The deluge of emails I received after the announcement was overwhelming.
宣布之后，我收到的电子邮件如洪水般涌来，令人应接不暇。
The charity experienced a deluge of donations following the disaster.
灾难发生后，慈善机构收到了大量捐赠，如同潮水一般。
The city's infrastructure struggled to cope with the deluge of tourists during the festival.
节日期间，城市的基础设施努力应对着如潮水般的游客。
After winning the award, the actor's social media was hit by a deluge of congratulatory messages.
获奖后，这位演员的社交媒体上涌现了大量祝贺信息，如同洪水般不断。
The deluge of new information made it difficult for researchers to keep up with the latest developments.
大量新信息的涌入使得研究人员很难跟上最新进展的步伐。
The deluge of rain caused severe flooding in many parts of the country.
暴雨如注，导致全国许多地区发生了严重的洪水灾害。
With the deluge of data from the experiment, scientists are optimistic about making new discoveries.
实验产生的大量数据让科学家们对发现新成果持乐观态度。
The website crashed under the deluge of visitors trying to buy the limited edition product.
由于抢购限量版产品的人太多，网站在访问量的洪流下崩溃了。
A deluge of negative reviews forced the restaurant to reconsider its menu and service.
接连不断的负面评价迫使餐厅重新考虑其菜单和服务。
The emergency services were overwhelmed by the deluge of calls during the storm.
暴风雨期间，紧急服务部门被大量的求助电话淹没，难以招架。
Situated in the heart of Zhejiang province, Yongkang South Railway Station found itself perched on the precipice of an impending deluge during the torrential rain caused by Typhoon Doksuri in China, which turned roads into rivers and trapped hundreds in the Yongkang city.
永康南站位于浙江省的中心地带，在中国台风“多克苏里”引发的暴雨中，它发现自己坐落在即将到来的洪水的悬崖上，这场暴雨将道路变成了河流，数百人被困在永康市。
"China's digitalization means huge IT architectures, complex business forms, tons of terminal devices, and data deluge," he said.
他说：“中国的数字化意味着巨大的IT架构、复杂的商业形式、大量的终端设备和数据洪流。”。
The current monetary policy features proper intensity, without any imperative at present to resort to a deluge of stimulus measures or excessive money supply moves.
The country should refrain from adopting a deluge of strong stimulus policies.
"We took decisive measures to step up macro policy support while refraining from adopting a deluge of strong stimulus policies that would eat into our potential for future growth," it said.
The premier added that China has refrained from resorting to a deluge of stimulus policies or excess liquidity, which enabled the nation to stabilize its commodity prices despite rising levels of inflation worldwide.
The CIIE has increased Multipure's brand influence in China and resulted in a deluge of orders.
According to the report, China will continue to keep a prudent monetary policy and refrain from adopting a deluge of strong stimulus policies, as well as keep an eye on the inflation situation both at home and abroad.
According to the report, China will continue to keep prudent monetary policy and refrain from adopting a deluge of strong stimulus policies.
In response to the mounting downward pressure, Li said China has given greater priority to stabilizing growth, refrained from adopting a deluge of stimulus policies and front-loaded policies which have already been rolled out.
He said that the nation, after having refrained from resorting to a deluge of stimulus to stabilize growth over the years, still has ample policy room and must be prepared for worst-case scenarios.
China's digitalization drive will likely spawn huge IT architecture, complex business forms, tons of terminal devices and a data deluge, he said.
No drastic stimulus moves seen on horizon for stabilizing GDP growthChina will take steps to expand targeted and effective investment while ruling out a deluge of strong stimulus policies, the country's top economic regulator said on Wednesday.
"Cross-cyclical adjustment," as China's macro-economic policies prioritize, is a term with a focus on boosting economic resilience in the short term while allowing policy leeway for future uncertainties, instead of resorting to a deluge of stimulus policies.
The importance of fact-checking, she added, has also been reiterated amid the deluge of misinformation, especially on social media, about the virus.
Ever since major cities in China launched policy incentives in late July to warm up the realty market, housing agent Wu Lei's phone has turned into a 24/7 hotline, with a deluge of inquiries on property purchase being made every day.
Late in 2019, wedding planning companies nationwide received a deluge of orders, but their plans were disrupted by a disease that has caused a gap period for the whole sector.
For instance, in the town of Yanji in Shuyang county, Jiangsu province, over 7,000 online flower shops launched attractive 11-11 sales promotions days in advance, which caused a deluge of orders from consumers.
Carmakers and dealers from across the country are donating millions of yuan and offering rescue services to local residents and car owners suffering from the deluge caused by continuous heavy rainfall in Central China's Henan province.
Carmakers are rushing to extend helping hands to residents and car owners suffering from the deluge caused by continuous heavy rainfall in Central China's Henan province.
"Policy should stay true to the country's strategic resolve," Pan said, adding that a deluge of strong stimulus measures should be avoided, which may bring the risk of economic overheating amid the US shift from monetary tightening to easing.
In China's second-quarter monetary policy report, the PBOC strengthened its focus on refraining from adopting a deluge of strong stimulus policies.
Instead of adopting a deluge of strong stimulus policies, the bank will use various monetary tools to maintain liquidity at a reasonable and ample level and guide appropriate growth in loans.
Premier underlines need to cement momentum of stable, positive growthPremier Li Keqiang has ruled out the option of adopting a deluge of strong stimulus policies to sustain economic growth, saying that the recent move to cut the reserve requirement ratio of eligible financial institutions must prioritize support to smaller enterprises and labor-intensive sectors.
The arrangement indicates that China is pursuing high-quality development rather than adopting a deluge of strong stimulus policies, while also leaving policy space for responding to new risks and challenges in the future, Zhang said.
As one of the few major economies that implemented normal monetary policies, China stayed away from using a deluge of stimulus policies, he added.
Meanwhile, China will avoid adopting a deluge of strong stimulus policies to minimize the epidemic's impact on the economy and keep the economy running in a reasonable range, he said.
The central bank will step up counter-cyclical adjustments while staying away from using a deluge of stimulus policies, the report said.
"This year's more forceful and efficient proactive policy will not constitute a deluge of stimulus," Liu stressed.
"We will refrain from using a deluge of stimulus policies," Li told participants of the opening of the session.
China's finance minister said the country will adopt a more proactive fiscal policy but will not resort to a deluge of strong stimulus policies.
"The country will stick with prudent monetary policies and will refrain from resorting to a deluge of strong stimulus policies, it was stressed at the meeting.
"Proactive fiscal policies to be more proactive" is the "loud and clear" message delivered by the authorities at the moment, economists said, as they look toward the upcoming policy fine-turnings but not a deluge of strong stimulus, especially through further tax cuts and greater fiscal spending.
In the run-up to the Friday event, as if in anticipation of the capital deluge, overseas asset managers had been rolling up their sleeves to build positions in the A-share market.
Equity analysts and market mavens are already wondering about the potential impact of the expected IPO deluge on the A-share market.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419