The
consignee is responsible for any customs duties on the imported goods.
收货人负责进口货物的任何关税。
Please ensure that the
consignee's address is clearly stated on the package.
请确保包裹上清楚写明收货人的地址。
The shipping company informed us that the
consignee has already signed for the delivery.
运输公司通知我们,收货人已经签收了货物。
The insurance policy covers damages to the goods until they reach the
consignee.
保险单涵盖了货物到达收货人之前的所有损坏。
In case of any discrepancy, the
consignee should notify the shipper immediately.
如有任何差异,收货人应立即通知发货人。
The invoice should be made out to the
consignee, not the consignor.
发票应开具给收货人,而不是发货人。
The goods will be released to the
consignee upon presentation of the original bill of lading.
凭原装提单,货物将释放给收货人。
The
consignee has the right to inspect the goods before accepting them.
收货人在接收货物前有权进行检查。
Any damage during transit should be reported by the
consignee to the carrier.
在运输过程中发生的任何损坏,应由收货人向承运人报告。
The
consignee is expected to settle the payment within the agreed terms.
收货人应在约定的条款内结算付款。
CIF means sellers pay for costs, insurance and freight, while CNF means the consignee is responsible for insurance only.
CIF意指卖方承担成本、保险和运费,而CNF则表示收货人仅负责保险。
Under the new rule, when Huawei and its affiliates on the list "act as a purchaser, intermediate consignee, ultimate consignee, or end user", they are required to obtain a license from the US government.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419