After
deregulation, banks could set their own interest rates.
管制撤销之后,银行可以自行设定利率。
In many countries,
deregulation is meant to help boost trade.
在许多国家,放宽管制是为了帮助推动贸易的发展。
There is a global trend towards
deregulation.
全球有放松管制的趋势。
Deregulation of the telecommunications industry led to increased competition and innovation.
电信业的解除管制导致了竞争加剧和创新增多。
The government's plan for financial
deregulation aims to stimulate economic growth by reducing bureaucratic barriers.
政府的金融解除管制计划旨在通过减少官僚障碍来刺激经济增长。
Deregulation in the energy sector allowed consumers to choose their electricity provider, leading to potentially lower prices.
能源部门的解除管制使消费者能够选择电力供应商,可能导致价格下降。
Critics argue that
deregulation of the banking sector was a major factor contributing to the 2008 financial crisis.
批评者认为,银行业解除管制是导致2008年金融危机的重要因素之一。
The airline industry experienced significant changes after
deregulation, with new carriers entering the market and fares becoming more variable.
航空业在解除管制后经历了重大变化,新航空公司进入市场,票价变得更加多变。
Environmental groups fear that
deregulation of pollution controls could lead to irreversible damage to ecosystems.
环保组织担心,污染控制的解除管制可能会导致生态系统遭受不可逆转的损害。
Deregulation often involves reducing or eliminating government rules and oversight to promote free market principles.
解除管制通常涉及减少或取消政府规则和监督,以促进自由市场原则。
In the transportation industry,
deregulation has been credited with improving efficiency and service quality through market competition.
在交通运输业,解除管制因通过市场竞争改善效率和服务质量而受到赞誉。
Some economists argue that
deregulation can lead to short-term disruptions but is beneficial for long-term economic development.
一些经济学家认为,解除管制可能短期内造成干扰,但对长期经济发展是有益的。
The process of
deregulation typically involves a thorough review of existing regulations and their impact on businesses and consumers.
解除管制的过程通常包括对现有法规及其对企业与消费者影响的彻底审查。
Continued supply-side structural reform, tax cuts, the strengthening of the stock markets, expanded lending and targeted deregulation could all be great ways for the government to better support the private sector.
Deregulation of power generation, distribution and sales is also being promoted, which is similar to the institutional reform of the electricity sector in China.
The same attention now needs to be paid to the broader services sector, including deregulation, investment in human capital, incentives for local government reform and strengthening the rule of law.
Measure 'to advance both deregulation and oversight wherever appropriate', Li saysThe State Council's executive meeting chaired by Premier Li Keqiang on Wednesday adopted the draft Regulation on Market Entity Registration and Administration, to provide legal safeguards for cultivating and strengthening market entities, spurring entrepreneurship and innovation, and maintaining market order.
"The regulation is to advance both deregulation and oversight wherever appropriate, to provide legal safeguards for cultivating and strengthening market entities and promoting fair competition," Li said.
It will also cultivate new consumption demonstration cities, deepen the reform of deregulation, and accelerate the establishment of an oversight system that meets the requirements of the healthy development of modern consumption, Chang added.
Wei Hanyang, a power market analyst at Bloomberg New Energy, said the energy regulator has kept up with the key initiatives across the country to push for power market deregulation.
彭博新能源财经的电力市场分析师魏汉阳表示,能源监管机构已经在全国范围内跟进了推动电力市场去监管化的关键举措。
Neoliberalism had progressively assumed dominance in US foreign economic policies since the 1980s, captivating the world with a harmonious blend of trade liberalization and financial deregulation.
Instead, they were based on the idea that deregulation is always better.
It also involves deregulation in bond underwriting and credit rating business.