We should obey the
statute of the company.
我们应该遵守公司章程。
Protection for the children are laid down in the
statute.
保护儿童益已有法律明文规定。
The new
statute covers the care for the elderly person of no family.
新法规涵盖了对无家庭老人的照顾。
The
statute requires that all candidates disclose their financial interests.
法律要求所有候选人公开他们的财务利益。
The new traffic
statute imposes stricter penalties for drunk driving.
新的交通法规对酒后驾驶施加了更严厉的处罚。
The court ruled that the
statute was unconstitutional.
法院裁定该法规违宪。
The
statute of limitations on this debt has expired.
这笔债务的诉讼时效已过。
The company must adhere to the antitrust
statute.
公司必须遵守反托拉斯法。
The
statute defines "hate crime" as an offense motivated by prejudice.
法律将“仇恨犯罪”定义为出于偏见的犯罪行为。
The tax
statute allows deductions for charitable donations.
税法允许对慈善捐赠进行减税。
The
statute sets a minimum age for marriage at 18.
法律规定最低结婚年龄为18岁。
The court interpreted the
statute narrowly, limiting its application.
法院对这条法规进行了狭义解释，限制了其适用范围。
The legislature enacted a new
statute regulating campaign financing.
立法机构制定了一项新的法规来规范竞选资金。
Soon after the first recall, the Certification and Accreditation Administration of the People's Republic of China suspended the registration statute of Lactalis's subsidiary, the Celia-Laiterie de Craon, on Dec 5.
The USTR said accordingly, as required by statute, the tariffs did not expire on their four-year anniversary dates and the office will proceed with the next steps as provided in the statute.
If there are requests to continue, the tariffs are received, under the statute the following step requires the USTR to undertake a review of the effectiveness of the "Section 301" tariffs on achieving their objectives and their impact on the US economy and consumers.