Lisa was unable to examine the issue with
detachment.
丽萨不能客观公正地调查这一问题。
Eric answered with an air of
detachment.
埃里克以超然的神态回答。
Tom felt a sense of
detachment from what was happening around him.
汤姆对周围发生的一切有一种超然的感觉
After years of service, he decided it was time for him to step back with
detachment and let the younger generation take over.
（在多年的服务后，他决定是时候以超然的态度退一步，让年轻一代接班了。）
The journalist reported the story with a sense of
detachment, refusing to let personal emotions influence her writing.
（记者以一种超脱的态度报道了这个故事，拒绝让个人情感影响她的写作。）
Practicing mindfulness meditation can help cultivate a sense of
detachment from one's thoughts and emotions.
（练习正念冥想有助于培养对思想和情感的超然态度。）
The soldier's
detachment from his emotions allowed him to make理智的 decisions in high-pressure situations.
（士兵对情感的超脱使他能在高压情况下做出理智的决策。）
Her recent
detachment from social activities has friends worried about her well-being.
（她最近脱离社交活动，这让朋友们担心她的健康状况。）
The photographer captured the scene with such
detachment that the images felt almost clinical.
（摄影师以极其超然的态度捕捉了场景，以至于那些图像几乎显得冷酷无情。）
The book explores the theme of emotional
detachment as a coping mechanism for trauma.
（这本书探讨了将情感超脱作为应对创伤的机制这一主题。）
The judge is known for his impartiality and
detachment when presiding over cases.
（这位法官因在审理案件时的公正无私和超然态度而闻名。）
Through years of practice, the artist learned to observe nature with a deep sense of
detachment, capturing its essence on canvas.
（经过多年的实践，艺术家学会了以深刻的超然态度观察自然，在画布上捕捉其精髓。）
The therapist encouraged her client to develop a healthy
detachment from negative self-talk.
（治疗师鼓励她的客户对消极的自我对话培养出健康的超然态度。）
He said the biggest danger for the Party when it becomes the ruling party is its detachment from the masses and that resolutely opposing and preventing corruption is a major political task for the whole Party.