The city's public transportation system provides excellent
connectivity throughout the metropolitan area.
该市的公共交通系统在整个大都市区提供了出色的连通性。
The lack of
connectivity in remote areas can lead to social isolation.
偏远地区的连通性不足可能导致社会隔离。
The
connectivity of the nervous system allows for communication between different parts of the body.
神经系统连通性使得身体不同部位之间可以进行通信。
The government is working to improve the
connectivity of rural communities through the expansion of broadband services.
政府正在通过扩大宽带服务来提高农村社区的连通性。
The
connectivity of the power grid is critical for ensuring a stable supply of electricity.
电网的连通性对于确保电力供应稳定至关重要。
With the continuous improvement of construction technology and experience, the prospect is to achieve medium and long distance inter-island grid connectivity, while forming a new energy transmission pattern, said the company.
该公司表示，随着施工技术和经验的不断提高，有望实现中长距离岛间电网互联互通，同时形成新的能源传输模式。
Sustainability, developmentFor CNBM and every other enterprise seeking an edge in the global market, high-end connectivity is of particular significance.
可持续性、发展对于中国建材和其他所有寻求在全球市场中占据优势的企业来说，高端连接具有特别重要的意义。
Highlighting that cross-border e-commerce plays a prominent role in trade between China and ASEAN, he said that the BRI has turned regional connectivity into a reality, providing assurance for achieving sustainable economic development in the region.
他强调，跨境电子商务在中国与东盟贸易中发挥着重要作用。他说，“一带一路”倡议使区域互联互通成为现实，为实现区域经济可持续发展提供了保障。
According to a report formulated by the Office of the Leading Group for Promoting the Belt and Road Initiative, China will mainly extend BRI cooperation in key fields including policy coordination, infrastructure connectivity, unimpeded trade, financial integration, people-to-people ties and cooperation in new fields over the next decade.
根据“一带一路”倡议建设领导小组办公室的一份报告，未来十年，中国将主要在政策协调、基础设施联通、贸易畅通、金融一体化、民心相通、新领域合作等关键领域拓展“一带一路”合作。
Huawei Technologies Co said it has already brought connectivity to 90 million people in remote regions in nearly 80 countries following its pledge to the International Telecommunication Union's Partner2Connect (P2C) Digital Coalition.
华为技术公司表示，在向国际电信联盟的Partner2Connect（P2C）数字联盟做出承诺后，该公司已经为近80个国家的9000万偏远地区的人们提供了连接。
Liang Hua, chairman of the board of Huawei, said at the company's 2023 sustainability forum in Dongguan, Guangdong on Tuesday that "Next-generation digital infrastructure, like connectivity and computing power, are as vital to driving socio-economic development as our physical infrastructure, just like roads.
华为董事局主席梁华周二在广东东莞举行的华为2023年可持续发展论坛上表示，“下一代数字基础设施，如连接和计算能力，与我们的有形基础设施一样，对推动社会经济发展至关重要。
"After the COVID-19 pandemic, airlines have been back in business with a clear focus on profitability and connectivity.
“在新冠肺炎大流行之后，航空公司恢复了业务，明确关注盈利能力和连通性。
The CAAC has been implementing an initiative to better integrate regional connectivity with the trunk market during the 14th Five-Year Plan (2021-25) period.
中国民航局一直在实施一项倡议，在“十四五”（2021-25年）期间更好地将区域互联互通与干线市场融合。
The growth is mainly indicated by an increase in flight frequencies between regional and hub airports, as well as the enhanced connectivity of various regional airports, said Liang Nan, director of the transport department of the CAAC.
中国民航局运输司司长梁楠表示，这一增长主要表现在支线机场和枢纽机场之间的航班频率增加，以及各支线机场的连通性增强。
However, Wang JingJing, executive director of global health industry innovation center under Beijing Tsinghua Industrial R&D Institute, said personalized healthcare develops on the back of data and algorithm technologies, and connectivity of data under the framework of laws and regulations is crucial for successful development of personalized healthcare products.
然而，北京清华工业研发院全球健康产业创新中心执行主任王晶晶表示，个性化医疗是在数据和算法技术的基础上发展起来的，而在法律法规框架下的数据连接对于个性化医疗产品的成功开发至关重要。