高考Brown won't be able to see you today.

布朗今天不能见你。

2017年高考英语全国卷2 听力 原文

高考Some 60, 000 novels were published during the victorian age, from 1837 to 1901; today a casual reader might be able to name a half-dozen of them.

从1837年到1901年，维多利亚时代出版了约6万部小说；今天，一个随便的读者也许能说出其中的六个。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读A 原文

六级The message to young people who might not otherwise be able to afford to break into the business is, "You can purchase this $3 million piece of land here, because I'm guaranteeing you today you'll have 1, 000 Bison on it."

对年轻人来说，如果不是这样的话，他们可能无法进入这个行业，“你可以在这里购买这片价值300万美元的土地，因为我向你保证，今天你会有1000头野牛。”

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

考研Today's CEO, at least for major American firms, must have many mere skills than simply being able to "run the company" CEOs must have a good sense of financial markets and Maybe even how the company should trade in them.

今天的首席执行官，至少对美国的大公司来说，必须具备许多技能，而不仅仅是能够“管理公司”。首席执行官必须对金融市场有很好的认识，甚至可能对公司应该如何交易金融市场有很好的认识。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Ask about today's activities at the great hall information desk.

在大会堂问讯处询问今天的活动。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读A 原文

高考China today attracts a worldwide readership, which shows that more and more people all over the world want to learn about China.

《今日中国》吸引了全世界的读者，这表明全世界越来越多的人想了解中国。

2015年高考英语福建卷 单项填空 原文

四级The nice thing about ancient philosophy as offered by the Greeks is that they tended to see life clear and whole, in a way that we tend not to see life today.

希腊人提出的古代哲学的好处在于，他们倾向于以一种我们往往看不到今天生活的方式，把生活看得清晰而完整。

2016年6月阅读原文

四级The U.S. Postal Service announced today that it is considering closing about 3,700 post offices over the next year because of falling revenues.

美国邮政局今天宣布，由于收入下降，它正在考虑明年关闭大约3700家邮局。

2016年12月听力原文

四级Our topic today is about something that foreigners nearly always say when they visit Britain.

我们今天的话题是外国人访问英国时几乎总是说的话。

2016年12月听力原文

四级Today, there is a serious question about this issue: Should there be a minimum age limit for executing criminals? In other words, is it right for convicted murderers who kill when they are minors—that is under the age of 18—to receive the death penalty?.

今天，关于这个问题有一个严肃的问题：是否应该对处决罪犯设定最低年龄限制？换言之，被定罪的杀人犯在未满18岁时杀人，是否应该被判处死刑？。

2015年12月听力原文

六级Hello, today I’m going to talk about poverty.

你好，今天我要谈谈贫困。

2017年6月听力原文

六级Today's teenagers admire their parents and welcome parental guidance about important matters such as career choice—though certainly not Mom and Dad's advice on matters of personal taste, such as music or fashion.

今天的青少年敬佩父母，欢迎父母在职业选择等重要问题上的指导，当然也不欢迎父母在音乐或时尚等个人品味问题上的建议。

2016年6月阅读原文

六级But missing from all these data is the sense that today's young care very much about their country, about the broader civic and political environment, or about the future of their society.

但所有这些数据中缺少的是一种感觉，即今天的年轻人非常关心他们的国家、更广泛的公民和政治环境，或者他们社会的未来。

2016年6月阅读原文

六级Today, I’d like to talk about what happens when celebrity role models get behind healthyhabits, but at the same time promote junk food.

今天，我想谈谈当名人榜样支持健康饮食，但同时推广垃圾食品时会发生什么。

2016年12月听力原文

六级Today we are going to be talking about becoming a social worker.

今天我们要讨论的是成为一名社会工作者。

2016年12月听力原文

考研Social scientists who complain about a lack of funding should not expect more in today’s economic climate.

在当今的经济环境下，抱怨资金短缺的社会科学家不应该期望得到更多。

2013年考研阅读原文

考研But just some 22,000 birds remain today, occupying about 16% of the species' historic range.

但今天只剩下约22000只鸟类，约占该物种历史范围的16%。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Even today, says the legend, the girls can be seen above the towering rock as seven shining stars in the night sky.

传说中说，即使在今天，这些女孩仍然可以在高高的岩石上看到，就像夜空中七颗闪亮的星星。

2016年12月听力原文

六级Much of the concern among politicians about the state of American universities today is focused on the absence of "real world" education—which means preparation for professional and scientific careers.

政治家们对当今美国大学状况的担忧主要集中在缺乏“现实世界”教育，这意味着为专业和科学事业做准备。

2010年12月阅读原文

六级The purpose of today’s lecture, as you have seen from the title and the abstract, is to examine in more detail the problems facing small- and medium-sized enterprises which arise at least in part from having to adapt to rapid advances in technology.

正如您从标题和摘要中所看到的，今天讲座的目的是更详细地探讨中小企业面临的问题，这些问题至少部分是由于必须适应技术的快速发展。

2016年12月听力原文

六级The purpose of today's lecture, as you have seen from the title and the abstract, is to examine in more detail the problems facing small- and medium-sized enterprises which arise at least in part from having to adapt to rapid advances in technology.

正如您从标题和摘要中所看到的，今天讲座的目的是更详细地探讨中小企业面临的问题，这些问题至少部分是由于必须适应技术的快速发展。

2016年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级Younger people today mostly accept that they will have to work for longer and that their pensions will be less generous

如今的年轻人大多认为，他们将不得不工作更长的时间，他们的养老金也将不那么慷慨

2010年12月阅读原文

六级Today's battery breakthroughs come as the world looks to expand modern energy access to the billion or so people without it, while also cutting back on fuels that warm the planet.

今天的电池突破是在全世界都在寻求将现代能源的使用范围扩大到十几亿没有电池的人的时候出现的，同时也在减少使地球变暖的燃料。

2016年12月阅读原文

六级Today's battery breakthroughs come as the world looks to expand modern energy access to the billion or so people without it, while also cutting back on fuels that warm the planet.

今天的电池突破是在全世界都在寻求将现代能源的使用范围扩大到十几亿没有电池的人的时候出现的，同时也在减少使地球变暖的燃料。

2016年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

高考I would be a different person if my mom hadn't turned a silly bicycle accessory into a life lesson I carry with me today.

如果我妈妈没有把一个愚蠢的自行车配件变成我今天随身携带的生活课程，我会变成一个不同的人。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读D 原文

高考Much of the work in today's world is accomplished in teams.

当今世界的许多工作都是团队完成的。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

六级What accounts for the significant decline in humanistic studies today

是什么导致了今天人文主义研究的显著下降

2010年12月阅读原文

考研It is painful to read these roundabout accounts today.

今天读这些迂回的叙述是痛苦的。

2010年考研翻译原文

四级How to achieve mental calmness and contentment is well worth our consideration today.

如何达到心理上的平静与满足，是今天值得我们思考的问题。

2016年6月阅读原文

四级Overwhelmingly, the results show that today, the idea of the American dream—and what it takes to achieve it—looks quite different than it did in the late 20th century.

绝大多数的调查结果表明，今天，美国梦的理念以及实现美国梦所需的条件与20世纪末的情况大不相同。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

四级Sara Johnson acknowledges that the global economic benefit from a fall in oil prices today is likely lower than it was in the past.

莎拉·约翰逊（Sara Johnson）承认，今天油价下跌给全球经济带来的好处可能低于过去。

2016年12月阅读原文

四级So it's no surprise that the Maker Movement today is thriving in communities and some schools across America.

因此，今天的创客运动在美国各地的社区和一些学校蓬勃发展也就不足为奇了。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级For the next three months, Michelle Kremer and 11 other Obama supporters, ages 19 to 34, will blog about life across mainstream America, with one twist: by tying all of their ideas and experiences to the new president and his administration, the bloggers will try to start a conversation about what it means to be young and politically active in America today.

在接下来的三个月里，米歇尔·克雷默（Michelle Kremer）和其他11名年龄在19岁至34岁的奥巴马支持者将在博客上讲述美国主流社会的生活，其中有一个转折点：将他们所有的想法和经历与新总统及其政府联系起来，博主们将试图开始一场对话，讨论当今美国年轻人和政治活跃者的意义。

2010年6月阅读原文

高考Today, many men and women in their "golden years" are healthy, still active, and young in mind if not in age.

今天，许多处于“黄金时代”的男性和女性都很健康，仍然很活跃，即使没有年龄，他们的思想也很年轻。

2015年高考英语广东卷 完形填空 原文

高考So even if emissions were to begin to decrease today, we would still face the challenge of adapting to climate change.

因此，即使今天排放量开始减少，我们仍将面临适应气候变化的挑战。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

六级A new study from the Center for Information and Research on Civic Learning and Engagement (CIRCLE) at Tufts University shows that today's youth vote in larger numbers than previous generations, and a 2008 study from the Center for American Progress adds that increasing numbers of young voters and activists support traditionally liberal causes.

塔夫茨大学公民学习和参与信息与研究中心（CIRCLE）的一项新研究表明，今天的年轻人投票人数比前几代人多，美国进步中心2008年的一项研究补充说，越来越多的年轻选民和活动家支持传统的自由主义事业。

2010年6月阅读原文

考研The journalScienceis adding an extra round of statistical checks to its peer-review process, editor-in-chief Marcia McNutt announced today.

《科学》杂志总编辑玛西娅·麦克纳特今天宣布，该杂志将在同行评议过程中增加一轮额外的统计检查。

2015年考研阅读原文

六级Today, the average American spends 8.8 hours at work daily, and the majority of working professionals spend additional hours checking in with work during evenings, weekends and even vacations.

如今，美国人平均每天工作8.8小时，而大多数职业人士在晚上、周末甚至假期都要花额外的时间来报到。

2016年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级Such a projection presents mankind with wide-ranging social, economic, environmental and political issues that need to be addressed today to ensure a sustainable future for all.

这种预测向人类提出了广泛的社会、经济、环境和政治问题，这些问题今天需要解决，以确保所有人的可持续未来。

2013年12月阅读原文

高考However, now they are becoming an extended period of adolescence, during which many of today's students and are not shouldered with adult responsibilities.

然而，现在他们正成为一个青春期的延长期，在这段时间里，许多今天的学生和学生不再肩负着成人的责任。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

六级Stress is also starting earlier in life, with some data suggesting that today's teens are even more stressed than adults.

压力也开始在生命早期，一些数据表明，今天的青少年甚至比成年人压力更大。

2016年12月阅读原文

六级One of five students arrives at college today with Advanced Placement (AP) credits amounting to a semester or more of college level work.

今天，五名学生中有一名获得了相当于一学期或一学期以上大学水平工作的进修（AP）学分。

2012年6月阅读原文

六级But today, on the 10th anniversary of the iPhone, let's take a moment to consider a less obvious advantage: the potential for smartphone technology to revolutionize behavioral science.

但今天，在iPhone第十周年之际，让我们花一点时间考虑一个不太明显的优势：智能手机技术可能改变行为科学。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

高考This is good advice for a new adventure or just getting through today's challenges.

这是一个很好的建议，对于一个新的冒险或刚刚度过今天的挑战。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读D 原文

六级Teenagers of today often turn to their parents for advice on such important matters as career choice.

今天的青少年经常就职业选择等重要问题向父母寻求建议。

2016年6月阅读原文

六级Today's world offers more opportunity than ever to follow the advice of the Walker Brothers and make it easy on ourselves

今天的世界比以往任何时候都提供了更多的机会来遵循沃克兄弟的建议，让我们自己变得容易

2013年12月阅读原文

四级Her biggest concern is the emphasis American culture places on thinness and the negative ways this affects girls today.

她最担心的是美国文化对苗条的重视以及苗条对当今女孩的负面影响。

2016年6月听力原文

考研In effect, fewer federal funds today are going towards the agency's other work—such as forest conservation, watershed and cultural resources management, and infrastructure upkeep—that affect the lives of all Americans.

事实上，如今越来越少的联邦资金用于该机构的其他工作，如森林保护、流域和文化资源管理以及影响所有美国人生活的基础设施维护。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考I am not afraid of tomorrow, for I have seen yesterday and I love today.

我不怕明天，因为我看到了昨天，我爱今天。

2016年高考英语北京卷 单项选择 原文

六级It turns out today's teenagers aren't so scary after all.

事实证明，今天的青少年毕竟没有那么可怕。

2016年6月阅读原文

考研Today is no different, with academics, writers, and activists once again warning that technology is replacing human workers.

今天也不例外，学者、作家和活动家再次警告说，技术正在取代人类工人。

2017年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

高考As a result, in the last twenty years or so, many people have come to believe that whatever change is happening today is the result of great technological progress, going against which will be like trying to turn the clock back.

因此，在过去二十年左右的时间里，许多人开始相信，今天发生的任何变化都是巨大的技术进步的结果，与之相反，就像试图让时钟倒转一样。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

高考In today's information age, the loss of data must cause serious problems for a company.

在当今的信息时代，数据丢失必然会给公司带来严重的问题。

2018年高考英语北京卷 单项填空 原文

四级Today, the legal driving age for a car in the UK is 17.

如今，英国汽车的法定驾驶年龄是17岁。

2016年6月四级真题（第一套）听力 Section C

高考The same surveys also indicate that the rate of parental involvement is greater today than it was a generation ago.

同样的调查也表明，如今父母的参与率比上一代人更高。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

四级What Barth wrote decades ago is even truer today.

巴思几十年前写的东西在今天更加真实。

2017年6月阅读原文

四级The philosophy professor says it is as relevant today as when it was first written many centuries ago.

这位哲学教授说，这本书在今天的意义与它在许多世纪前第一次被写成时一样重要。

2016年6月阅读原文

四级But in his short lifetime, which ended exactly 184 years ago today, he would forever revolutionize French gourmet food (美食), write best-selling cook books and think up magical dishes for royals and other important people.

但在他184年前结束的短暂一生中，他将永远改变法国美食(美食), 为皇室成员和其他重要人物撰写畅销烹饪书籍，并想出神奇的菜肴。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级How much is today's spirit of harmony a change from our more turbulent past? A mere generation ago, parentchild relations were described as the generation gap.

今天的和谐精神在多大程度上改变了我们更加动荡的过去？仅仅在一代人以前，亲子关系就被描述为代沟。

2016年6月阅读原文

六级What we see today is the product of evolutionary events resulting from the dispersal of a few human populations out of Africa around 60, 000 to 70, 000 years ago.

我们今天看到的是大约6万到7万年前少数人类从非洲散居所导致的进化事件的产物。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section C

高考Today, the scars of destruction are still seen in rockaway, but hope is in the air.

今天，破坏的伤疤仍然在罗克韦看到，但希望在空气中。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

六级That presumably included much more water than the tiny trace we find blowing in the thick air today.

这大概包括了比我们今天在浓密空气中发现的微小痕迹多得多的水。

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section C

六级Today I'm going to talk about Germany's dream airport in Berlin.

今天我要谈谈德国在柏林的梦想机场。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section C

考研If the trade unionist Jimmy Hoffa were alive today, he would probably represent civil servant.

如果工会会员吉米·霍法今天还活着，他可能会代表公务员。

2012年考研阅读原文

高考And while plastic bags may be ugly to look at, they represent a small percentage of all garbage on the ground today.

虽然塑料袋看起来很难看，但它们只占今天地面垃圾的一小部分。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

四级Almost all companies recognise the importance of innovation today.

如今，几乎所有公司都认识到创新的重要性。

2016年6月听力原文

考研Sadly, all is not well with astronomy in Hawaii today.

可悲的是，今天夏威夷的天文学并非一帆风顺。

2017年考研阅读原文

高考I need to hand in a sales report next Monday, and it's already Wednesday today.

我下星期一要交一份销售报告，今天已经是星期三了。

2016年高考英语浙江卷（10月） 听力 原文

四级He also perfected the souffle—a baked egg dish, and introduced the standard chef's uniform—the same double-breasted white coat and tall white hat still worn by many chefs today.

他还完善了蛋奶酥——一种烤鸡蛋的菜肴，并引入了标准的厨师制服——如今许多厨师仍然穿着同样的双排扣白大衣和高高的白帽子。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级A number of prominent economists have also argued that it's harder for the poor to climb the economic ladder today because the rungs（横档） in that ladder have grown farther apart.

许多著名的经济学家也认为，如今穷人更难爬上经济阶梯，因为他们的经济地位越来越高(横档） 在那个梯子上，他们的距离越来越远。

2015年12月阅读原文

六级A number of prominent economists have also argued that it's harder for the poor to climb the economic ladder today because the rungs (横档) in that ladder have grown farther apart.

许多著名的经济学家也认为，如今穷人更难爬上经济阶梯，因为他们的经济地位越来越高(横档) 在那个梯子上，他们的距离越来越远。

2015年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

考研Davidson's article is one of a number of pieces that have recently appeared making the point that the reason we have such stubbornly high unemployment and declining middle-class incomes today is largely because of the big drop in demand because of the Gre

戴维森的文章是最近出现的一系列文章之一，这些文章指出，我们今天失业率居高不下，中产阶级收入下降，主要是因为Gre导致的需求大幅下降

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级For example, even with significantinvestments, such as the $93 million for wind energy development included in the American Recovery and Reinvestment Act, important alternative energy sources such as wind and bio-fuels comprise only about 1% of the market today

例如，即使有重大投资，如《美国复苏和再投资法案》中包含的9300万美元风能开发，重要的替代能源，如风能和生物燃料，也只占当今市场的1%左右

2011年12月阅读原文

考研While traditional “paid” media – such as television commercials and print advertisements – still play a major role, companies today can exploit many alternative forms of media.

虽然传统的“付费”媒体——如电视广告和平面广告——仍然发挥着重要作用，但如今的公司可以利用多种替代形式的媒体。

2011年考研阅读原文

考研While traditional "paid" media – such as television commercials and print advertisements – still play a major role, companies today can exploit many alternative forms of media.

虽然传统的“付费”媒体——如电视广告和平面广告——仍然发挥着重要作用，但如今的公司可以利用多种替代形式的媒体。

2011年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研We are amazed today at the mere number of plays produced, as well as by the number of dramatists writing at the same time for this London of two hundred thousand inhabitants.

今天，我们对制作的戏剧数量之多，以及同时为20万伦敦居民写作的剧作家数量之多感到惊讶。

2018年考研翻译原文

四级Among the reasons for the slower service: Today there are more choices on the menu, and the products themselves are more complex and take longer to prepare.

服务速度较慢的原因包括：今天菜单上的选择更多，产品本身也更复杂，准备时间更长。

2018年6月四级真题（第一套）听力 Section A

六级Today, the mainstream belief among scientists is that race is a social construct without biological meaning.

今天，科学家的主流信念是种族是一种没有生物学意义的社会结构。

2016年12月阅读原文

六级today, the mainstream belief among scientists is that race is a social construct without biological meaning.

今天，科学家的主流信念是种族是一种没有生物学意义的社会结构。

2016年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级Too much screen time is widely believed to be the cause of unhappiness among today's young people.

人们普遍认为，过多的银幕时间是当今年轻人不快乐的原因。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

考研Crop pickers, violinists, construction workers, entrepreneurs, engineers, home health-care aides and physicists are among today's birds of passage.

农作物采摘者、小提琴手、建筑工人、企业家、工程师、家庭保健助理和物理学家都是当今的候鸟。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Today $8 or $10 seems a small amount of money, but at that time these amounts were forbidding to most citizens.

今天，8美元或10美元似乎是一小笔钱，但在当时，这些钱对大多数公民来说是禁止的。

2019年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

高考Today, scholars have generated large amounts of instructive research about restaurants.

今天，学者们对餐馆进行了大量有益的研究。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

四级A previous Pew Research Center analysis projected that as many as one-in-four of today's young adults may never marry.

皮尤研究中心之前的一项分析预测，今天的年轻人中有多达四分之一可能永远不会结婚。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级In particular, Arum and Roksa found, college students were not developing the critical thinking, analytic reasoning and other higher-level skills that are necessary to thrive in today's knowledge-based economy and to lead our nation in a time of complex challenges and dynamic change.

特别是，Arum和Roksa发现，大学生没有发展出批判性思维、分析推理和其他更高层次的技能，而这些技能是在当今以知识为基础的经济中茁壮成长、在复杂挑战和动态变化的时代领导我们的国家所必需的。

2015年12月阅读原文

六级In particular, Arum and Roksa found, college students were not developing the critical thinking, analytic reasoning and other higher-level skills that are necessary to thrive in today's knowledge-based economy and to lead our nation in a time of complex c

特别是，Arum和Roksa发现，大学生没有发展出批判性思维、分析推理和其他更高层次的技能，而这些技能是在当今以知识为基础的经济中蓬勃发展所必需的，也是在复杂的经济时代领导我们的国家所必需的

2015年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

四级Ancient philosophers saw life in a different light from people of today.

古代哲学家对生活的看法与今天的人不同。

2016年6月阅读原文

六级We live today indebted to McCardell, Cashin, Hawes, Wilkins, and Maxwell, and other women who liberated American fashion from the confines of Parisian design.

我们今天的生活要归功于麦卡德尔、卡辛、霍斯、威尔金斯和麦克斯韦，以及其他将美国时尚从巴黎设计的局限中解放出来的女性。

2017年6月阅读原文

考研Even today, in our industrial life, apart from certain values of industriousness and thrift, the intellectual and emotional reaction of the forms of human association under which the world's work is carried on receives little attention as compared with physical output.

即使在今天，在我们的工业生活中，除了勤俭节约的某些价值观之外，与物质产出相比，从事世界工作的人类交往形式的智力和情感反应很少受到关注。

2009年考研翻译原文

六级The survey shows us that today's teens are affectionate, sensible and far happier than the angry and tortured souls that have been painted for us by stereotypes.

调查显示，今天的青少年比刻板印象中为我们描绘的愤怒和折磨的灵魂更深情、理智和快乐。

2016年6月阅读原文

四级Eggs reflect the anxieties of people today.

鸡蛋反映了当今人们的焦虑。

2017年6月阅读原文

四级Today’s shaky economy is likely to prduce m any more such tricks.

如今摇摇欲坠的经济很可能会带来更多这样的把戏。

2016年6月听力原文

六级And graduating doesn't even provide any guarantee of a decent job : six in ten graduates today are in non-graduate jobs.

毕业甚至不能保证有一份体面的工作：如今，十分之六的毕业生从事非毕业工作。

2016年12月阅读原文

高考Anything interesting in the paper today, dear?

亲爱的，今天报纸上有什么有趣的事吗？

2015年高考英语全国卷1 听力 原文

四级Today, when time zones have less and less meaning, there is little tolerance for offices' closing for lunch, and worsening traffic in cities means workers can't make it home and back fast enough anyway.

如今，时区的意义越来越小，人们几乎不能容忍办公室因午餐而关门，城市交通的恶化意味着工人们无论如何都不能足够快地回家和回家。

2016年6月阅读原文

高考Policymakers should start thinking now about how to make sure the appearance of driverless vehicles doesn't extend the worst aspects of the car-controlled transportation system we have today.

决策者现在应该开始考虑如何确保无人驾驶车辆的出现不会扩大我们今天的汽车控制交通系统的最坏方面。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Nothing, it's just that she submitted a job application yesterday and the company asked her in for an interview today.

没什么，只是她昨天提交了一份工作申请，公司今天邀请她参加面试。

2014年6月听力原文

四级Dawson, I really appreciate what you've been through today.

道森，我真的很感激你今天所经历的一切。

2010年12月听力原文

六级Today, I want to discuss with you a new approach to empirical research.

今天，我想和大家讨论一种新的实证研究方法。

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section C

高考This is usually interpreted as a sign that today's parents are trying to manage their children's lives past the point where this behavior is appropriate.

这通常被解释为一种迹象，表明今天的父母正试图管理他们孩子的生活，而不是采取这种行为。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文