The courier delivered the urgent package to the client's office on time.
快递员准时将紧急包裹送达客户的办公室。
She works as a freelance courier, delivering documents all around the city.
她是一名自由职业的快递员，负责在城市各地递送文件。
The courier service offers same-day delivery within the city limits.
快递服务在市内提供当天送达服务。
He tracked the package using the courier's tracking system and confirmed its arrival.
他通过快递公司的追踪系统追踪包裹并确认了其送达。
The courier was asked to sign for the package upon delivery.
快递员在送达包裹时需要签收。
The courier company apologized for the delay in the delivery of the parcel.
快递公司因包裹延误向客户道歉。
The courier had to navigate through heavy traffic to make the delivery.
快递员不得不穿越繁忙的交通以完成配送。
The courier service provides secure packaging for fragile items.
快递服务为易碎物品提供安全包装。
She handed over the confidential documents to the courier for safe transportation.
她将机密文件交给快递员以便安全运输。
The courier service charges based on weight and destination distance.
快递服务的费用根据重量和目的地距离计算。
SF Airlines, the aviation branch of China's leading courier enterprise SF Express, to date has launched a total of 11 international cargo routes from Ezhou to global destinations, said the cargo airline.
顺丰航空是中国领先的快递企业顺丰速运的航空分公司，该货运航空公司表示，到目前为止，已开通了11条从鄂州到全球目的地的国际货运航线。
Courier firm to open its largest sorting center in Kuala Lumpur next monthSupply chain and logistics services provider BEST Inc said on Thursday that it will open its largest sorting center in Southeast Asia — in Kuala Lumpur, Malaysia — next month.
快递公司将于下月在吉隆坡开设其最大的分拣中心供应链和物流服务提供商BEST公司周四表示，该公司将于下个月在马来西亚吉隆坡开设其在东南亚的最大分拣中心。
Major domestic courier companies have expanded their global footprint and increased logistics efficiencies this year, as they seek growth opportunities beyond the Chinese market.
今年，国内主要快递公司扩大了全球业务，提高了物流效率，寻求中国市场以外的增长机会。
Shenzhen Stock Exchange-listed SF Express, one of the largest courier companies by volume of packages delivered and sales revenue, said international flight networks serve as its core competence.
在深圳证券交易所上市的顺丰速运是包裹递送量和销售收入最大的快递公司之一，该公司表示，国际航班网络是其核心竞争力。
J&T Express, another domestic courier firm, went public in Hong Kong in late October.
另一家国内快递公司J&T Express于10月下旬在香港上市。
YTO Express, another leading courier company in China, is also expanding its international network.
另一家中国领先的快递公司YTO Express也在扩大其国际网络。
Headquartered in Shenzhen, SF Airlines is the aviation branch of China's leading courier enterprise SF Express.
顺丰航空总部位于深圳，是中国领先的快递企业顺丰速运的航空分公司。
SF Airlines is the aviation branch of China's leading courier enterprise SF Express.
顺丰航空是中国领先的快递企业顺丰速运的航空分公司。
Courier firm gains approval from CAAC to put self-owned fleet into operationJD Logistics, the logistics arm of Chinese e-commerce giant JD, has obtained approval from aviation authorities to put its self-owned air cargo fleet into operation, a key move expected to help JD boost its long-haul freight capacity, improve delivery efficiency and ensure the stability of supply chains, industry experts said.
快递公司获得中国民航总局批准投入自有机队运营中国电子商务巨头京东的物流部门京东物流已获得航空当局批准投入自有航空货运机队运营，这一关键举措有望帮助京东提高其长途货运能力，提高配送效率，确保供应链的稳定，业内专家表示。
Experts said JD is facing intense competition from local courier companies such as SF Express, YTO Express and Cainiao Network, which have ramped up efforts to build global delivery networks, expand air cargo fleets and strengthen air cargo capacities.
专家表示，京东正面临来自顺丰速运、圆通速运和菜鸟网络等当地快递公司的激烈竞争，这些公司已加大力度建设全球快递网络，扩大航空货运车队，加强航空货运能力。
On June 2, SF Airlines, a subsidiary of Shenzhen-listed SF Holding Co, one of China's largest courier companies by volume of packages delivered and sales revenue, launched direct flights to transfer fruit by air from Zhanjiang, Guangdong, to Beijing and Hangzhou, Zhejiang province.
6月2日，深圳上市的顺丰控股公司的子公司顺丰航空推出了从广东湛江到北京和浙江杭州的直飞水果航班。顺丰控股是中国包裹递送量和销售收入最大的快递公司之一。
The courier also arranged more than 1,000 temporary employees to help transport the tropical fruit.
快递员还安排了1000多名临时员工帮助运输热带水果。
Meanwhile, other major domestic couriers are making more efforts to grow the fruit-transport business.
与此同时，国内其他主要快递公司正在加大力度发展水果运输业务。
In addition, domestic couriers such as Deppon Express and China Post are also competing in the market of transporting fresh fruit from Zhanjiang.
此外，德邦快递、中国邮政等国内快递公司也在争夺湛江鲜果运输市场。
In support of the combat against COVID-19 in Shanghai, the company has transported over 80,000 metric tons of essential daily items since the beginning of this month, including medicine and maternal products, and has dispatched over 4,000 couriers to support local supply operations.
为支持上海抗击新冠肺炎，自本月初以来，该公司已运送了超过8万公吨的日常必需品，包括药品和孕产妇产品，并派遣了4000多名快递员支持当地的供应业务。
Global courier companies such as DHL, FedEx and UPS said their operations in China are running normally and expressed confidence in the long-term investment in the country.
DHL、联邦快递和UPS等全球快递公司表示，他们在中国的业务运行正常，并表示对在中国的长期投资充满信心。
Wu's remarks sought to quiet rumors floating in cyberspace that international courier players have suspended postal and parcel delivery services in China due to COVID concerns.
吴的讲话试图平息网络上流传的谣言，即国际快递公司因担心新冠肺炎而暂停了在中国的邮政和包裹递送服务。
UPS, another major player in the global courier industry, denied it had suspended its import services in China.
全球快递业的另一个主要参与者UPS否认暂停了在中国的进口服务。
Pan Helin, co-director of the Digital Economy and Financial Innovation Research Center at Zhejiang University's International Business School, said China's cross-border courier industry has been robust.
浙江大学国际商学院数字经济与金融创新研究中心联合主任盘和林表示，中国跨境快递业一直很强劲。
Chinese e-commerce giant JD said on Tuesday that, since April 1, it has relocated 3,246 couriers and sorters nationwide to alleviate delivery pressure and ensure the supply of daily necessities in Shanghai following a COVID-related citywide lockdown.
中国电子商务巨头京东周二表示，自4月1日以来，它已在全国范围内重新安置了3246名快递员和分拣员，以缓解配送压力，并确保上海在与新冠肺炎相关的全市封锁后的日常必需品供应。
E-commerce companies and delivery firms are upping the ante in replenishing stocks and expanding courier fleet in Shanghai as the city strives to make daily necessities more accessible to residents living under a coronavirus-induced lockdown.
电子商务公司和快递公司正在加大在上海补充库存和扩大快递队伍的力度，因为上海努力让生活在冠状病毒引发的封锁下的居民更容易获得日常必需品。
me, through which people normally order take-outs, has dispatched additional 2,800 couriers in Shanghai to expedite delivery, said Senior Vice-President Xiao Shuixian during the regular media briefing on latest COVID development on Sunday.
在周日举行的关于新冠疫情最新进展的例行媒体吹风会上，高级副总裁肖水贤表示，我（人们通常通过它订购外卖）已在上海增派了2800名快递员，以加快快递速度。
To smoothen delivery, JD is deploying 2,000 more couriers and will put to use what Wang called "fifth-generation driverless vehicles" to accelerate delivery while minimizing physical contacts.
为了让快递更顺畅，京东正在增派2000名快递员，并将使用王所说的“第五代无人驾驶汽车”来加快快递速度，同时尽量减少身体接触。
In April 2018, the company raised $100 million from Chinese courier company SF Express to expand its operations in China.
2018年4月，该公司从中国快递公司顺丰速运筹集了1亿美元，以扩大其在中国的业务。
According to experts, they are also a viable alternative to addressing challenges such as rising labor costs and a shortage of couriers as the on-demand delivery industry experiences rapid growth.
据专家表示，在按需送货行业迅速发展的背景下，它们也是应对劳动力成本上升和送货员短缺等挑战的有效替代方案。
The company said it will increase investment in science and technology, support less-developed areas, micro, small and medium-sized enterprises, and agriculture, as well as provide diversified vocational training, improve insurance protection for flexible workers such as couriers and ride-hailing drivers, and narrow the digital divide.
该公司表示，它将增加对科技的投资，支持欠发达地区、小微企业及农业的发展，并提供多样化的职训培训。同时，它将提升对灵活就业人员如快递员和网约车司机等的保险保障，并努力缩小数字鸿沟。
It also provides a viable alternative to address some challenges, such as rising labor costs and a shortage of couriers, along with the rapid growth of on-demand delivery industry, experts said.
专家表示,这还提供了一个可行的替代方案,来应对一些挑战,比如不断上涨的人工成本、快递员短缺,以及外卖行业的快速增长。
Chinese postal authorities have told Deppon Logistics Co Ltd to conduct a safety overhaul on its whole network after the courier firm accepted and sent dangerous and prohibited items, endangering public security.
中国邮政当局已要求德邦物流股份有限公司在其整个网络上进行安全整改，原因是这家快递公司接收并发送了危险和违禁物品，危及公共安全。
The courier pledged to comprehensively comply with regulatory demand, create an overhaul plan, and ensure its solid implementation.
该快递公司承诺将全面遵从监管要求，制定整改方案，并确保其有效实施。
In April 2018, Flexport received $100 million in a fundraising led by SF Express, a leading courier company in China.
2018年4月，Freightos 在由中国领先的快递公司顺丰速运(SF Express)牵头的融资中筹集了1亿美元。
Success spurs courier and logistics giant SF Holding to expand its operations abroadShenzhen-listed SF Holding Co, one of China's largest courier companies by volume of packages delivered and sales revenue, is stepping up its overseas expansion.
成功的业绩推动顺丰控股加快海外扩张步伐中国快递巨头、深圳上市企业顺丰控股有限公司（按包裹递送量和销售额计，为中国最大快递公司之一）正在加速其海外扩张。
International flight networks are the core competence of SF as it seeks to provide international courier services.
国际航班网络是SF的核心竞争力，因为它致力于提供国际快递服务。
By the end of 2020, SF Holding's international courier and economy courier businesses covered 78 countries and regions, including the United States, Canada, Russia, Japan, South Korea, India and Mexico.
截至2020年底，顺丰控股的国际快递及经济快递业务已覆盖包括美国、加拿大、俄罗斯、日本、韩国、印度和墨西哥在内的78个国家和地区。
The acquisition is expected to help SF to get opportunities to cooperate with more top multinationals in courier services," said Zhao Xiaomin, a logistics industry analyst.
这桩收购案有望帮助顺丰获得与更多顶级跨国公司合作的快递服务机会，物流行业分析师赵小敏表示。
The duration includes the processing time of pruning and packaging, according to the courier.
根据快递公司的说法，运送时间包括了修剪和包装的处理时间。
"China's industrial and consumption sectors are undergoing significant changes, and the courier segment in China is facing greater challenges and better opportunities than those in the US," said Changjiang Securities in a recent research report.
“中国工业和消费领域正在经历重大变革，中国的快递行业正面临比美国更大的挑战和更好的机遇，”长江证券在最近的一份研究报告中表示。
The courier sector bore the brunt of the COVID-19 outbreak at the beginning of this year, but the situation has improved as the epidemic wanes.
今年年初，快递行业受到了新冠疫情的沉重打击，但随着疫情缓解，情况已经有所改善。
S. F. Holding, a leader in the middle and high-end courier service market, benefited from the e-commerce boom during and in the wake of the COVID-19 epidemic in China.
China's courier sector delivered 60 billion parcels in 2019.
As competition intensifies in China's logistics market, e-commerce giant Alibaba is deepening its collaboration with major domestic couriers to explore opportunities in international and digital businesses.
"The Chinese tech giant's increased shareholding in these couriers is expected to raise the efficiency of the Chinese logistics sector, and intensify the competition among express firms as well," said Yuan Ding, industrial analyst with Huatai Securities.
He added the purchase of YTO Express's stakes at a price that is more than 4 percent higher than its closing price is proof of Alibaba's confidence in the courier's future development.
Alibaba is going to purchase another 12 percent of YTO Express stakes for 6.6 billion yuan, which will hike its shareholding in the Chinese courier to 22.5 percent, according to YTO Express.
The deal is part of the strategic cooperation inked between Alibaba and YTO Express on Tuesday, as the two partners vowed to collaborate in promoting express logistics, air freight, international networks and supply chains, and information technologies, said the Shanghai-based courier.
YTO Express Group, a leading express delivery firm in China, saw stable profit growth in the first half (H1) of this year amid the continued expansion of the country's courier service market.
The company reported steady expansion in business volume in H1, taking a bigger share of the country's courier sector.
The courier sector bore the brunt of the COVID-19 outbreak at the beginning of 2020, but it continues to rebound as the epidemic wanes.
Cainiao Guoguo, the largest online express delivery platform in China, recently set up the country's first business school for couriers.
"Around 50 free online courses are offered, and couriers can study during their free time.
Certification systems will also be online, and couriers' individual qualifications will be recognized by the industry to facilitate employment.
At Cainiao Guoguo, he manages a team of 150 couriers, whose average monthly income is more than 10,000 yuan ($1,439).
"The platform will help couriers improve their service and management while avoiding detours in the business," Hou said.
The courier aggregator said it will increase its number of chartered flights to 1,260 from 260 in the next nine months.
The business volume of the Shenzhen-based courier in May reached 636 million pieces, up 83.82 percent from last year.
Han Qiang, director of the supply chain department at SF Technology, the technology arm of Chinese courier giant SF Express, said the outbreak posed a great challenge to SF's supply chain system.
Its first-quarter net profit, however, fell 28.16 percent year-on-year to 907 million yuan, said SF Holding, a leader in the middle and high-end courier service market.
Chinese logistics courier Cainiao Network Technology said on Monday it will devote nearly 200 chartered flights to help global businesses resume operations largely disrupted by the novel coronavirus epidemic.
Chinese courier giant ZTO Express said Tuesday its revenue in 2019 was 22.11 billion yuan ($3.16 billion), up 25.6 percent year-on-year.
Couriers need to get consent from the user prior to leaving their orders in these lockers.
The novel coronavirus has barred couriers from entering residential complexes and office buildings, leaving parcels scattered around entrances.
Chinese courier giant STO Express Co Ltd posted 35.58-percent revenue growth in 2019 on the back of robust business growth and increased market share.
Chinese courier giant SF Holding announced its unaudited finance data on Monday, with its revenue hitting 112.19 billion yuan ($16 billion) in 2019.
Moreover, the courier giant also carried a total of 75.6 million parcels of emergency supplies rushed to support Hubei province.
Statistics from Cainiao, Alibaba's logistics arm, showed more than half of the couriers in China have returned to work based on the package collection rate and signing-in rate.
Another 1 billion yuan fund was established to support smooth delivery experiences, including subsidies to courier riders and enhancing technological capabilities in supply chains.
A high-speed train with deliverymen enjoying free ride to home left Shanghai's Hongqiao Railway Station on Jan 16, as the city's hundreds of thousands of couriers began going back to their hometowns for the upcoming Chinese New Year.
The train, bound for Bozhou city in Anhui province, carried some 400 couriers and their family members, whose hometowns are along the route to East China's Jiangsu and then Anhui province.
In October, SF Holding, a leader in the middle and high-end courier service market, handled 438 million parcels, an annual increase of 48.5 percent.
Chinese courier giant ZTO Express had handled 10 billion parcels this year by Tuesday evening, setting a new world record by annual business volume of a single express delivery company.
The State Post Bureau said China's total courier delivery business volume reached more than 50.7 billion yuan in 2018, the world's largest.
Courier aggregator Cainiao Network Technology said on Wednesday a 24-hour delivery service will become viable to users in 26 cities in the Yangtze River Delta Region.
Under the new policies, packages picked up by couriers before 8 pm are expected to reach receivers' doorsteps within one day.
The recycling stations located in courier booths across the city are where residents leave their used packages.
"We're glad to see the world's top courier firms to join hands with Cainiao in the going-green campaign," said Niu Zhijing, an executive overseeing the initiative.
Cainiao is a courier alliance and empowers partnering companies with data and algorithms to enhance their operating efficiency.
"Although JD Logistics is beefing up its presence in the third-party delivery business and taking steps to motivate employees' enthusiasm, it still lags behind other courier companies such as SF Holding, YTO Express, STO Express and Yunda Express," said Lu Zhenwang, CEO of Shanghai-based Wanqing Consultancy.
San Francisco-based freight forwarder Flexport and China's leading courier SF Express announced on Tuesday they would launch integrated logistics solutions, aiming to meet China's growing demand for more efficient cross-border cargo delivery services.
The company has invested in courier giants including Best Express, ZTO Express and YTO Express.
For instance, passengers can sign an authorized document with the carrier and courier service company to enable them to track the status of their baggage and guarantee its safety," Zhou said.
These include establishing over 20,000 digital instant delivery centers across the country in three years, and using artificial intelligence and big data to predict needs and calculate the best route for couriers, executives said at an intelligent logistics summit in Hangzhou, when Fengniao Delivery was officially renamed Fengniao Logistics.
"Internet of things technologies are being applied across delivery courier's smart gears from earphones and thermometer-monitored incubators to electro-mobiles, so that every order can be tracked and managed in real time.
Alibaba's local services company also announced new business lines, including summoning delivery couriers to line up for popular shops endorsed by internet celebrities and intra-city express services.
Cainiao Network Technology, the nation's top courier aggregator, has pledged to create 50 billion yuan ($7.24 billion) in value for the country's logistics industry over the next three years, banking on technologies from the internet of things to artificial intelligence.
Speaking at the 2019 Global Smart Logistics Summit in Hangzhou, Cainiao President Wan Lin said the company aims to connect 100 million smart devices with partnering couriers to digitalize and accelerate the entire delivery process.
Thanks to big data analysis to allocate resources, couriers are expected to pick up parcels in an hour on average.
Cainiao Network Technology, the nation's top courier aggregator, pledged to create 50 billion yuan ($7.24 billion) in value for the country's logistics industry over the next three years.
Chinese courier giant SF Holding posted a 16.68 percent year-on-year growth in revenues from its express delivery business in the first quarter.
Reducing fund ratios to average levels and canceling the basic salary aims to encourage couriers to get more external delivery orders and increase revenue.
Earlier this year, rumors spread that China's e-commerce giant would cancel couriers' basic salary and reduce welfare.
An anonymous courier with JD Logistics said the task of getting more external delivery orders under the new salary system would be hard to accomplish, and the new policy will reduce their salary, the report alleged, though the courier did not indicate an exact amount for the reduction.
Statistics show basic monthly salaries for couriers ranges from 1,500 to 2,000 yuan, accounting for 15 to 20 percent of the total according to the report.
- Cainiao Network, Alibaba's delivery arm, announced Thursday that they have added the ability to send packages through facial recognition technology to their courier services.
JD will replace its couriers' basic salaries with commission-based compensation starting from June, and lower contributions to employees' housing funds from 12 percent to 7 percent, a move that could result in wage reductions, according to media reports.
Industry insiders said JD is facing rising labor costs, and Cainiao's intention of hiring more couriers will intensify competition in the country's logistics and delivery sector.
"Although JD Logistics is beefing up its presence in third-party delivery business and taking steps to motivate staff's enthusiasm, it still lags behind courier companies such as SF Holding, YTO Express, STO Express and Yunda Express," said Lu Zhenwang, CEO of Shanghai-based Wanqing Consultancy.
Cainiao Network Technology, the Alibaba-owned courier aggregator, signed a new strategic partnership with national postal service of Spain on Wednesday to speed up the country’s cross-border transportation of goods.
Chinese courier giant SF Holding posted a 16.6 percent year-on-year decline in revenues from its express delivery business in February.
"We all know the Chinese courier industry is huge, but the supply chain to business is even bigger.
I think SF Holding is expanding from the courier market to a trillion yuan market with our partner," Wang said.
However, analysts suggest the courier delivery service, though still growing at a rapid rate, is approaching saturation.