Lisa spent much money on cosmetic.
丽萨在化妆品上花了很多钱。
There were cosmetic burns on myr face.
我脸上有几处化妆性烧伤。
Mary also sells
cosmetics, like lipstick and perfume.
玛丽也卖化妆品，比如口红与香水。
She spends a fortune on cosmetic surgery to retain her youthful looks.
她花费巨资进行整形手术以保持年轻容颜。
The company has recently launched a new line of organic
cosmetics that are gaining popularity.
这家公司最近推出了一条新的有机化妆品系列，正在逐渐受到欢迎。
Regular use of sunscreen is the most effective cosmetic measure against premature skin aging.
定期使用防晒霜是对抗皮肤早衰最有效的美容措施。
Despite the high price, the celebrity-endorsed cosmetic brand attracts a large customer base.
尽管价格高昂，但这款由名人代言的化妆品品牌吸引了大量顾客。
Cosmetics can enhance one's natural beauty when used appropriately.
当适当使用时，化妆品可以增强一个人的自然美。
The cosmetic industry is constantly evolving to meet consumers' changing preferences and demands.
化妆品行业不断演变以满足消费者变化的偏好和需求。
Her morning routine includes applying a light layer of moisturizer followed by her favorite cosmetic products.
她早晨的例行程序包括涂抹一层薄薄的保湿霜，然后使用她最喜欢的化妆品。
Some people argue that the emphasis on physical appearance in society promotes an unhealthy obsession with
cosmetics.
有些人认为社会对外表的重视促进了对化妆品不健康的迷恋。
The cosmetic bag contained all her essentials for touch-ups throughout the day.
那个化妆包里装着她全天补妆所需的所有必需品。
The dermatologist recommended a gentle, non-comedogenic cosmetic line for her sensitive skin.
皮肤科医生为她的敏感肌肤推荐了一款温和、不易致痘的化妆品系列。
Guangzhou boasts a well-established supply chain system that has fostered multiple industry clusters, including textiles and garments, leather goods, cosmetics, and daily chemical products, said Liu Hang, business director of Temu.
特木集团业务总监刘航表示，广州拥有完善的供应链体系，培育了包括纺织服装、皮革制品、化妆品和日化产品在内的多个产业集群。
With the domestic cosmetics market seen on a growth track, multinational players are looking to expand their footprint in the second-largest economy and continue to tap the local consumption potential.
随着国内化妆品市场步入增长轨道，跨国公司正寻求扩大其在第二大经济体的足迹，并继续挖掘当地消费潜力。
The executive's bullish view is in line with the growth prospects of China's cosmetics market.
这位高管的乐观观点符合中国化妆品市场的增长前景。
According to a recent industry report co-released by Xinhuanet and China Association of Fragrance Flavour and Cosmetics Industries, the scale of the country's cosmetics market, which rose 6.4 percent year-on-year to reach 516.9 billion yuan ($72.4 billion) this year, is expected to soar further to stand at 579.1 billion yuan by 2025.
根据新华网和中国香料和化妆品工业协会最近联合发布的一份行业报告，今年中国化妆品市场规模同比增长6.4%，达到5169亿元人民币（724亿美元），预计到2025年将进一步飙升至5791亿元人民币。
The report found that some 50 percent of polled consumers tend to browse cosmetics online, while so far this year, in China, nearly 70 percent of such products were sold online.
报告发现，约50%的受访消费者倾向于在网上浏览化妆品，而今年迄今为止，在中国，近70%的此类产品是在网上销售的。
According to market research by Euromonitor International, a global market observer, Mary Kay leads globally as the top direct selling brand of skincare and color cosmetics.
根据全球市场观察机构欧睿国际的市场调查，玫琳凯作为护肤品和彩妆的顶级直销品牌，在全球处于领先地位。
Upbeat about the Chinese cosmetics market, multinational corporations have ramped up their efforts locally to meet the increasing demand.
由于对中国化妆品市场感到兴奋，跨国公司加大了在当地的努力，以满足日益增长的需求。
Rituals Cosmetics, a Netherlands-based home and body cosmetics brand, said it will open 10 brick-and-mortar stores on the Chinese mainland by the end of 2024.
总部位于荷兰的家居和身体化妆品品牌Rituals Cosmetics表示，到2024年底，将在中国大陆开设10家实体店。
One of White Rabbit's most renowned crossover products was a lip balm jointly launched by the candy company and Chinese cosmetics maker Shanghai Jahwa's Maxam in 2018.
白兔最著名的跨界产品之一是这家糖果公司与中国化妆品制造商上海家化的Maxam于2018年联合推出的润唇膏。
Japanese cosmetics maker Shiseido Group will invest further in China and build its second-largest research and development center in the country, said Toshinobu Umetsu, president and CEO of Shiseido China, amid signs that the global cosmetics industry is facing headwinds.
资生堂中国总裁兼首席执行官Toshinobu Umetsu表示，日本化妆品制造商资生堂集团将在中国进一步投资，并在中国建立第二大研发中心。有迹象表明，全球化妆品行业正面临逆风。