Lisa spent much money on
cosmetic.
丽萨在化妆品上花了很多钱。
There were
cosmetic burns on myr face.
我脸上有几处化妆性烧伤。
Mary also sells
cosmetics, like lipstick and perfume.
玛丽也卖化妆品，比如口红与香水。
South Korean cosmetic company Amorepacific aims to tap into the Chinese market in a big way as the country's beauty sector has demonstrated two key trends in high-end products and mass market products, a senior executive said.
一位高管表示，韩国化妆品公司爱茉莉太平洋（Amorepacific）计划大举进军中国市场，因为中国美容行业在高端产品和大众市场产品方面呈现出两个关键趋势。
With rapid development and a promising future, cosmetic companies are stepping into China's biotech industry.
随着快速的发展和充满希望的未来，化妆品公司正在进军中国的生物技术行业。
Headphones, LED lights, phone cases, scooters, yoga wear, wedding dresses, party supplies, cosmetic bags, string lights and drones were the most popular products among its overseas buyers last year, according to DHgate.
DHgate表示，去年，耳机、LED灯、手机壳、滑板车、瑜伽服、婚纱、派对用品、化妆包、串灯和无人机是其海外买家中最受欢迎的产品。
In addition, Meitu has acquired a 63.35 percent share in Meidd, an internet platform offering enterprise resource planning (ERP) services and supply chain management for cosmetic retailers to bolster the digital transformation of enterprises in the cosmetics industry.
此外，美图还收购了美的63.35%的股份。美的是一个互联网平台，为化妆品零售商提供企业资源规划（ERP）服务和供应链管理，以支持化妆品行业企业的数字化转型。
The cosmetic company has been devoted to children's skin care and sunblock research for years, with its new product - children sunscreen on exhibit at the fifth CIIE.
这家化妆品公司多年来一直致力于儿童皮肤护理和防晒霜的研究，其新产品——儿童防晒霜在第五届进博会上展出。
To capitalize on the trend, L'Oreal has showcased more than 10 cosmetic technologies during the past four editions of the CIIE, including a Lancome foundation at the inaugural expo and the L'Oreal Water Saver, a hair care technology, at the fourth CIIE.
为了抓住这一趋势，欧莱雅在过去四届进博会上展示了10多项化妆品技术，包括首届博览会上的兰蔻基金会和第四届进展上的头发护理技术欧莱雅节水器。
China's cosmetic market has been expanding and the number of consumers has been increasing rapidly in recent years.
近年来，中国化妆品市场不断扩大，消费者数量迅速增加。
However, China imported $20.29 billion worth of beauty products in 2021, but only exported $2.5 billion, suggesting there is still a long way to go for domestic cosmetic brands to compete with their international peers, said Intelligence Research Group.
然而，Intelligence Research Group表示，2021年，中国进口了价值202.9亿美元的美容产品，但仅出口了25亿美元，这表明国内化妆品品牌与国际同行竞争还有很长的路要走。
More than 30 events, including a seminar on China's carbon zero mission, the "Invest in France"seminar, and the Sino-France Cosmetic Summit in Fengxian district to promote French expertise and know-how, according to Business France.
据《法国商业报》报道，有30多场活动，包括一场关于中国零碳使命的研讨会、“投资法国”研讨会和在奉贤区举行的中法化妆品峰会，以推广法国的专业知识和诀窍。
Garbage stations have been set up in CapitaLand shopping malls in North China to collect and recycle discarded electronic digital products, cosmetic bottles and outdated drugs from shoppers.
Online shopping category offers consumers with commodities related to green lifestyle such as intelligent kitchen supplies, cosmetic and home appliances.
Based in Qingxian county in Cangzhou, Hebei province, Cangzhou Yongcheng Cosmetic Co will develop its own brand and aims to promote it globally, hoping to become one of the world's leading brands one day, according to its General Manager Bae Sungwon, who is from South Korea.
"We take orders from overseas cosmetic companies and make products for their brands," Bae said.
Shanghai Huayi (Group) Company launched several new products by its self-owned brands, including cosmetic brand GUPON and cleaning brand Shanghai Yaozao, during a summit forum held in Shanghai on Tuesday.
Fan said China's economic resilience and market potential have brought a multitude of opportunities for cosmetic firms.
In the long run, the different standards adopted by China and other countries and regions could have led to a situation that distinguished cosmetic products as either Chinese or foreign cosmetics.
The Seoul-headquartered cosmetic conglomerate entered the Chinese market in 1992 and introduced its Laneige and Sulwhasoo brands, which are popular among Chinese consumers.
Market insiders said that most of the core ingredients of leading domestic cosmetic brands are still imported.
Zheng Chunyang, president of Robustnique Co, another homegrown cosmetic producer based in Tianjin, which makes recombinant enzymes and high-end cosmetics products, said most of the new ingredients required for cosmetics production in China need to comply with the Inventory of Existing Cosmetic Ingredients.
"The limited number of ingredients in the inventory and difficulties in getting approvals for new ingredients have caused problems within the industry, hindering innovation among Chinese cosmetic producers," he said.
In addition, like many domestic cosmetic products for adults, in the children's skin care segment, Yumeijing is facing challenges from big overseas brands such as Johnson&Johnson, Mustela and Pigeon.
China's leading online cosmetic surgery platform SoYoung is foraying into internet hospital sector as part of its efforts to extend its presence in online consumer healthcare.
The Nasdaq-listed company announced earlier this week that it had officially obtained medical practice license for its internet hospital in Chengdu, capital of Sichuan province and one of the cradle cities of China's cosmetic surgery industry.
To quench the growing interest of consumers in understanding cosmetic ingredients, German cosmetic brand Eucerin has solicited some 1,000 key opinion consumers through livestreaming and other methods to explain how its ingredients can help brighten brown spots and make uneven skin tones radiant, said Freeman Liu, the brand's general manager for China.
Cosmetic giant L'Oreal, also a member enterprise of the exhibitors' association, will not only launch new products this year, but also make global debuts for its new concepts, new scenes, and new solutions of beauty consumption based on the demand of Chinese beauty makeup consumers, the company said.
"Combining Sephora's global brand resources with our technologies in 'New Retail' (that is, the merger of online and offline commerce), the tie-up is bound to bring customers a synchronized, rich variety of cosmetic products and experiences," said Liu Peng, president of Tmall's import and export business unit.
Ideally, the Amorepacific-Alibaba office is designed to shorten the average length for new product introduction to six to nine months, from the typical 24 months taken by many Japanese and South Korean cosmetic companies, said Hu Weixiong, general manager of fast-moving consumer goods practice at Alibaba's Tmall site.
So-Young International Inc, a Nasdaq-listed Chinese online platform for cosmetic surgery, has reported fast growth in the third quarter of 2019, according to its unaudited financial results disclosed on Thursday night.
According to Fan, the Nice series comes not only with luggage but a whole series of cosmetic bags and lipstick bags.
"Ideally, the Amorepacific-Alibaba office is designed to shorten the average length for new product introduction to six to nine months, from the typical 24 months by many Japanese and South Korean cosmetic companies, said Hu Weixiong, general manager of fast-moving consumer goods practice at Alibaba's Tmall site.
"It is trend-following young consumers who are driving cosmetic companies to become the avant-garde advocates of localized innovations, said Jason Yu, general manager of consultancy Kantar Worldpanel China.
Chinese cosmetic surgery platform GengMei launched on Wednesday a new AI system that helps users decide how to have a better look, a move aimed at further enhancing its service to both customers and facilities.
The company said it used technologies such as face recognition, 3D simulation and machine learning, and relied on professional aesthetic knowledge and the huge data of app users' photos and cosmetic surgery pictures the company had accumulated, to develop the new system.
The new service will help the company to push cosmetic surgery information to users more decisively, according to executives of the company.
Liu Di, the company founder and CEO, said AI and internet technologies are reshaping the landscape of cosmetic surgery industry in China, as they help to better meet demand from the young people, who are the majority of cosmetic surgery customers in China and want personalized cosmetic surgery advice.
As early as 2017, the company launched an AI simulation system for cosmetic surgeries, with which users can have simulation effects for some cosmetic surgeries such as double eyelid operation.
The size of the cosmetic surgery market in China exceeded 220 billion yuan in 2018, with huge potential to tap compared with developed countries, according to Zhu Meiru, deputy secretary-general of Chinese Association of Plastics and AestheticsThe industry is estimated to develop with compound yearly growth of 22.7 percent throughout the next three years in China, and in 2020, the market size will be more than 400 billion yuan, she said.
Allergan also offers educational exchange programs that allow Chinese doctors to learn from excellent international medical cosmetic institutions.
Expanding the use of HA could also trim cosmetic imports, with Chinese imports having surged by 67.5 percent in 2018 to 65.7 billion yuan, Chinese customs data showed.
Ireland-based pharmaceutical giant Allergan is planning to increase investment in China and train more local medical cosmetic professionals, as the country's medical aesthetic industry booms and the sector is in urgent need of talents, said a senior executive.
"We are looking at training 5,800 medical cosmetic professionals, who have already got a medical license, in China this year," said Fan Jing, executive director of medical education at Allergan China.
"There is no such medical cosmetic major in China's universities.
She noted that China's medical cosmetic industry is expanding at an annual compound growth rate of roughly 20 percent, and the shortage of related professionals will reach 3,000 by 2020.
A report issued by cosmetic surgery app GengMei showed that in 2017, there were over 60,000 medical cosmetic clinics without licenses, which was six times that of registered ones.
Meanwhile, the lack of an educational system leads to a lack of medical cosmetic professionals, forming a bottleneck that limits the development of the industry.
According to Allergan, apart from the training in its innovation center, it also offers another education program that sends doctors overseas to learn from excellent international medical cosmetic institutions.
Public data showed that Allergan is taking a dominant place in China's medical cosmetic market.
French cosmetic giant L'Oreal achieved a 14-year-record-high growth of 33 percent in the Chinese market in 2018, according to Jean-Paul Agon, chairman and chief executive officer of L'Oreal.
Such market in China surged from 13 billion yuan ($1.94 billion) in 2005 to 33.85 billion yuan in 2015, according to data from the China Association of Fragrance Flavor and Cosmetic Industries.
For instance, China implemented a new registration policy to shorten approval time for imported non-special use cosmetic products on Nov 10 nationwide.
Li Jinju, deputy chief of Cosmetic Regulation section of the National Medical Products Administration, was invited to provide more detailed information on this new policy which was trialed in the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone in March last year.
The top 10 beloved domestic brands including CHANDO and Inoherb; and the top 10 beloved foreign brands including Estee Launder and Lancome were unveiled during the 2018 Shanghai Oriental Beauty Valley International Cosmetic Award Ceremony at the conference.
In recent years, the reduction of consumption taxes and importation tariffs of cosmetic products has enabled L'Oreal to increase investment in research, innovation and quality of service, which will ultimately benefit Chinese consumers and boost domestic consumption.
”In 1997, Mak joined the cosmetic giant Mary Kay as the head of their manufacturing operations in China.
The grand prize featured an astonishingly long list of items that include accessories, phones, cosmetic products, as well as free deluxe accommodation and trips to numerous countries in Asia, North America, Africa, and Europe.
With improved picture quality and a sleek new cosmetic design, the 6-Series is a TV that "really shows off the performance that we are capable of", said Chris Larson, senior vice-president of TCL North America.
Chinese cosmetic surgery platform GengMei announced on Monday that it had raised $50 million in its series D1 round of financing, with the country's leading photo-editing company Meitu Inc among its investors.
GengMei, or "more beautiful" in Chinese, links patients directly with doctors and surgeons for professional advice on plastic surgeries including cosmetic dental surgery and eyelid surgery.
"As an online provider in the cosmetic surgery segment, we hope to connect our online traffic with offline merchants to create a sound ecology, especially in the consumer market which covers dentistry, ophthalmology and anti-aging," said Liu Di, CEO of GengMei.
"This demand is quickly expanding from online to offline, which will herald a golden era for cosmetic surgery industry in the coming 10 years.
According to an industry report by consultancy Deloitte, Chinese cosmetic surgery industry is expected to exceed 464 billion yuan ($68 billion) by 2020 with the annual growth rate hitting 40 percent.
With improved picture quality and a sleek cosmetic design, this line will "further solidify TCL's position as a leader in North America and the global consumer electronics industry," said Chris Larson, senior vice-president of TCL.
In 2008, Herborist, the company's major money-spinner, stood out as the first Chinese cosmetic brand to retail overseas.
In recent years, Reward Group accelerated its pace of internationalization, with its acquisition of PANROSA, Schaller 1802 and other cosmetic companies.
Technologies like virtual reality, and "beauty artists" (trained shop assistants who demonstrate cosmetic products), will help consumers to choose products as per personal tastes.
New competitors include the cosmetic floors of shopping malls, and cosmetic retailer Sephora.
Mak said the health sector of their business is expected to grow even larger than the cosmetic unit, as the latter mostly appeals to female consumers.
Zhongke Century Technology Co Ltd plans to start manufacturing cosmetic products that are made from nontoxic colorant from rare earth materials.
Developed at the start of the year, the cosmetic is even edible.
[Photo/China Daily]Major foreign cosmetic companies are basking in the sweet smell of success after a move to cut red tape on imported beauty products in Shanghai.
"For cosmetic products, three months is a long time in terms of fashion," said Yu Xiao, director of the registration and claim affairs at the scientific and regulatory affairs department at L'Oreal China.
"The new policy will benefit the color cosmetic products the most as they are frequently updated with new editions," Yu said.
[Photo/China Daily]Private equity firm H&Q Asia Pacific said PhiSkin－a cosmetic medical services provider which operates a skin and laser clinic in its investment portfolio－completed series B fundraising in early June, one more deal in the sector which is attracting increasing amounts of capital in China.
That has included Nanjing-based Suning group, which set 5 billion yuan fund to invest into aesthetic medical services, and Beijing-based female fashion retailer Lancy, which acquired stakes in six beauty clinics and now seeks to raise more fund to invest in a cosmetic services hospital.
The center will work with Chinese regulators and scientists on a variety of regulatory science areas in safety and sustainability, to develop risk-based approaches to food and cosmetic safety, for the benefit of Chinese consumers.
It shipped exhibits worth 16 million euros ($17 million), including cosmetic products and other goods.
The "China-Europe freight train - CIIE edition" shipped exhibits worth 16 million euros, including cosmetic products and other goods.
Like many of my friends, I can hardly remember the last time I bought skin care and cosmetic products at a store.
"The environment here is particularly pleasant, and we are very satisfied with the dining and recreational options," said Xu, who had bought quite a lot of items including perfumes, lipsticks, and cosmetic and skincare products.
Among them, California-based medical cosmetic producer Obagi will operate its world's first experience store, Estee Lauder's handmade perfume brand Le Labo will have its first shop located in Shanghai's downtown Xintiandi commercial area and Lego group will unveil its first digital retail store.
Cosmetic products giant L'Oreal signed a contract with China's e-commerce behemoth Alibaba Group to highlight the circular economy and promote sustainable development.
Diane Wang, founder, chairperson and CEO of DHgate Group, a cross-border B2B e-commerce marketplace in China, said headphones, LED lights, phone cases, scooters, yoga wear, wedding dresses, party supplies, cosmetic bags, string lights and drones were the most popular products among the company's overseas buyers last year.
I can't remember the last time I bought skincare and cosmetic products at a physical shop.
She teamed up with a group of agents to diversify into Belgian and German wines and cosmetic brands.
"These wine and cosmetic products have a long shelf life and require smaller payments upfront, which has improved our cash flow to some extent.
Products such as saponin and peach gum, which have cosmetic functions, especially for women, have been sold in Guangdong and Fujian provinces, in addition to being exported to Southeast Asian countries such as Singapore and Thailand.
To woo young customers, the Palace Museum, one of the most visited museums in the world, has launched a collection of cosmetic products inspired by traditional Chinese architecture and astrology.
Data showed the world's major auction companies, high-end consumer goods companies, food dealers, automakers, industrial electric enterprises, medical equipment enterprises and cosmetic enterprises will debut large numbers of products, Sun added.
For example, Philippine cosmetic brand Sunnies Face had seen its sales surge nearly 500 percent year-on-year during Singles Day last year.
Zhejiang Enchant Cosmetic, a major manufacturer and exporter of cosmetics in Yiwu, was one of the beneficiaries.
"We estimate that the total Chinese consumer consumption was about plus 20 percent, and we were plus 28 percent to plus 30 percent range," said the chief executive of the US cosmetic giant.
Authorities in Beijing have recently stated that cosmetic medicine institutions may not fuel anxiety about people's physical appearance, while strengthening curbs on irregular charging practices in the industry.
The Beijing Municipal Health Commission and the Beijing Municipal Administration for Market Regulation jointly released a sample contract for cosmetic medical services on July 7.
The contract defines cosmetic medical services as those using surgery, medication, medical equipment or other invasive medical techniques to restore or reshape a person's physical appearance.
"Cosmetic medical procedures require professional skills, and these are complicated and carry some risks.
"Consumers are advised to strengthen their understanding and knowledge of the risks posed by cosmetic medical services, form rational expectations of their results and use them in a rational and moderate manner," it said.
According to the sample contract, cosmetic medical clinics should honestly introduce and promote their services and results and should not adopt false advertising or stir anxiety about people's physical appearance.
Customers who make an advance payment at a cosmetic medical clinic are entitled to terminate their contracts and obtain a refund within seven days of making payments.
The annual number of plastic surgery hospital visits in China rose from less than 320,000 in 2010 to over 1 million in 2019, and the annual number of visits to cosmetic medical clinics jumped from 530,000 to nearly 8.4 million, according to data released by the National Health Commission.
A report released by the Beijing Sunshine Consumption Big Data Research Institute said that nearly 91,000 complaints were filed about cosmetic medicine institutions from January to May.