Can I scan this document?
我能扫描这份文件吗？
He read the document over.
他把文件又看了一遍。
He tampered the document.
他篡改了文件。
I just finished reading the entire document, and it was quite informative.
我刚刚读完了整个文档，内容非常有帮助。
Please staple the report to the cover document for submission.
请将报告钉在封面文档上以便提交。
The contract contains several important clauses that need to be reviewed carefully.
合同中有几个重要的条款需要仔细审查。
She saved a copy of the document on her desktop for future reference.
她在桌面保存了一份文档，以备日后查阅。
The document is encrypted to ensure its confidentiality.
该文件进行了加密以保证其机密性。
A summary of the meeting's discussion is attached to the document.
会议讨论的摘要已附在文档后面。
The document has undergone multiple revisions before reaching its final form.
这份文件经过多次修订才达到现在的最终版本。
He scanned the document quickly to check if there were any changes.
他快速浏览了一下文档，检查是否有变动。
The court ruled in favor of the plaintiff, based on the evidence provided in the document.
法院根据文档中提供的证据，判决原告胜诉。
Don't forget to sign the bottom of the document before sending it out.
发送前别忘了在文档底部签名。
Tsai has bought around $151 million worth of Alibaba's US-traded shares via his Blue Pool family fund, according to a document released by the United States Securities and Exchange Commission.
根据美国证券交易委员会发布的一份文件，蔡英文通过其蓝池家族基金购买了价值约1.51亿美元的阿里巴巴在美上市股票。
Alibaba Cloud also released a series of industry-specific models to boost productivity across a wide range of industries, ranging from customer support, legal counseling, healthcare, finance, document management, and audio and video management.
阿里云还发布了一系列针对行业的模型，以提高各行各业的生产力，包括客户支持、法律咨询、医疗保健、金融、文档管理以及音频和视频管理。
Oppo also breaks the barriers for file transfer between Android, Apple and Windows devices for the first time, enabling quick access to over 40 exclusive document formats such as Keynote, Pages, Numbers, CAD, Markdown and more.
Oppo还首次打破了安卓、苹果和Windows设备之间的文件传输障碍，实现了对40多种专有文档格式的快速访问，如Keynote、Pages、Numbers、CAD、Markdown等。
Magzum Mirzagaliyev, chairman of KMG, said the document will serve as a driver for further cooperation and the discovery of new hydrocarbon deposits.
哈萨克斯坦国家石油天然气公司董事长Magzum Mirzagaliyev表示，该文件将推动进一步合作和发现新的碳氢化合物矿床。
China signed a BRI cooperation document with Iraq in 2015.
2015年，中国与伊拉克签署了“一带一路”合作文件。
The Foreign Ministry said on Wednesday that China has not issued any law, regulation or policy document to ban the purchase and use of cellphones of Apple or other foreign brands, but noted that media reports have exposed security incidents involving iPhones.
外交部周三表示，中国尚未发布任何法律、法规或政策文件禁止购买和使用苹果或其他外国品牌的手机，但指出媒体报道曝光了涉及iPhone的安全事件。
In its decision from June 30, 2023, a court in Shanghai ordered Lam to destroy a technical document and two photographs relating to AMEC's plasma ether that it had illegally obtained.
在2023年6月30日的裁决中，上海一家法院命令林销毁其非法获得的一份技术文件和两张与AMEC血浆醚有关的照片。
"We're also there to learn and document their practices and to explain to the rest of the world what's happening in China," he said.
他说：“我们也在那里学习和记录他们的做法，并向世界其他地方解释中国正在发生的事情。”。
The document, titled the 2023 China Business Climate Survey Report, is based on a survey conducted by the Beijing-based American Chamber of Commerce in China (AmCham China).
这份名为《2023年中国商业环境调查报告》的文件基于总部位于北京的中国美国商会（AmCham China）的一项调查。
The policy document urged China's iron and steel industry to form a high-quality development pattern featuring reasonable layout and structure, stable supply of resources, advanced technical equipment, high-quality products and outstanding brands, as well as green, low-carbon and sustainable development by 2025.
该政策文件敦促中国钢铁工业到2025年形成布局结构合理、资源供应稳定、技术装备先进、产品优质、品牌卓越、绿色低碳可持续发展的高质量发展格局。