How dare you!
你好大的胆子！
How dare you ask me such a question?
你怎敢问我这样的问题?
I dare say you've heard about her.
我敢说你肯定听说过她。
Dare me to jump off this cliff?" She asked, her eyes daring him to disagree.
她问道：“敢让我从这座悬崖上跳下去吗？”她的眼神挑衅着他是否反对。
He didn't dare utter a word in front of his strict boss.
他在严厉的老板面前一句话也不敢说。
She dared not reveal her true feelings, fearing rejection.
她不敢表露自己的真实感情，害怕被拒绝。
The children dared each other to touch the spider, but no one actually did.
孩子们互相怂恿去碰那只蜘蛛，但没有人真的去做。
After years of practice, she finally dared to perform on stage.
经过多年的练习，她终于敢于登台表演了。
The explorer dared not venture into the uncharted territory alone.
探险家不敢独自冒险进入未被探明的地区。
She dared to challenge the established norms in her field.
她敢于挑战她所在领域的既定规则。
He dared not even look at her, let alone speak to her.
他连看她一眼都不敢，更别提跟她说话了。
The adventurer dared to cross the treacherous river in a small boat.
这位冒险者勇敢地驾驶小船穿越险恶的河流。
They dared not imagine what their future held without him.
他们不敢想象没有他的未来会是怎样。
"Ma said he has studied agriculture in different countries during the past several yearsxa0and hopes that rural schools will cultivate people who are full of creativity and unique thinking, and who dare to create the future.
马说，在过去的几年里，他在不同的国家学习农业，希望乡村学校能培养出富有创造力和独特思维、敢于创造未来的人才。
A recent meeting of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee said that full play should be given to encourage initiative among enterprises and entrepreneurs so that "State-owned enterprises dare to act, private enterprises dare to develop into new areas and foreign enterprises dare to make investments".
最近召开的中共中央政治局会议说，要充分发挥企业和企业家的积极性，做到“国有企业敢作为、民营企业敢开拓、外资企业敢投资”。
"They must also dare to take legal action to protect their own legitimate rights and interests when encountered with similar issues," Liu said.
“他们也必须敢于采取法律行动，保护自己的合法权益，遇到类似问题时，”刘说。
The digital engagement strategy, or DARE, is a consumer-centric approach, involving continuous interactions through a centralized but agile model to enhance consumer experiences, said Ryan.
I dare say that they really need our services for accuracy and efficiency," he said.
The portfolio includes Dairy Farmers, Pura, Dare, Farmers Union, Yoplait, Daily Juice, Juice Brothers and Berri.
A native of Beijing, Yang said "dream, dare, do" is her favorite '3-D' theme that is true to her personal and professional life.
Opportunities and success, it appears, are chasing those who dare to be active, those who set out to discover and those who dare to fail.
At a Funiutang outlet in Zhongguancun, in the Haidian district of Beijing, all the service and kitchen staff wear black T-shirts inscribed with the word baman, Hunan dialect meaning never give up, dare to say no and be yourself, Zhang said.
"I think Jia does not dare to return because he still couldn't pay the huge amounts of debt and dissolve the cash crunch, and will bear legal responsibilities if he comes back.