高考A cup of coffee costs about three dollars and fifty cents, but the fun is free.

一杯咖啡大约要三美元五十美分，但乐趣是免费的。

2015年高考英语上海卷 听力 原文

六级They range from minor cases of deliberate damaging of things to much more serious offenses, such as car accidents involving drunk drivers or bank robberies but Florence has to report all of these violations from the thief who took typewriters from every unlock room in the dormitory to the thief who stole one million dollars worth of art work from the university museum.

从故意破坏物品的小案件到更严重的犯罪案件,，比如酒后驾车的车祸或银行抢劫案，但弗洛伦斯必须报告所有这些违规行为，从从从宿舍每个开锁的房间拿走打字机的小偷到从大学博物馆偷走价值100万美元艺术品的小偷。

2011年6月听力原文

高考The fifty-two week money challenge is simple and if it is maintained, it will result in 1378 dollars in your savings account each year.

52周的金钱挑战很简单，如果坚持下去，你的储蓄账户每年会有1378美元。

2016年高考英语上海卷 听力 原文

六级It is a grim reality that you can have one person who only makes around 13,000 dollars a year, while across town another is making millions.

这是一个严峻的现实，你可以有一个人每年只赚13000美元左右，而在整个城市另一个人却赚了数百万美元。

2018年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级Add 300 dollars to his budget

给他的预算增加300美元

2013年12月听力原文

六级Ask the administration or the Republicans or most academics why America needs more manufacturing, and they respond that manufacturing gives birth to innovation, brings down the trade deficit, strengthens the dollar, generates jobs, arms the military and brings about a recovery from recession

问政府、共和党人或大多数学者，为什么美国需要更多的制造业，他们回答说，制造业催生了创新，降低了贸易赤字，增强了美元，创造了就业机会，武装了军队，并使经济从衰退中复苏

2013年6月阅读原文

高考The first prize is 300 dollars for the beginners and 750 dollars for the advanced.

一等奖是初学者300美元，高级750美元。

2015年高考英语湖南卷 听力 原文

六级With the launch of interactive advertising, many of the dollars that went to the Internet will come back to the TV, says David Kline of Cablevision.

Cablevision的大卫·克莱恩（David Kline）表示，随着互动广告的推出，互联网上的许多资金将回到电视上。

2016年6月阅读原文

高考After all, a dollar was a tidy sum for an 11-year-old boy in 1961.

毕竟，在1961年，一美元对于一个11岁的男孩来说是一笔可观的金额。

2015年高考英语四川卷 阅读表达 原文

四级Private courier companies, which have more dollars to spend, use their expertise in logistics to help revitalize damaged areas after a disaster.

私人快递公司可以花更多的钱，他们利用他们在物流方面的专业知识帮助受灾地区在灾后恢复活力。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

高考See, your computer has broken down again! It doesn't make sense to buy the cheapest brand of computer just to save a few dollars.

看，你的电脑又坏了！仅仅为了节省几美元而购买最便宜的电脑品牌是没有意义的。

2015年高考英语天津卷 单项填空 原文

高考In a society that tends to measure everything in terms of dollars and cents, we learn form a young age to consider the costs of our decisions in financial terms.

在一个倾向于用美元和美分衡量一切的社会里，我们从小就学会从财务角度考虑我们的决策成本。

2015年高考英语浙江卷 完形填空 原文

六级He said "Monsanto should not be able, just because they've got billions of dollars to spend on legal fees, to try to terrify farmers into obeying their agreements by massive force and threats.

他说，“孟山都不应该仅仅因为他们有数十亿美元的法律费用，就试图用大规模的武力和威胁恐吓农民遵守他们的协议。

2013年12月阅读原文

四级In order to go ahead with this idea, we need 2 million dollars.

为了实施这个想法，我们需要200万美元。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section B

高考It costs 150 dollars, and you can drive straight from the airport to your house.

它要150美元，你可以直接从机场开车到你家。

2017年高考英语北京卷 听力 原文

考研These habits have helped companies earn billions of dollars when customers eat snacks or wipe counters almost without thinking, often in response to a carefully designed set of daily cues.

这些习惯帮助公司在顾客几乎不假思索地吃零食或擦柜台时赚取了数十亿美元，通常是为了响应精心设计的一套日常提示。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级If I stayed in the U.S., it'd take two years and cost at least 50,000 dollars in tuition alone.

如果我留在美国，需要两年的时间，光是学费就至少要花5万美元。

2019年6月四级真题（第一套）听力 Section B

六级The shift, little noticed outside the medical establishment but already controversial inside it, suggests that doctors are starting to redefine their roles, from being concerned exclusively about individual patients to exerting influence on how healthcare dollars are spent.

这一转变在医疗机构之外几乎没有引起注意，但在医疗机构内部已经引起了争议，这表明医生正在开始重新定义自己的角色，从只关心个别患者到对医疗费用的使用施加影响。

2015年12月阅读原文

六级Every time any official in Beijing deliberates publicly about seeking an alternative to the US dollar for the $

每次北京的任何官员都公开讨论寻求美元以外的货币替代方案$

2012年12月阅读原文

四级PepsiCo is to spend billions of dollars to develop drinks and snacks and reformulate existing ones with lower sugar, salt and fat, as consumers demand healthier options and regulatory pressure intensifies amid an obesity epidemic.

百事公司将花费数十亿美元开发饮料和零食，并用较低的糖、盐和脂肪重新配制现有的饮料和零食，因为消费者需要更健康的选择，而在肥胖流行的情况下，监管压力加剧。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

高考It starts with saving an amount equaling 1 dollar in week 1, 2 dollars in week 2, 3 dollars in week 3, and continues right through the year until 52 dollars in week 52.

从第一周存1美元开始，第二周存2美元，第三周存3美元，一直到第52周存52美元。

2016年高考英语上海卷 听力 原文

六级Students use forums to chat, play games, and solve problems together at no cost, or they can pay a few hundred dollars to take courses with trained teachers.

学生们可以免费使用论坛聊天、玩游戏和解决问题，也可以花几百美元与受过培训的教师一起学习课程。

2017年6月阅读原文

四级Last week, for example, Postmaster General Pat Donahoe announced plans to stop mail delivery on Saturdays, a move he says could save three billion dollars annually.

例如，上周，邮政署长帕特·多纳霍（Pat Donahoe）宣布计划在周六停止邮件递送，他说此举每年可以节省30亿美元。

2016年12月听力原文

高考Oh, here's another one for just over four hundred dollars.

哦，这里还有一个四百多美元的。

2015年高考英语全国卷1 听力 原文

六级She’s figured out that it will take her another three years to pay it off at 30 dollars a month.

她算出她还需要三年才能以每月30美元的价格还清欠款。

2016年12月听力原文

六级I now put 20 dollars a week into my vacation fund and another 20 into retirement savings, she says, Those mean more to me than lunch.

她说，我现在每周把20美元存入我的度假基金，另外20美元存入退休储蓄，这些对我来说比午餐更重要。

2016年12月听力原文

考研And anything that raises GPAs will likely make students—who, at the end of the day, are paying the bill—feel they've gotten a better value for their tuition dollars, which is another big concern for colleges.

而任何提高GPA的举措都可能让那些最终正在付账的学生觉得他们的学费更划算，这是大学的另一大担忧。

2019年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级What happens to the centralized electric grid, which took decades and billions of dollars to build, as more and more people become prosumers, who produce and consume their own energy on-site?No one knows which – if any – battery technology will ultimately dominate, but one thing remains clear: The future of energy is in how we store it.

随着越来越多的人成为现场生产和消费自己能源的消费者，花了几十年和数十亿美元建成的集中式电网会发生什么？没有人知道哪种（如果有的话）电池技术将最终占据主导地位，但有一点仍然很清楚：能源的未来在于我们如何储存能源。

2016年12月阅读原文

六级Ask the administration or the Republicans or most academics why America needs more manufacturing, and they respond that manufacturing gives birth to innovation, brings down the trade deficit, strengthens the dollar, generates jobs, arms the military and brings about a recovery from recession.

问政府、共和党人或大多数学者为什么美国需要更多的制造业，他们回答说，制造业催生了创新，降低了贸易赤字，增强了美元，创造了就业机会，武装了军队，并从衰退中复苏。

2013年6月阅读原文

高考Further, Dallas arts and arts-based businesses produce $298 for every dollar the city spends on arts programming and facilities.

此外，达拉斯艺术和以艺术为基础的企业每花一美元在艺术节目和设施上，就会产生298美元。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 填空题 原文

四级The report warns that 200 million poor workers are at risk of joining the ranks of people living on less than two dollars per day in the past three years.

报告警告说，在过去三年中，2亿贫困工人有可能加入每天生活费不足两美元的行列。

2016年6月听力原文

六级Its flagship stores in major U.S. cities depend heavily on international tourist spending, which shrank at many retailers due to a strong dollar.

其在美国主要城市的旗舰店在很大程度上依赖于国际旅游消费，由于美元走强，许多零售商的国际旅游消费出现了萎缩。

2017年6月阅读原文

高考But at union station in Los Angeles last month, a board went up with dollar bills attached to it with pins and a sign that read, "give what you can, take what you need".

但上个月在洛杉矶的联合车站，一块木板上挂着美元钞票，上面有别针和一块牌子，上面写着“尽你所能，取走你所需要的”。

2019年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

六级The football team, the basketball team—that's our competition for resources, student time, attention, school dollars, parent efforts, school enthusiasm.

足球队、篮球队是我们争夺资源、学生时间、注意力、学校资金、家长努力、学校热情的比赛。

2017年6月阅读原文

高考Sports team owners spend millions of dollars attracting top talent.

运动队老板花费数百万美元吸引顶尖人才。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

四级They're also expensive, especially when you factor in the average college student's limited budget, typically costing hundreds of dollars every semester

它们也很昂贵，特别是当你考虑到普通大学生的有限预算时，通常每学期要花费数百美元

2013年6月阅读原文

六级with the launch of interactive advertising, "many of the dollars that went to the Internet will come back to the TV," says David Kline of Cablevision.

有线电视公司的大卫·克莱恩说，随着互动广告的推出，“互联网上的许多钱将回到电视上。”。

2016年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

考研Passengers must pay 85 dollars every five years to process their background checks.

乘客必须每五年支付85美元来进行背景调查。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级It is attributable to the rising value of the U.S. dollar.

这可归因于美元升值。

2017年6月阅读原文

高考If you want to disturb the car industry, you'd better have a few billion dollars: mom-and-pop carmakers are unlikely to beat the biggest car companies.

如果你想扰乱汽车业，你最好有几十亿美元：夫妻汽车制造商不太可能击败最大的汽车公司。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

考研Though often viewed as a problem for western states, the growing frequency of wildfires is a national concern because of impact on federal tax dollars, says Professor Max Moritz, a specialist in fire ecology and management.

火灾生态学和管理专家马克斯·莫里茨教授说，尽管野火频发经常被视为西部各州的一个问题，但由于对联邦税收的影响，野火频发已成为全国关注的问题。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级What happens to the centralized electric grid, which took decades and billions of dollars to build, as more and more people become "prosumers," who produce and consume their own energy on-site?

随着越来越多的人成为“消费者”，他们在现场生产和消费自己的能源，花了几十年和数十亿美元建成的中央电网会发生什么？

2016年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

高考We made our final offer, which still was thousands of dollars less than the other buyer's bid.

我们的最终报价仍然比另一位买家的报价低数千美元。

2015年高考英语天津卷 完形填空 原文

四级Starting last Saturday, chains big enough to fall under the rule will face penalties of up to 2, 000 dollars for not showing calorie information in a prominent spot on their menus, preferably next to the price.

从上周六开始，如果连锁店大到不能遵守这一规定，将面临高达2000美元的罚款，因为他们没有在菜单上的显著位置（最好是价格旁边）显示卡路里信息。

2016年6月四级真题（第一套）听力 Section A

六级In one experiment, people were told to play the role of consultant and bill their time by either nine dollars an hour or ninety dollars an hour

在一个实验中，人们被要求扮演顾问的角色，并以每小时9美元或90美元的价格支付他们的时间

2014年6月听力原文

六级When people billed their time by ninety dollars an hour they report feeling far more priced for time.

当人们以每小时90美元的价格计算他们的时间时，他们会感觉时间的价格要高得多。

2014年6月听力原文

四级Textbooks represent an 11 billion dollar industry, up from $8 billion in 2014.

教科书行业的产值为110亿美元，高于2014年的80亿美元。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

六级That falls far short of the billions of dollars people once expected it to generate.

这远远低于人们曾经预期的数十亿美元。

2016年6月阅读原文

六级It estimated that step would save hundreds of billions of dollars over the next decade.

据估计，这一步骤将在未来十年节省数千亿美元。

2016年6月阅读原文

高考And while many took dollars, many others pinned their own cash to the board.

虽然许多人拿了美元，但也有许多人将自己的现金投入了董事会。

2019年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

六级Add 300 dollars to his budget.

给他的预算加300美元。

2013年12月听力原文

考研As Moritz puts it, how often are federal dollars building homes that are likely to be lost to a wildfire?

正如莫里茨所说，联邦资金多久会建造一次可能因野火而损失的房屋？

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考By doing that hundreds of dollars are wasted on classes that they would have never needed to take.

通过这样做，数百美元被浪费在他们根本不需要参加的课程上。

2015年高考英语湖南卷 阅读表达 原文

高考By the time she was 13, her company was worth millions of dollars with the invention of a super-sweet treat that could save kids' teeth, instead of destroying them.

在她13岁的时候，她的公司发明了一种超级甜食，可以挽救孩子们的牙齿，而不是破坏他们的牙齿，价值数百万美元。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

四级In fact, the camera could be the thing that proves that they didn't steal the $20 dollars, or knock the vase off the table.

事实上，照相机可以证明他们没有偷那20美元，也没有把花瓶从桌子上摔下来。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

六级These catastrophic events caused more than 1.5 trillion dollars in economic losses.

这些灾难性事件造成了超过1.5万亿美元的经济损失。

2016年6月听力原文

六级Medicare could save hundreds of millions of dollars a year if everyone used the cheaper drug, Avastin, instead of the costlier one, Lucentis.

如果每个人都使用更便宜的药物阿瓦斯丁，而不是更昂贵的药物Lucentis，医疗保险每年可以节省数亿美元。

2015年12月阅读原文

六级When China talks about switching its dollar reserves to other currencies

当中国谈论将其美元储备转换为其他货币时

2012年12月阅读原文

考研More than two dozen companies sell DNA tests Directly to the public , ranging in price from a few hundred dollars to more than $2500.

二十多家公司直接向公众出售DNA检测，价格从几百美元到2500美元不等。

2009年考研阅读原文

六级In one experiment, people were told to play the role of consultant and bill their time by either nine dollars an hour or ninety dollars an hour.

在一个实验中，人们被要求扮演顾问的角色，并按每小时9美元或90美元的价格支付时间账单。

2014年6月听力原文

六级Filling out these forms consumes 7% of every tuition dollar.

填写这些表格要花掉每一美元学费的7%。

2012年6月阅读原文

高考Once you have reached a thousand dollars, you'll find you probably have the motivation to continue to save even more.

一旦你达到1000美元，你会发现你可能有动力继续储蓄更多。

2016年高考英语上海卷 听力 原文

六级One Chicago woman, for example, discovered that daily lunches with coworkers cost her 2,000 dollars a year.

例如，一位芝加哥妇女发现，每天与同事共进午餐每年要花掉她2000美元。

2016年12月听力原文

考研The Supreme Court's opinion Thursday overruled a pair of decades-old decisions that states said cost them billions of dollars in lost revenue annually.

最高法院周四的意见推翻了两项已有数十年历史的判决，各州称这些判决每年造成数十亿美元的收入损失。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

六级When China talks about switching its dollar reserves to other currencies.

当中国谈论将其美元储备转换为其他货币时。

2012年12月阅读原文

高考I realized this a day later, when I saw newspaper advertisements for the set at seventy-five dollars less than I had paid.

一天后我意识到了这一点，当时我看到报纸上的广告比我付的还少75美元。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

高考It was a hot summer day that found me running down the street with a dollar in my sweaty hand.

那是一个炎热的夏日，我汗流浃背，手里拿着一美元在街上跑。

2015年高考英语四川卷 阅读表达 原文

四级I have no desire to make millions of dollars.

我不想赚几百万美元。

2017年6月阅读原文

高考This is despite evidence that a dollar spent on risk-reduction saves at least two on reconstruction.

尽管有证据表明，在降低风险上花费一美元至少可以在重建上节省两美元。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

四级When she died in 1916 she left her children 100 million dollars

1916年她去世时留给孩子们1亿美元

2014年6月听力原文

考研More than two dozen companies sell DNA tests directly to the public, ranging in price from a few hundred dollars to more than $2500.

二十多家公司直接向公众出售DNA检测，价格从几百美元到2500美元不等。

2009年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考That t-shirt is normally sixty dollars, but we are offering a ten percent discount.

那件t恤衫通常是六十美元，但我们提供百分之十的折扣。

2015年高考英语湖南卷 听力 原文

高考And, it's only six hundred dollars a month.

而且，每月只有600美元。

2016年高考英语浙江卷（10月） 听力 原文

高考Here's one for just four hundred dollars.

这是一个四百美元的。

2015年高考英语全国卷1 听力 原文

高考I understand it is eight hundred dollars a month.

我知道每月800美元。

2018年高考英语全国卷I 听力 原文

高考Only three hundred and fifty dollars.

只有350美元。

2015年高考英语全国卷1 听力 原文

高考Sarah was told that she could be Britain's new supermodel earning a million dollars in the new year.

莎拉被告知，她可能成为英国新的超级名模，在新的一年里赚一百万美元。

2017年高考英语全国卷3 语法填空 原文

高考That means 350 dollars for seven people.

这意味着七个人350美元。

2017年高考英语北京卷 听力 原文

高考The thing is, I have 50 dollars a person.

问题是，我每人有50美元。

2017年高考英语北京卷 听力 原文

高考They made more than one thousand dollars and the local family in need got the majority of it.

他们赚了一千多美元，当地的贫困家庭得到了大部分。

2016年高考英语上海卷 听力 原文

四级They're also expensive, especially when you factor in the average college student's limited budget, typically costing hundreds of dollars every semester.

它们也很昂贵，特别是当你考虑到普通大学生的有限预算时，通常每学期要花费数百美元。

2013年6月阅读原文

四级The biggest problem with traditional print textbooks is that they cost hundreds of dollars every semester.

传统印刷教科书最大的问题是每学期要花几百美元。

2013年6月阅读原文

四级they cost hundreds of dollars every semester.

他们每学期要花几百美元。

2013年6月阅读原文

四级When she died in 1916 she left her children 100 million dollars.

1916年她去世时留给孩子们1亿美元。

2014年6月听力原文

四级million dollars from her ex-husband

她前夫给了她一百万美元

2014年6月听力原文

四级He had to pay a fee of 40 dollars to get his car back.

他得付40美元才能把车弄回来。

2012年6月听力原文

六级Well, we're offering an all-inclusive two-week trip to Mexico for only 300 dollars.

嗯，我们提供到墨西哥为期两周的全包旅行，只需300美元。

2013年12月听力原文

四级Billions of dollars each year are spent on schools and libraries.

每年在学校和图书馆上花费数十亿美元。

2016年12月四级真题（第二套）听力 Section C

四级To encourage his struggling son he doubled it to 200 dollars.

为了鼓励他苦苦挣扎的儿子，他把钱翻了一倍，达到200美元。

2019年6月四级真题（第一套）听力 Section A

六级He said "Monsanto should not be able, just because they've got billions of dollars to spend on legal fees, to try to terrify farmers into obeying their agreements by massive force and threats

他说，“孟山都不应该仅仅因为他们有数十亿美元的法律费用，就试图用大规模的武力和威胁恐吓农民遵守他们的协议

2013年12月阅读原文

四级his father said he had offered his son 100 dollars as a reward.

他的父亲说他给了儿子100美元作为报酬。

2019年6月四级真题（第一套）听力 Section A

四级He had to pay a fee of 40 dollars to get his car back

他得付40美元才能把车弄回来

2012年6月听力原文

六级He said “Monsanto should not be able, just because they’ve got billions of dollars to spend on legal fees, to try to terrify farmers into obeying their agreements by massive force and threats.

他说：“孟山都不应该仅仅因为他们有数十亿美元的法律费用就试图通过大规模的武力和威胁恐吓农民遵守他们的协议。

2013年12月六级考试真题（二）

六级The bankers, among the strongest advocates of laissez-faire (自由放任的）economics, were only too willing to accept hundreds of billions of dollars from the government in the aid programs that have been a recurring feature of the global economy since the beginning of the Thatcher-Reagan era of “free” markets and deregulation.

银行家们是自由放任政策的最有力倡导者之一(自由放任的）自撒切尔-里根“自由”市场和放松管制时代开始以来，援助项目一直是全球经济的一个反复出现的特征。

2015年6月大学英语六级考试真题（二）

六级It is attributable to the rising value of the dollar.

这可归因于美元升值。

2017年6月六级真题（卷一）

六级“The football team, the basketball team---that’s our competition for resources, student time, attention, school dollars, parent efforts, school enthusiasm.

“足球队，篮球队——这是我们对资源、学生时间、注意力、学校资金、家长努力和学校热情的竞争。

2017年6月六级真题（卷二）

六级A steady appreciation of the dollar.

美元稳步升值。

2020年09月六级真题（第1套）

六级With the dollar slumping to a 26-year low against the pound, already-expensive London has become quite unaffordable.

随着美元兑英镑汇率跌至26年来的低点，本已昂贵的伦敦变得相当难以负担。

2008年6月英语六级真题

六级The once all-powerful dollar isn’t doing a Titanic against just the pound.

曾经叱咤风云的美元对英镑并没有起到泰坦尼克号的作用。

2008年6月英语六级真题

六级It is sitting at a record low against the euro and at a 30-year low against the Canadian dollar.

它兑欧元汇率创历史新低，兑加元汇率创30年新低。

2008年6月英语六级真题