They live in a cottage near by.
他们住在附近的一栋农舍里。
The cottage has very crude appearnce。
这间小屋外观简陋。
A cottage gleamed in the wood.
树林中有座农舍隐约可见。
The palace should not scorn the cottage.
高贵者不应该看不起卑贱者。
She lives in a charming cottage by the lake, surrounded by blooming wildflowers.
她住在湖边的一座迷人的小屋里,周围开满了鲜花。
After a long day at work, he retreated to his cozy cottage in the countryside for some peace and quiet.
工作一天后,他在乡间的舒适小屋中寻找宁静。
The couple decided to buy a small cottage as their weekend getaway spot.
这对夫妇决定买一个小屋作为他们的周末度假地。
He spent his childhood summers at his grandmother's cottage on the coast.
他在祖母海边的小屋度过了童年的夏天。
The cottage had a thatched roof, giving it a rustic and picturesque appearance.
这间小屋有茅草屋顶,显得古朴而富有画面感。
They renovated the old cottage to preserve its original charm while adding modern amenities.
他们翻新了老式小屋,保留了原有的魅力,同时增添了现代设施。
A group of friends gathered around the fireplace in the cottage, sharing stories and laughter.
一群朋友聚集在小屋的壁炉旁,讲述故事,笑声不断。
The cottage was small but cozy, with a large garden where they could grow their own vegetables.
这间小屋虽小却很温馨,有一个大花园,可以种植自己的蔬菜。
The cottage served as a retreat for artists, providing a peaceful environment for them to create.
这间小屋是艺术家们的避风港,为他们创作提供了宁静的环境。
The cottage was filled with antique furniture, giving it a warm and nostalgic feel.
小屋摆满了古董家具,营造出一种温馨怀旧的氛围。
She lives in a small wooden cottage, and used to work as a farm hand.
Chinese female travelers tend to book various types of homestays, such as houseboats, cottages and serviced apartments.
Over the past few years, the government has launched a package of policies to support the development of self-employed businesses or cottage industries.
At Huanggang's Yangzhai village, every home runs a wickerwork business and can earn up to 60,000 yuan each year from this cottage industry, he said.
Even micro-level businesses, or cottage industries, are thriving on local floriculture and the related deep processing sector, which are helping increase the incomes of village farmers.
"Victoria Liu, 28, a bank employee in Beijing, said her experience at a cottage in Altay village, the Xinjiang Uygur autonomous region, was memorable, convincing her that rural homestays have bright prospects.
28岁的维多利亚·刘是一名在北京的银行职员,她说她在新疆维吾尔自治区阿勒泰村的一个小屋的经历令人难忘,使她相信农村民宿有着光明的前景。
"The services and facilities at the cottage are as good as those offered at established hotels.
小屋的服务和设施与老牌酒店提供的服务和设施一样好。
Bookings of rural homestays were mainly for kezhan (small-scale Chinese-style homestays), farm stays, cottages and villas, all of which have witnessed robust growth as the outbreak comes under better control.
在疫情得到更好控制的情况下,农村住宿预订主要集中在客栈(小型中式住宿)、农家乐、别墅和农舍等类型,这些都出现了强劲增长。
Consumers' perspective: Comfy, affordable cottage on wheels, long rides through picturesque landscapes, unforgettable experiences galore, and the time of your post-COVID life.
Bookings of rural homestays were mainly for "Kezhan" (a small-scale Chinese-style homestay or guesthouse), farm stay, cottages and villas, all of which have witnessed robust growth.