四级The report says America's urbanization will continue to be the most significant issue affecting the industry, as cities across the country imitate the walk ability and transit oriented development making cities like New York and San Francisco so successfu

报告说，美国的城市化将继续是影响工业的最重要的问题，因为全国的城市模仿步行能力和以交通为导向的发展，使得像纽约和旧金山这样的城市成为成功者。

2017年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

四级Why do some students give up when they encounter difficulty, whereas others who are no more skilled continue to strive and learn? One answer, I soon discovered, lay in people's beliefs about why they had failed.

为什么有些学生在遇到困难时会放弃，而另一些不太熟练的学生会继续努力学习？我很快发现，答案之一在于人们对自己失败原因的信念。

2016年12月阅读原文

考研We have no land ethic yet, but we have at least drawn nearer the point of admitting that birds should continue as a matter of intrinsic right,regardless of the presence or absence of economic advantage to us.

我们还没有土地伦理，但我们至少已经接近承认鸟类应该作为一种固有权利继续存在的程度，不管我们是否拥有经济优势。

2010年考研翻译原文

四级Only a small number of undergraduates will continue in an academic career.

只有少数本科生会继续学业。

2010年12月阅读原文

考研Otherwise, academics will continue to think dangerously alike, increasingly detached from the societies which they study, investigate and criticise.

否则，学术界将继续危险地一视同仁，越来越脱离他们所研究、调查和批评的社会。

2011年考研阅读原文

六级Supervisors should acknowledge high performance so that the employee will continue to perform well in the future

主管应认可高绩效，以便员工在未来继续表现良好

2013年12月阅读原文

四级The report says America's urbanization will continue to be the most significant issue affecting the industry, as cities across the country imitate the walkability and transit-oriented development making cities like New York and San Francisco so successful.

报告说，美国的城市化将继续成为影响该行业的最重要的问题，因为全国各地的城市模仿步行能力和面向交通的发展，使得纽约和旧金山这样的城市如此成功。

2017年6月阅读原文

考研Across generational lines, Americans continue to prize many of the same traditional milestones of a successful life, including getting married, having children, owning a home, and retiring in their sixties.

在不同的世代中，美国人继续珍视成功生活中许多相同的传统里程碑，包括结婚、生孩子、拥有房子和60多岁退休。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Human beings will continue to adapt to the changing climate in both ordinary and astonishing ways.

人类将继续以普通和惊人的方式适应不断变化的气候。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

六级Each group over the coming decades will need to address different issues surrounding food production, storage and transportation, as well as consumer expectations, if we are to continue to feed all our people.

如果我们要继续养活我们所有的人民，在未来几十年中，每个群体都需要解决围绕食品生产、储存和运输以及消费者期望的不同问题。

2013年12月阅读原文

六级As more journals and funders adopt data-sharing requirements, and as a growing number of enthusiasts call for more openness, junior researchers must find their place between adopters and those who continue to hold out, even as they strive to launch their

随着越来越多的期刊和资助者采用数据共享要求，以及越来越多的热心者呼吁更加开放，初级研究人员必须在采用者和那些继续坚持的人之间找到自己的位置，即使他们努力推出自己的产品

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考After you exercise, you continue to burn calories throughout the day.

运动后，你一整天都在燃烧卡路里。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

四级The Scottish Environment Protection Agency has issued more than 35 flood warnings covering several regions, as Scotland continues to clean up after Storm Frankhit the country last Wednesday.

苏格兰环境保护局在几个地区发布了超过35个洪水警报，上周三法兰克福风暴袭击苏格兰后，苏格兰继续清理。

2016年12月听力原文

四级This can result in severe penalties that continue long after punishment is completed.

这可能导致在惩罚结束后很长一段时间内持续的严厉惩罚。

2015年12月阅读原文

四级The Scottish Environment Protection Agency has issued more than 35 flood warnings covering several regions, as Scotland continues to clean up after Storm Frank hit the country last Wednesday.

苏格兰环境保护局发布了35多个洪水警报，覆盖多个地区。上周三弗兰克风暴袭击苏格兰后，苏格兰继续进行清理。

2016年12月四级真题（第一套）听力 Section A

六级At the end of his first year, Nijay lost his Pell Grant of over $5,000 after narrowly missing the 2.0 GPA cut-off, making it impossible for him to continue paying for school.

在第一年结束时，尼杰差一点错过了2.0 GPA的截止点，失去了5000多美元的佩尔助学金，使他无法继续支付学费。

2015年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

四级But they continue to age, because aging is separate from their disease, Hayflick said.

但他们继续衰老，因为衰老与疾病是分开的，Hayflick说。

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

六级About 70% of this is consumed by the global agriculture sector, and the level of use will continue to rise over the coming decades

其中约70%由全球农业部门消费，在未来几十年中，消费水平将继续上升

2013年12月阅读原文

高考It has changed who we are and continues to fuel our optimism about how much the lives of the poorest people will improve in the years ahead.

它改变了我们的身份，并继续助长我们对最贫穷人民的生活在未来几年会有多大改善的乐观情绪。

2016年高考英语四川卷 阅读理解 阅读B 原文

六级If I want to continue ahead with this dream of only my own business, I have no other choice.

如果我想继续实现这个只有自己事业的梦想，我别无选择。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section A

高考And it was accompanied in the nest by the greatest sight of all — lunch! the parents had done their duty and would probably continue to do so.

在鸟巢里，伴随它的是全世界最壮观的景象——午餐！父母已经尽了他们的责任，而且可能会继续这样做。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

四级It's a hobby that I've stuck with and it continues to help me cope with stress at work, provide a sense of order in hectic days, and allow my brain time to solve problems.

这是我一直坚持的一个爱好，它继续帮助我应对工作中的压力，在忙碌的日子里提供一种秩序感，让我的大脑有时间解决问题。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级If current trends continue, then by 2050 there will be more than a million in the, US alone.

如果目前的趋势继续下去，那么到2050年，仅美国就将超过100万。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级It really made it possible for us to continue along the path toward modern humans in Africa.

这确实使我们有可能继续沿着非洲现代人的道路前进。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section C

高考It was assumed that those people for whom the role of volunteer was most part of their personal identity would also be most likely to continue volunteer work.

据推测，志愿者的角色是其个人身份的主要部分的那些人也最有可能继续从事志愿者工作。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

四级Although this incident very much alters the race of the two participants competing for a win, both are going to continue on their way toward the finish line.

尽管这一事件极大地改变了两名参赛者争夺胜利的比赛，但他们都将继续朝着终点线前进。

2017年6月听力原文

六级The worst possible aspect of the Obama effect is that people could ignore his race altogether and continue to hold on to their old racial stereotypes

奥巴马效应最糟糕的一面是，人们可能完全忽视他的种族，继续坚持他们过去的种族成见

2010年6月阅读原文

高考It starts with saving an amount equaling 1 dollar in week 1, 2 dollars in week 2, 3 dollars in week 3, and continues right through the year until 52 dollars in week 52.

从第一周存1美元开始，第二周存2美元，第三周存3美元，一直到第52周存52美元。

2016年高考英语上海卷 听力 原文

六级The cycle continues: Poorer parents have less time and fewer resources to invest in their children, which can leave children less prepared for school and work, which leads to lower earnings.

这种循环还在继续：贫穷的父母在孩子身上投入的时间和资源更少，这会让孩子对上学和工作准备不足，从而导致收入下降。

2017年6月阅读原文

六级Interest in elite high school math competitions has grown in recent years, and in light of last summer's U.S. win at the International Math Olympiad ( ' , IMO)—the first for an American team in more than two decades— the trend is likely to continue.

近年来，人们对高中数学竞赛的兴趣与日俱增，鉴于去年夏天美国队在国际数学奥林匹克运动会（IMO）上获胜——这是美国队20多年来首次获胜——这种趋势可能会持续下去。

2017年6月阅读原文

四级Another trend that looks significant in 2015 is that America's largest population group, Millennials ( ' , 千禧 一代), will continue to put off buying a house.

2015年另一个看起来很重要的趋势是美国最大的人口群体千禧一代（“，千禧 一代), 将继续推迟买房。

2017年6月阅读原文

四级Another trend that looks significant in 2015 is that America's largest population group, millennials, will continue to put off buying a house.

2015年的另一个重要趋势是，美国最大的人口群体千禧一代将继续推迟买房。

2017年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

考研since technology has such an insatiable appetite for eating up human jobs, this phenomenon will continue to restructure our economy in ways we can't immediately foresee.

由于技术对吞噬人类就业机会的胃口如此之大，这种现象将继续以我们无法立即预见的方式重组我们的经济。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级In contrast," the researchers continue, "many regulations that don't assume people make rational choices have been successfully applied to control alcohol, a substance — like food — of which immoderate consumption leads to serious health problems.

相反，“研究人员继续说，”许多不假设人们做出理性选择的规定已经成功地应用于控制酒精，一种类似食物的物质，过度消费会导致严重的健康问题。

2013年6月阅读原文

高考As experts continue to study the science of risk-seeking, we'll continue to hit the mountains, the waves or the shallow end of the pool.

随着专家们继续研究寻找风险的科学，我们将继续深入山区、海浪或浅水区。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读E 原文

四级If the food situation continues to worsen, entire nations will break down at an ever increasing rate.

如果粮食状况继续恶化，整个国家将以越来越快的速度崩溃。

2016年6月阅读原文

六级Robots continue to have an impact on blue-collar jobs, and white-collar jobs are under attack by microprocessors," says economics professor Edward Learner.

机器人继续对蓝领工作产生影响，而白领工作正受到微处理器的攻击，”经济学教授爱德华·勒纳说。

2012年12月阅读原文

六级The most interesting thing we found was that if the relationship managed to continue for just 10 weeks, we could see an improvement in racial attitudes.

我们发现，最有趣的是，如果这种关系能持续10周，我们就能看到种族态度的改善。

2012年6月听力原文

高考The Jazz audience continues to shrink and grow older, and the music has failed to connect with younger generations.

爵士乐观众继续萎缩和变老，音乐也无法与年轻一代联系起来。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 原文

四级So, if you were doing well, having an audience increases the chances that you will continue to do well

因此，如果你做得很好，拥有一个听众会增加你继续做得很好的机会

2012年12月听力原文

四级If you were doing badly, having an audience increases the chances that you will continue to do badly

如果你做得不好，有观众会增加你继续做得不好的机会

2012年12月听力原文

六级As the nation moves further into the Obama presidency, will politically engaged young people continue to support the president and his agenda, or will they gradually drift away?

随着国家进入奥巴马总统任期，从事政治活动的年轻人会继续支持总统及其议程，还是会逐渐远离？

2010年6月阅读原文

考研This is partly because universities continue to produce ever more PhDs.

这部分是因为大学继续培养越来越多的博士生。

2011年考研阅读原文

高考It has to continue to move, because the way the world works is not the same, says Moran.

它必须继续前进，因为世界运转的方式不同，莫兰说。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 原文

四级While 53% believe men will continue to hold more top executive positions in business in die future, 44% say it's only a matter of time before as many women are in top executive positions as men.

53%的人认为，未来男性将继续在商界担任更多高层管理职位，44%的人认为，女性担任高层管理职位的人数与男性持平只是时间问题。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

六级Meanwhile, Europe has fallen prey to a different ideological trap: the belief that European governments would always have infinite resources and could continue borrowing as if there were no tomorrow.

与此同时，欧洲陷入了一个不同的意识形态陷阱：认为欧洲各国政府将永远拥有无限的资源，可以像没有明天一样继续借贷。

2012年6月阅读原文

高考Works of this type, he believed, spoke to deep and unvarying features of human nature and could continue to exist over centuries.

他认为，这类作品反映了人性的深刻而永恒的特征，并可能持续存在几个世纪。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读E 原文

四级That's why leaders continue to manage the present while building toward the big changes of the future.

这就是为什么领导者继续管理现在，同时朝着未来的巨大变化前进。

2017年6月阅读原文

考研The U.Postal Service ( ' , USPS) continues to bleed red ink.

美国邮政局（USPS）仍在继续亏损。

2018年考研阅读原文

六级Now, they are introducing new Barbies with three slightly different body shapes, while the original tall and thin Barbies would continue to be sold.

现在，他们正在推出三种不同体型的新芭比娃娃，而原来的高瘦芭比娃娃将继续销售。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section B

四级We need to continue to value broad preparation in thinking skills that will serve for a lifetime.

我们需要继续重视为终身服务的思维技能所做的广泛准备。

2013年12月阅读原文

考研But as companies continue their attempts at personalised medicine, the courts will remain rather busy.

但随着公司继续尝试个性化医疗，法院将仍然相当忙碌。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Our society needs the full participation of its younger citizens if it is to continue to thrive.

我们的社会要继续繁荣，就需要年轻公民的充分参与。

2016年6月阅读原文

高考The trip is scheduled to start on December 21 in New York city and continue on to milan, Prague and New Delhi before ending in Toronto on January 8.

行程定于12月21日在纽约市开始，继续前往米兰、布拉格和新德里，1月8日在多伦多结束。

2017年高考英语全国卷3 完形填空 原文

四级Stretching 269.13 meters, the Olympic class ships were wonders of naval technology, and everyone thought that they would continue to be so for quite some time.

奥运会级战舰全长269.13米，是海军技术的奇迹，每个人都认为它们将在相当长的一段时间内继续如此。

2018年6月四级真题（第一套）阅读 Section C

高考While clean energy is increasingly used in our daily life, global warning will continue for some decades after CO2 emissions peak.

虽然清洁能源越来越多地用于我们的日常生活，但在二氧化碳排放达到峰值后，全球警告将持续几十年。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

六级So it is saying that economic development should make for a cleaner world? Not necessarily; In the industrialised countries, environmental problems are generally related to industrialisation and technological development, it continues.

那么，这是说经济发展应该有助于建立一个更清洁的世界？不一定；报告继续指出，在工业化国家，环境问题通常与工业化和技术发展有关。

2016年6月阅读原文

高考Surveys 调查 on this topic suggests that parents today continue to be "very" or "somewhat" overly-protective even after their children move into college dormitories.

调查调查 关于这个话题，人们认为，即使孩子搬进了大学宿舍，现在的父母仍然“非常”或“有点”过度保护孩子。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

六级About 70% of this is consumed by the global agriculture sector, and the level of use will continue to rise over the coming decades.

其中约70%由全球农业部门消费，在未来几十年中，消费水平将继续上升。

2013年12月阅读原文

高考Alice paid the vet to continue treatment.

爱丽丝付钱让兽医继续治疗。

2015年高考英语重庆卷 完形填空 A 原文

高考Athens would continue to be free.

雅典将继续保持自由。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 选项

高考From 2004 to 2013, agricultural land values doubled, and they continue to rise in many regions.

从2004年到2013年，农业用地价值翻了一番，并且在许多地区继续上升。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

高考It is expected that American demand for au pairs will continue to rise in the next few years.

预计美国对非盟对的需求在未来几年将继续上升。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

高考Led by professor Phil Blythe, the Newcastle team are developing in-vehicle technologies for older drivers which they hope could help them to continue driving into later life.

在Phil Blythe教授的带领下，纽卡斯尔团队正在为高龄驾驶人开发车内技术，希望这些技术能够帮助他们继续驾驶到晚年。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文

高考Let it continue as the patient pleases.

让它按照患者的意愿继续下去。

2016年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 选项

高考Lose the interest to continue learning.

失去继续学习的兴趣。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 选项

高考Once you have reached a thousand dollars, you'll find you probably have the motivation to continue to save even more.

一旦你达到1000美元，你会发现你可能有动力继续储蓄更多。

2016年高考英语上海卷 听力 原文

高考Some countries have decided to continue these reductions until 2020.

一些国家已决定将这些减排持续到2020年。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Some scientists even say we can live as long as 130 years! Yet, our cells simply cannot continue to reproduce endlessly.

一些科学家甚至说我们可以活130年！然而，我们的细胞无法继续无休止地繁殖。

2015年高考英语广东卷 完形填空 原文

高考Today, the debate continues over how well the gray wolf is fitting in at Yellowstone.

今天，关于灰狼在黄石公园的适应情况的辩论仍在继续。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

高考We're not just keeping these old devices – we continue to use them.

我们不仅保留这些旧设备，我们还继续使用它们。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读D 原文

高考You may continue our project discussion with Michael.

您可以继续与Michael讨论我们的项目。

2016年高考英语全国卷2 听力 原文

四级This trend will continue into the 2020s, the report projects.

报告预测，这一趋势将持续到20世纪20年代。

2017年6月阅读原文

四级So, too, would the motion detectors in your home, so the thief will need to continue jamming once he's inside and searching for things to steal.

你家里的运动探测器也会这样，所以小偷在里面搜索要偷的东西时需要继续干扰。

2016年12月阅读原文

四级Old technology sometimes continues to exist because of its reliability.

由于其可靠性，旧技术有时会继续存在。

2014年6月阅读原文

四级And clearly, people over age 75 who have other risk factors for cancer, such as a family history or prior personal experience with the disease, should continue to get screened regularly.

显然，75岁以上有其他癌症风险因素的人，如家族史或之前的个人癌症经历，应该继续定期接受筛查。

2012年12月阅读原文

四级Meanwhile, the number of consumers hungry for such gadgets continues to swell.

与此同时，渴望购买此类电子产品的消费者数量继续膨胀。

2012年12月阅读原文

四级I honestly don't want to continue the gardening tomorrow, Tony?

我真的不想明天继续园艺，托尼？

2014年6月听力原文

四级He will continue to work in the garden himself

他将自己继续在花园里干活

2014年6月听力原文

四级They may have to continue to work in old age.

他们可能不得不在老年时继续工作。

2010年12月听力原文

四级I believe we are going to continue to increase our share of the market," he began, "because of the quality of the people in this room.

“我相信我们将继续增加我们的市场份额，”他开始说，“因为这个房间里的人的素质。”。

2010年6月听力原文

四级When students feel isolated or confused and reach out with questions that go unanswered, their motivation to continue begins to fade.

当学生感到孤立或困惑，并提出一些没有答案的问题时，他们继续学习的动机开始减弱。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

六级0 GPA cut-off, making it impossible for him to continue paying for school.

平均绩点为0，这使得他无法继续支付学费。

2015年12月阅读原文

六级Supervisors should acknowledge high performance so that the employee will continue to perform well in the future.

主管应认可高绩效，以便员工在未来继续表现良好。

2013年12月阅读原文

六级This level of wastage is a tragedy that cannot continue if we are to succeed in the challenge of sustainably meeting our future food demands

如果我们要成功应对可持续满足我们未来粮食需求的挑战，这种浪费水平将是一场悲剧，不能继续下去

2013年12月阅读原文

六级But Monsanto, the agricultural giant, insists it has a patent on the kind of genetically modified seeds Bowman used―and that the patent continues to all of the progeny (后代)of those seeds.

但农业巨头孟山都坚称，它拥有鲍曼使用的那种转基因种子的专利，而且该专利将继续适用于所有后代(后代)那些种子的种子。

2013年12月阅读原文

六级While college facilities sit idle, they continue to generate maintenance expenses that contribute to the high cost of running a college," he has written.

虽然大学设施闲置，但它们继续产生维护费用，导致大学运营成本高昂，”他写道。

2012年6月阅读原文

六级Meanwhile, Europe has fallen prey to a different ideological trap: the belief that European governments would always have infinite resources and could continue borrowing as if there were no tomorrow

与此同时，欧洲陷入了一个不同的意识形态陷阱：认为欧洲各国政府将永远拥有无限的资源，可以像没有明天一样继续借贷

2012年6月阅读原文

六级The worst possible aspect of the Obama effect is that people could ignore his race altogether and continue to hold on to their old racial stereotypes.

奥巴马效应最糟糕的一面是，人们可能会完全忽视他的种族，继续坚持旧的种族成见。

2010年6月阅读原文

六级As the nation moves further into the Obama presidency, will politically engaged young people continue to support the president and his agenda, or will they gradually drift away

随着国家进入奥巴马总统任期，从事政治活动的年轻人会继续支持总统及其议程，还是会逐渐远离

2010年6月阅读原文

六级Whether young people will continue to support Obama's policy.

年轻人是否会继续支持奥巴马的政策。

2010年6月阅读原文

六级As countries continue setting goals of reducing emissions, greater steps need to be taken to have a noticeable effect on the surrounding environment.

随着各国继续制定减排目标，需要采取更大的措施对周围环境产生显著影响。

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section A

六级At 62, you continue to spend a large percentage of your life touring.

62岁时，你的大部分时间都在旅游。

2015年12月六级真题（第二套）听力 Section A

六级Extreme events, however, will continue to occur.

然而，极端事件将继续发生。

2016年6月六级真题（第二套）听力 Section C

六级He says extreme events will continue.

他说极端事件将继续发生。

2016年6月六级真题（第二套）听力 Section C

六级Perhaps, if we continue to improve information-processing machines, we'll soon have helpful rational assistants.

也许，如果我们继续改进信息处理机器，我们很快就会有有用的rational助手。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级So that's good if we continue to rise.

所以，如果我们继续上升，那就好了。

2016年12月六级真题（第一套）听力 Section A

六级This was really an important revolution in human history, because it allowed us to continue to evolve in equatorial environments.

这确实是人类历史上的一次重要革命，因为它使我们能够在赤道环境中继续进化。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section C

六级We strongly intend to continue this dialogue, including talks with Greenpeace, to discuss improvements based on the latest scientific data.

我们强烈打算继续这一对话，包括与绿色和平组织的对话，以讨论基于最新科学数据的改进。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级While human achievements in mathematics continue to reach new levels of complexity, many of us who aren't mathematicians at heartor engineers by trad may struggle to remember the last time we used calculus.

当人类在数学方面的成就不断达到新的复杂程度时，我们中的许多人，不是数学家，也不是trad的工程师，可能很难记住我们上一次使用微积分的时间。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section C