She found
contentment in the simple pleasures of life, like reading a good book by the fireplace.
她在生活中的简单乐趣中找到满足,比如在壁炉旁阅读一本好书。
His
contentment with his job was evident from the smile on his face after a long day's work.
从他工作了一整天后脸上的笑容可以看出他对工作的满足。
The peaceful countryside offered the old couple the
contentment they had been seeking for years.
宁静的乡村给这对老夫妇带来了他们多年寻求的安宁。
Contentment comes not from what we have, but from appreciating and cherishing what we already possess.
满足不在于我们拥有什么,而在于欣赏和珍惜我们已有的东西。
His
contentment in his own company showed that he was comfortable with his own thoughts.
他独处时的满足表明他乐于享受自己的思考。
After a hearty meal, there's nothing quite like the
contentment of a full stomach.
一顿丰盛的饭后,没有什么比得上饱腹的满足感。
The children's
contentment at play was infectious, filling the park with laughter and joy.
孩子们玩耍时的快乐感染力十足,让公园充满了笑声和欢乐。
Her
contentment in her marriage was apparent as she spoke about her husband with love and admiration.
当她满怀爱意和敬佩地谈论她的丈夫时,她的婚姻满足感显而易见。
He found
contentment in the routine of his daily yoga practice, finding peace and balance in each pose.
他在每日瑜伽练习的规律中找到了满足,从每一个体式中找到平静与平衡。
After a long journey, there's a deep
contentment in finally arriving at one's destination.
经过长途旅行后,终于到达目的地会带来深深的满足感。
As the National Day and the 72nd anniversary of the founding of the PRC is approaching, I wish that our country continues to thrive and prosper, and for happiness and contentment for our people.
Only by firmly holding energy and resources in its hands can a country achieve high-quality social and economic development, and ensure the confidence of the people to live and work in peace and contentment, it added.
"Like Comrade Jiang Zemin envisioned, today's Tibet enjoys social harmony and stability, and people here live and work in peace and contentment.