Lisa spent much money on
cosmetic.
丽萨在化妆品上花了很多钱。
There were
cosmetic burns on myr face.
我脸上有几处化妆性烧伤。
Mary also sells
cosmetics, like lipstick and perfume.
玛丽也卖化妆品，比如口红与香水。
She spends a fortune on
cosmetic surgery to retain her youthful looks.
她花费巨资进行整形手术以保持年轻容颜。
The company has recently launched a new line of organic
cosmetics that are gaining popularity.
这家公司最近推出了一条新的有机化妆品系列，正在逐渐受到欢迎。
Regular use of sunscreen is the most effective
cosmetic measure against premature skin aging.
定期使用防晒霜是对抗皮肤早衰最有效的美容措施。
Despite the high price, the celebrity-endorsed
cosmetic brand attracts a large customer base.
尽管价格高昂，但这款由名人代言的化妆品品牌吸引了大量顾客。
Cosmetics can enhance one's natural beauty when used appropriately.
当适当使用时，化妆品可以增强一个人的自然美。
The
cosmetic industry is constantly evolving to meet consumers' changing preferences and demands.
化妆品行业不断演变以满足消费者变化的偏好和需求。
Her morning routine includes applying a light layer of moisturizer followed by her favorite
cosmetic products.
她早晨的例行程序包括涂抹一层薄薄的保湿霜，然后使用她最喜欢的化妆品。
Some people argue that the emphasis on physical appearance in society promotes an unhealthy obsession with
cosmetics.
有些人认为社会对外表的重视促进了对化妆品不健康的迷恋。
The
cosmetic bag contained all her essentials for touch-ups throughout the day.
那个化妆包里装着她全天补妆所需的所有必需品。
The dermatologist recommended a gentle, non-comedogenic
cosmetic line for her sensitive skin.
皮肤科医生为她的敏感肌肤推荐了一款温和、不易致痘的化妆品系列。
South Korean cosmetic company Amorepacific aims to tap into the Chinese market in a big way as the country's beauty sector has demonstrated two key trends in high-end products and mass market products, a senior executive said.
一位高管表示，韩国化妆品公司爱茉莉太平洋（Amorepacific）计划大举进军中国市场，因为中国美容行业在高端产品和大众市场产品方面呈现出两个关键趋势。
With rapid development and a promising future, cosmetic companies are stepping into China's biotech industry.
随着快速的发展和充满希望的未来，化妆品公司正在进军中国的生物技术行业。
Headphones, LED lights, phone cases, scooters, yoga wear, wedding dresses, party supplies, cosmetic bags, string lights and drones were the most popular products among its overseas buyers last year, according to DHgate.
DHgate表示，去年，耳机、LED灯、手机壳、滑板车、瑜伽服、婚纱、派对用品、化妆包、串灯和无人机是其海外买家中最受欢迎的产品。
In addition, Meitu has acquired a 63.35 percent share in Meidd, an internet platform offering enterprise resource planning (ERP) services and supply chain management for cosmetic retailers to bolster the digital transformation of enterprises in the cosmetics industry.
此外，美图还收购了美的63.35%的股份。美的是一个互联网平台，为化妆品零售商提供企业资源规划（ERP）服务和供应链管理，以支持化妆品行业企业的数字化转型。
The cosmetic company has been devoted to children's skin care and sunblock research for years, with its new product - children sunscreen on exhibit at the fifth CIIE.
这家化妆品公司多年来一直致力于儿童皮肤护理和防晒霜的研究，其新产品——儿童防晒霜在第五届进博会上展出。
To capitalize on the trend, L'Oreal has showcased more than 10 cosmetic technologies during the past four editions of the CIIE, including a Lancome foundation at the inaugural expo and the L'Oreal Water Saver, a hair care technology, at the fourth CIIE.
为了抓住这一趋势，欧莱雅在过去四届进博会上展示了10多项化妆品技术，包括首届博览会上的兰蔻基金会和第四届进展上的头发护理技术欧莱雅节水器。
China's cosmetic market has been expanding and the number of consumers has been increasing rapidly in recent years.
近年来，中国化妆品市场不断扩大，消费者数量迅速增加。
However, China imported $20.29 billion worth of beauty products in 2021, but only exported $2.5 billion, suggesting there is still a long way to go for domestic cosmetic brands to compete with their international peers, said Intelligence Research Group.
然而，Intelligence Research Group表示，2021年，中国进口了价值202.9亿美元的美容产品，但仅出口了25亿美元，这表明国内化妆品品牌与国际同行竞争还有很长的路要走。
More than 30 events, including a seminar on China's carbon zero mission, the "Invest in France"seminar, and the Sino-France Cosmetic Summit in Fengxian district to promote French expertise and know-how, according to Business France.
据《法国商业报》报道，有30多场活动，包括一场关于中国零碳使命的研讨会、“投资法国”研讨会和在奉贤区举行的中法化妆品峰会，以推广法国的专业知识和诀窍。
Garbage stations have been set up in CapitaLand shopping malls in North China to collect and recycle discarded electronic digital products, cosmetic bottles and outdated drugs from shoppers.
华北地区的凯德mall已设立垃圾站，用来收集和回收消费者丢弃的电子数码产品、化妆品瓶和过期药品。