高考From my experience, there are three main reasons why people don't cook more often: ability, money and time, money is a topic i'll save for another day.

根据我的经验，人们不经常做饭有三个主要原因：能力、金钱和时间。我会把钱作为一个话题留到下一天。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

考研The solution is to change the mindset of the academic community, and what it considers to be its main goal.

解决办法是改变学术界的思维方式，以及它认为的主要目标。

2013年考研阅读原文

考研The charter’s main tool of enforcement is to deny access for designers and modeling agencies to Copenhagen Fashion Week ( ' , CFW), which is run by the Danish Fashion Institute.

该章程的主要执行工具是拒绝设计师和模特机构参加哥本哈根时装周（CFW），该时装周由丹麦时装研究所主办。

2016年考研阅读原文

考研Critics make three main arguments against gene patents: a gene is a product of nature, so it may not be patented; gene patents suppress innovation rather than reward it; and patents'monopolies restrict access to genetic tests such as Myriad's.

批评家们对基因专利提出了三个主要论点：基因是自然的产物，所以它可能没有专利；基因专利抑制创新而不是奖励创新；专利的垄断限制了像Myriad这样的基因检测。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研The charter's main tool of enforcement is to deny access for designers and modeling agencies to Copenhagen Fashion Week, which is run by the Danish Fashion Institute.

该宪章的主要执行工具是拒绝设计师和模特机构参加哥本哈根时装周，该时装周由丹麦时装研究所举办。

2016年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Newspapers relay daily accounts of goal-setting prevalent in industries and businesses up and down both Wall Street and Main Street , yet there has been surprisingly little research on how the long-trumpeted practice of setting goals may have contributed to the current economic crisis , and unethical （不道德的）behavior in general.

报纸每天都在报道华尔街和主街上下各行各业普遍存在的目标设定情况，但令人惊讶的是，很少有人研究长期鼓吹的目标设定做法是如何导致当前的经济危机的，这是不道德的(不道德的）一般行为。

2012年6月阅读原文

四级What do animals do? There are three main ways that animals survive the cold in winter: sleep, adapt or migrate.

动物做什么？有三种主要的方式可以让动物在冬天的寒冷中生存：睡眠、适应或迁徙。

2017年6月听力原文

四级Her main reason for returning to academia mid-career was to take advantage of the greater freedom to choose research questions.

她在职业生涯中期重返学术界的主要原因是利用更大的自由选择研究问题。

2010年12月阅读原文

四级This is after the country's main manufacturer stopped sales due to a potato shortage.

这是在该国的主要制造商因土豆短缺而停止销售之后。

2018年12月四级真题（第一套）听力 Section A

四级Much of the criticism is directed at the British Airports Authority, which runs seven major airports, including the three main ones serving in London.

大部分批评都是针对英国机场管理局的，该局管理着七个主要机场，包括在伦敦服务的三个主要机场。

2016年6月听力原文

四级Songdo is a stone's throw from South Korea's Incheon airport, its main international hub(枢纽).

松岛距离韩国主要国际枢纽仁川机场只有一箭之遥(枢纽).

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

考研The issue of voluntary part-time relates to Obamacare because one of the main purposes was to allow people to get insurance outside of employment.

自愿兼职的问题与奥巴马医改有关，因为其主要目的之一是让人们在就业之外获得保险。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考It's almost never good to start a meeting with general comments such as:"I didn't understand what you said about [main topic of the course] "or "I couldn't understand any of your lectures last week."

开始一次会议时，总有一些笼统的评论，比如：“我不明白你对[课程的主要主题]所说的话”或者“你上周的讲座我都听不懂”

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 主旨概括 原文

四级Local media reports suggest Calbee and its main rival Koike-Ya are halting almost 50 products.

当地媒体报道称，Calbee及其主要竞争对手Koike Ya暂停了近50种产品。

2018年12月四级真题（第一套）听力 Section A

六级In 2018, farmers will plant the varieties with the most promise in the Ebro Delta and Europe's other two main rice-growing regions—along the Po in Italy, and France's Rhone.

2018年，农民将在埃布罗三角洲和欧洲其他两个主要水稻种植区种植最有希望的品种，这两个地区分别位于意大利的波河沿岸和法国的罗纳河沿岸。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

高考Although the main attraction was the soup, Roze's chain shops also set a new standard for dining out.

尽管最吸引人的是汤，罗兹的连锁店也为外出就餐制定了新的标准。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

四级One of the main theoretical home-security concerns is whether or not a given system is vulnerable to being blocked from working altogether.

理论上主要的家庭安全问题之一是，给定的系统是否容易被完全阻止工作。

2016年12月阅读原文

高考Always keep in mind that your main task is to get this company running smoothly.

永远记住，你的主要任务是让公司顺利运转。

2015年高考英语湖南卷 单项选择 原文

六级Science journalism is the main channel for the popularization of scientific information among the public.

科学新闻是大众传播科学信息的主要渠道。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级One main factor that has driven up medical expenses is that doctors are compensated for the amount of care rather than its effect.

推高医疗费用的一个主要因素是，医生得到的是医疗量的补偿，而不是医疗效果的补偿。

2016年6月阅读原文

高考With these main reasons in mind, we can evaluate our level of anger throughout the day and prevent cases of outbursts by comprehending the reasons for our feelings.

考虑到这些主要原因，我们可以评估一整天的愤怒程度，并通过理解我们情绪的原因来防止爆发。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

高考The main reasons we get angry are triggering events, personality traits, and our assessment of situations.

我们生气的主要原因是触发事件、个性特征和我们对情况的评估。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

六级After outlining the main points she would cover, she assured the audience that she would be happy to answer questions at the end of her presentation.

在概述了她将要介绍的要点之后，她向听众保证，她很乐意在演讲结束时回答问题。

2012年12月听力原文

六级The big questions are which, if any, of the large traditional retailers will still be on the scene in a decade or two because they have successfully reinvented themselves, which new players will operate busy stores on Main Streets and maybe even in shoppi

最大的问题是，如果有的话，十年或二十年后哪些大型传统零售商仍将出现，因为他们已经成功地改造了自己，哪些新的零售商将在主要街道甚至shoppi经营繁忙的商店

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级Professor Henderson, could you give us a brief overview of what you do, where you work and your main area of research? I have many Business English students.

亨德森教授，你能简要介绍一下你的工作、工作地点和主要研究领域吗？我有很多商务英语的学生。

2016年12月听力原文

六级Professor Henderson, could you give us a brief overview of what you do, where you work and your main area of research?

亨德森教授，你能简要介绍一下你的工作、工作地点和主要研究领域吗？

2016年12月六级真题（第二套）听力 Section A

高考The main question is whether you want your arms inside or outside the sleeping bag.

主要的问题是你想把你的手臂放在睡袋里面还是外面。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Around 1804, Talleyrand challenged Careme to produce a full menu for his personal castle, instructing the young baker to use local, seasonal fruits and vegetables and to avoid repeating main dishes over the course of an entire year.

1804年左右，塔莱兰德要求卡雷姆为他的私人城堡制作一份完整的菜单，指示年轻的面包师使用当地的季节性水果和蔬菜，避免在一整年中重复主菜。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级Not paying attention to his driving, McLaughlin turned right on main street in 33rd street and hit Volkswagen Rabbit.

麦克劳克林没有注意他的驾驶，在33街的大街上右转，撞上了大众兔子。

2013年12月听力原文

六级His main thesis is that the buzz of urban life, and the opportunities it offers for co-operation and collaboration, is what attracts people to the city, which in turn makes cities into the engines of art, commerce, science and progress.

他的主要论点是，城市生活的喧嚣及其提供的合作与协作机会吸引着人们来到城市，从而使城市成为艺术、商业、科学和进步的引擎。

2013年6月阅读原文

高考Though pages were turned slowly, I got the main idea of the story about a dog who, like mine, had been separated from his family and who finally found his way back home.

虽然翻页的速度很慢，但我还是了解到了故事的主要内容，这只狗和我一样，与家人分离，最终找到了回家的路。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

四级For a banquet celebrating the Grand Duke Nicholas of Russia's visit to George IV's Brighton Pavillion on Jan.18th, 1817, the menu featured 120 different dishes, highlighting eight different soups, 40 main courses, and 32 desserts.

1817年1月18日，为了庆祝俄罗斯大公爵尼古拉斯访问乔治四世的布莱顿馆，菜单上有120种不同的菜肴，突出了8种不同的汤、40种主菜和32种甜点。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

高考Building owners were faced with a choice: either change the first floors of their buildings into basements, and the second stories into main floors, or hoist the entire buildings to meet the new street level.

建筑业主面临着一个选择：要么将建筑的第一层改为地下室，第二层改为主层，要么将整个建筑提升到新的街道高度。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读B 原文

高考The passage begins with two questions to introduce the main topic.

这篇文章从两个问题开始介绍主题。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读C 题设

高考It tells you the main idea of the graph by stating what kind of information is being shown.

它通过说明所显示的信息类型来告诉您图表的主要思想。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

四级Japan says fear of disease is its main reason to block fresh imports.

日本表示，对疾病的恐惧是其阻止新鲜进口的主要原因。

2018年12月四级真题（第一套）听力 Section A

四级Students mark the main ideas and important details with a pen or pencil, yellow or blue or orange.

学生用黄色、蓝色或橙色的钢笔或铅笔标记主要观点和重要细节。

2014年6月听力原文

四级For example, maybe you will mark main ideas in yellow, important details in blue and new words in orange

例如，也许你会用黄色标记主要思想，用蓝色标记重要细节，用橙色标记生词

2014年6月听力原文

四级On a recent fall morning, a large crowd blocked the steps at one of Venice's main tourist sites, the Rialto Bridge.

在最近一个秋天的早晨，一大群人堵住了威尼斯主要旅游景点里亚尔托桥的台阶。

2018年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级These sauces—bechamel, veloute, espagnole and allemande—formed the central building blocks for many French main courses.

这些酱汁bechamel、veloute、espagnole和allemande构成了许多法国主菜的核心组成部分。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级The main building is topped with a Georgian tower with four sculptures of the mythical winged horse, the magazine's corporate logo.

主楼顶部是一座格鲁吉亚塔，塔上有四个神话中的飞马雕塑，这是该杂志的企业标志。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section C

六级It's true that the main reason inner-city schools do poorly isn't teachers' unions, but poverty.

诚然，市内学校表现不佳的主要原因不是教师工会，而是贫困。

2016年6月阅读原文

六级Or head out to the mall, or Main Street, look and shop, and buy.

或者去购物中心，或者大街，逛逛，买东西。

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

高考College Conservatory of Music (CCM): performances are on the main campus (校园) of the university, usually at Patricia Cobbett theater.

学院音乐学院（CCM）：表演在主校区进行(校园) 通常在帕特里夏·科贝特剧院。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读A 原文

六级Today's crisis in care for older people in England has two main causes.

今天的英国老年人护理危机有两个主要原因。

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section C

考研Our main end was to catch fish.

我们的主要目的是捕鱼。

2009年考研阅读原文

考研"Our main end was to catch fish. "

“我们的主要目的是捕鱼。”

2009年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级In the center of the main road, there's a long line of flags of the world.

在主干道的中心，有一排长长的世界国旗。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

高考Our final day, Friday, sees us visit central Paris and tour the main sights.

最后一天，星期五，我们将参观巴黎市中心和主要景点。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

四级In the 20th century the main threat to international security was superpower conflict; today it is failing states.

20世纪对国际安全的主要威胁是超级大国冲突；今天，它是失败的国家。

2016年6月阅读原文

六级So now, the main challenge was to find the right material for printing clothes with, I mean the material you feed the printer with.

所以现在，主要的挑战是找到合适的材料来打印衣服，我的意思是你给打印机提供的材料。

2016年12月六级真题（第二套）听力 Section C

四级A study by the University of Manchester calculated the emissions of CO2—the main greenhouse gas responsible for climate change—at every stage of microwaves, from manufacture to waste disposal.

曼彻斯特大学的一项研究计算了在微波的每一个阶段，从制造到废物处理的主要温室气体的二氧化碳排放量。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

六级"And yet that happens every day in the video game world," Farley told reporters during a press conference Friday. "I was a main character in Fallout 4, a character by the name of Kellogg, and I never knew that I was doing vocal recording for that game thr

法利在周五的新闻发布会上告诉记者：“然而，在电子游戏世界里，这种情况每天都在发生。”我是《尘埃落定4》中的主角，一个名叫凯洛格的角色，我从来不知道我在为那个游戏录音

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级It won't be a problem, but I need to send them over to our main cleaning facility.

这不会有问题，但我需要把它们送到我们的主要清洁设施。

2013年12月听力原文

六级The man has to go to the main cleaning facility

这名男子必须去主要的清洁设施

2013年12月听力原文

四级Farmington, Utah, is a more pleasant community since a local girls' 4-H club improved Main Street.

犹他州的法明顿是一个更令人愉快的社区，因为当地的一个女孩4-H俱乐部改善了主街。

2013年6月听力原文

六级So far, the main thing many large retailers have done in response to all this is to open online stores, so people will come to them directly rather than to Amazon and its smaller online rivals.

到目前为止，许多大型零售商为应对这一切所做的主要事情是开设在线商店，这样人们就可以直接找到他们，而不是亚马逊及其较小的在线竞争对手。

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

四级The experience on Main Street stimulated self-improvement, and encouraged members to take pride in their home grounds and the total community

在主街的经历刺激了自我完善，并鼓励会员为自己的家园和整个社区感到自豪

2013年6月听力原文

高考It should be the main concern of law makers.

这应该是立法者主要关注的问题。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 选项

四级What is the main concern of students when they choose a major?

学生在选择专业时最关心的是什么？

2014年6月阅读原文

四级Now with three places my main concern is keeping the business successful and running smoothly.

现在在三个地方，我主要关心的是保持业务的成功和顺利运行。

2011年6月听力原文

四级Rather than superpower conflict, countries unable to cope with food shortages now constitute the main threat to world security.

如今，无法应对粮食短缺的国家不是超级大国冲突，而是世界安全的主要威胁。

2016年6月阅读原文

六级:What is the woman's main consideration in hiring a car?

当前位置女性在租车时的主要考虑因素是什么？

2014年6月听力原文

六级A recent study shows that meat consumption is one of the main ways that human can damage the environment, second only to the use of motor vehicles.

最近的一项研究表明，肉类消费是人类破坏环境的主要方式之一，仅次于机动车的使用。

2013年6月听力原文

考研As the international education market expands, the recent slowdown in the number of international students studying in the main English-speaking countries is likely to continue, especially if there are no effective strategic policies to prevent such slippage.

随着国际教育市场的扩大，最近在主要英语国家学习的国际学生数量的下降可能会继续，特别是如果没有有效的战略政策来防止这种下滑的话。

2017年考研翻译原文

四级since the 1990s, the council has surveyed hundreds of thousands of knitters and crocheters, who routinely list stress relief and creative fulfillment as the activities' main benefits.

自20世纪90年代以来，该委员会调查了数十万编织者和钩针编织者，他们经常将减压和创造性满足列为这些活动的主要好处。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

高考The graph has a title, a main idea, and supporting details.

图中有标题、主要思想和支持细节。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

四级The experience on Main Street stimulated self-improvement, and encouraged members to take pride in their home grounds and the total community.

在主街的经历刺激了自我完善，并鼓励会员为自己的家园和整个社区感到自豪。

2013年6月听力原文

考研The main purpose of this "clawback" rule is to hold bankers accountable for harmful risk-taking and to restore public trust in financial institution.

这一“追回”规则的主要目的是让银行家为有害的冒险行为负责，并恢复公众对金融机构的信任。

2019年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Moreover, Krugman overlooks inflation: Prices have increased, six-fold since 1969, so, while corn futures（期货）did set a record of about $8 per bushel（蒲式耳）in late July, the inflation-adjusted price of corn was higher throughout most of the 1970s, reaching $16 in 19 Finally, Krugman conveniently forgets that concerns about global warming are the main reason that corn prices have skyrocketed since 200 Nowadays 40 percent of corn grown in the United States is used to produce ethanol (乙醇), which does absolutely nothing for the climate, but certainly distorts the price of corn — at the expense of many of the worlds poorest people.

此外，克鲁格曼忽略了通货膨胀：自1969年以来，价格上涨了六倍，而玉米期货(期货）确实创下了每蒲式耳8美元左右的纪录(蒲式耳）7月下旬，在20世纪70年代的大部分时间里，经通胀调整后的玉米价格都更高，19年达到16美元

2013年6月六级考试真题（一）

六级What is the main problem caused by the use of wastewater for irrigation?

使用废水灌溉造成的主要问题是什么？

2016年6月大学英语六级第2套真题

六级“I was a main character in Fallout 4, a character by the name of Kellogg, and I never knew that I was doing vocal recording for that game throughout the year and a half.

“我是《辐射4》中的主角，一个名叫凯洛格的角色，我从来不知道我在一年半的时间里一直在为那场比赛录音。

2019.6六级真题第二套

六级For instance, graduates from the year 2000 would have to come back in 200 This could fix the main organisational challenges for the university, but not for the learners, due to lack of time, family obligations or funds.

例如，2000年的毕业生必须在200年后回来

2020年12月六级真题（第3套）

六级If they are right we will have removed two of the main causes of war-our dependence on oil and religious prejudice.

如果他们是对的，我们将消除战争的两个主要原因——对石油的依赖和宗教偏见。

2008年6月英语六级真题

六级Ideally,such a source would be safe in that it could not be made into weapons and would not make hazardous or toxic waste or carbon dioxide,the main greenhouse gas blamed for global warming.

理想情况下，这种来源是安全的，因为它不会被制成武器，也不会产生危险或有毒的废物或二氧化碳，而二氧化碳是导致全球变暖的主要温室气体。

2008年6月英语六级真题

六级Their main weapon against super skinny (role) models: a brand of civil disobedience dubbed “body activism.

他们对抗超瘦（角色）模特的主要武器是：一种被称为“身体激进主义”的公民抗命品牌。

2009年6月英语六级真题

六级“The main motivation behind adopting home working was to increase my own productivity, as a single mum to an 11ue011yearue011old,” says Hargreaves.

哈格里夫斯说：“作为一个11岁孩子的单身妈妈，我在家工作的主要动机是提高自己的生产力。”。

2009年12月英语六级真题

四级The main controversy (争论) surrounding speeding laws is the extent of their safety value.

主要争议(争论) 围绕超速法的是其安全价值的程度。

1997年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Regardless of its power source, the auto in the future will still be the main problem in urban traffic congestion (拥挤).

无论其动力来源如何，汽车在未来仍将是城市交通拥堵的主要问题(拥挤).

2002年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级This focusing is the main reason that even relatively weak sounds in the ocean, especially low-frequency ones, can often travel thousands of miles.

这种聚焦是海洋中即使是相对较弱的声音，尤其是低频声音，也能传播数千英里的主要原因。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The report cites two main causes: increasing physical isolation—brought on by high divorce rates and less involvement in community, among other things—and a growing perception that the world is a more dangerous place.

该报告列举了两个主要原因：高离婚率和较少参与社区等因素导致的身体隔离加剧，以及人们越来越认为世界是一个更危险的地方。

2003年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级The sportsman first of all obeys the fish and game laws, not because he is liable to be punished as a violator, but because he knows that in the main these laws are made for his best interests.

运动员首先要遵守渔猎法，不是因为他违反了渔猎法就会受到惩罚，而是因为他知道这些法律主要是为了他的最大利益。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级But the main purpose is to let enough time pass so the two people are sure that they want to marry each other.

但主要目的是让足够的时间过去，让两个人确信他们想结婚。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Lack of space in Athens is the main reason why the dead are dug up after the three years.

雅典缺乏空间是三年后尸体被挖出的主要原因。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级Advertiser using the print media-magazines and newspapers-will need to adapt to two main changes.

广告商使用平面媒体杂志和报纸将需要适应两个主要变化。

2008年6月大学英语四级考试真题

四级The board ultimately picked Bruce Benson, a 69-year-old Colorado businessman and political activist (活动家) who is likely to do well in the main task of modern university presidents: fund-raising.

董事会最终选择了69岁的科罗拉多州商人和政治活动家布鲁斯·本森(活动家) 谁有可能做好现代大学校长的主要任务：筹款。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级Farmington, Utah, is a more pleasant community since a local girls’4-H club improved Main Street.

犹他州的法明顿是一个更令人愉快的社区，因为当地的女子4-H俱乐部改善了主街。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级Farming ton, Utah, is a more pleasant community since a local girls' 4-H club improved Main Street.

犹他州的Farming ton是一个更令人愉快的社区，因为当地的女子4-H俱乐部改善了主街。

2013年 6月大学英语四级考试真题

四级The main worry is regulatory uncertainty.

主要的担忧是监管的不确定性。

2013年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级The main worry is regulatory uncertainty (see Technology Quarterly article).

主要担心的是监管的不确定性（见《技术季刊》文章）。

2013年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级For example, maybe you will mark main ideas in yellow, important details in blue and new words in orange.

例如，也许你会用黄色标记主要想法，用蓝色标记重要细节，用橙色标记新词。

2014年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级The term “catharsis” has religious implications of removing evil and sin; it’s no surprise that religious ceremonies are, around the world, one of the main settings for the release of tears.

“宣泄”一词具有去除罪恶的宗教含义；毫不奇怪，在世界各地，宗教仪式是释放眼泪的主要场所之一。

2014年6月大学英语四级考试真题（第3套）

四级Arroyo’s main rental customers are European tourists, who have since been drawn away by Citi Bikes.

阿罗约的主要租赁客户是欧洲游客，他们后来被花旗自行车吸引走了。

2014年12月大学英语四级考试真题（第2套)

四级Since the 1990s, the council has surveyed hundreds of thousands of knitters and crocheters, who routinely list stress relief and creative fulfillment as the activities’ main benefits.

自20世纪90年代以来，该委员会已经调查了数十万编织者和钩针编织者，他们经常将缓解压力和创造性满足列为这些活动的主要好处。

2017年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级She says the main reason the U. N. cultural organization didn't vote to declare Venice a World Heritage Site In Danger is because UNESCO has become "intensely politicized.

她说，联合国文化组织没有投票宣布威尼斯为濒危世界遗产的主要原因是联合国教科文组织已经变得“高度政治化”。

2018年6月大学英语四级真题（第2套)

四级For a banquet celebrating the Grand Duke Nicholas of Russia's visit to George Ⅳ's Brighton Pavillion on Jan. 18, 1817, the menu featured 120 different dishes, highlighting eight different soups, 40 main courses, and 32 desserts.

1817年1月18日，在庆祝俄罗斯大公尼古拉访问乔治四世的布莱顿展馆的宴会上，菜单上有120种不同的菜肴，包括8种不同的汤、40道主菜和32种甜点。

2018年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级” These sauces—béchamel, velouté, espagnole and allemande—formed the central building blocks for many French main courses.

“这些酱汁——béchamel、velouté、espagnole和allemande——构成了许多法国主菜的核心组成部分。

2018年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级Songdo is a stone’s throw from South Korea’s Incheon Airport, its main international hub (枢纽）.

松岛距离韩国主要国际枢纽仁川机场仅一箭之遥(枢纽）.

2019年12月大学英语四级真题（第3套）

四级In the center of the main road, there’s a long line of flags of the world.

在主干道的中心，有一长串的世界旗帜。

2019年12月大学英语四级真题（第3套）

四级The anti-pollution message of the reverse graffiti artists confuses city authorities since the main argument against graffiti is that it spoils the appearance of both types of property: public and private.

反向涂鸦艺术家的反污染信息让城市当局感到困惑，因为反对涂鸦的主要论点是它破坏了公共和私人两种财产的外观。

2020年9月大学英语四级真题（第2套）