Talent is a
dominating factor for professional success.
天赋是职业成功的决定性因素。
The king dominates his citizens.
国王统治他的公民。
Never allow her dominate you in any way,.
绝对不要让她以任何的方式支配你。
The football team dominated the game from start to finish, scoring three goals in the first half.
足球队从头到尾掌控了比赛，上半场进了三个球。
He dominated the conversation with his witty remarks and engaging stories.
他凭借机智的言辞和引人入胜的故事主导了谈话。
In the chess match, the grandmaster dominated his opponent with his strategic moves.
在象棋比赛中，大师级选手以其战略性的走法压倒了对手。
The new CEO's leadership style quickly dominated the company culture.
新任CEO的领导风格迅速影响并主导了公司文化。
His confidence on stage dominated the audience's attention during the concert.
他在舞台上的自信吸引了音乐会观众的全部注意力。
The market leader dominates the industry with its innovative products.
市场领导者以其创新产品主导着行业。
She dominated the debate, presenting a strong argument against the opposing view.
她在辩论中占据主导地位，对对立观点提出了有力的反驳。
The dominant color in the painting is a rich shade of blue.
画中的主要颜色是一种浓郁的蓝色。
His presence dominated the room; no one dared to speak loudly.
他的存在使整个房间都笼罩着，没人敢大声说话。
The AI algorithm is designed to dominate online search results for specific keywords.
这款AI算法旨在针对特定关键词在在线搜索结果中占据主导地位。
Though Google's Android and Apple's iOS will continue to dominate the global smartphone operating system sector, Huawei's HarmonyOS will take some ground in China, driven by the firm's 5G smartphone comeback with the Mate 60 series, TechInsights said in a report.
TechInsights在一份报告中表示，尽管谷歌的安卓和苹果的iOS将继续主导全球智能手机操作系统行业，但华为的HarmonyOS将在中国取得一些进展，这是受该公司推出Mate 60系列5G智能手机的推动。
On coffee categories, lattes dominate, followed by flat whites and cold brews, with an emphasis on creative coffee drinks.
在咖啡类别中，拿铁咖啡占主导地位，其次是白咖啡和冷咖啡，重点是创意咖啡饮料。
Facebook, with a commanding 56.7 percent penetration of South Africans aged 15 and over in urban areas, continues to dominate the social media realm, according to the South African Social Media Landscape 2023 study, released by brand intelligence consultancy Ornico and market research house World Wide Worx, local media reported Saturday.
据当地媒体周六报道，根据品牌情报咨询公司Ornico和市场研究公司World Wide Worx发布的《南非社交媒体景观2023》研究，脸书在15岁及以上的南非城市地区的渗透率高达56.7%，继续主导着社交媒体领域。
The company, Asia's largest refiner by volume and also known as Sinopec, is set to dominate the country's hydrogen sector this year, with multiple projects from upstream production to equipment manufacturing scheduled to be completed or start construction.
该公司是亚洲产量最大的炼油商，也被称为中石化，今年将主导该国的氢能行业，从上游生产到设备制造的多个项目计划完工或开工。
The company has continued to dominate the market with innovations such as the IMAGE 1 S Rubina, which combines the latest 4K, 3D and fluorescence imaging technologies (NIR/ICG) into one product.
该公司凭借IMAGE 1 S Rubina等创新产品继续主导市场，该产品将最新的4K、3D和荧光成像技术（NIR/ICG）结合为一种产品。
On a global scale, the IVD market is predicted to exceed $130 billion by 2030, and China is likely to become the world's largest IVD market by 2030, said a report by Xiangcai Securities, adding that foreign enterprises still dominate the middle-to-high-end of the IVD market in China, the report said.
湘财证券的一份报告称，在全球范围内，预计到2030年，体外诊断市场将超过1300亿美元，到2030年中国很可能成为世界上最大的体外诊断市场。报告补充说，外国企业仍然主导着中国体外诊断市场的中高端市场。
BloombergNEF, a research provider covering global commodity markets, said China has dominated the global lithium-ion battery supply chain, with control of around 80 percent of the world's raw material refining, and the country will continue to dominate the supply chain through 2025.
涵盖全球大宗商品市场的研究提供商BloombergNEF表示，中国已主导全球锂离子电池供应链，控制着全球约80%的原材料精炼，到2025年，中国将继续主导供应链。
"The analytics firm said when it comes to global patent ownership, Chinese companies also dominate.
该分析公司表示，在全球专利所有权方面，中国公司也占据主导地位。
Liu Bo from Oppo said the company aims to be one of the three major players that dominate the premium market in the future.
OPPO的刘波说，公司目标是在未来成为主导高端市场的三大主要企业之一。
WeChat, a dominating instant message platform of Chinese tech company Tencent Holdings, is set to offer paid cloud storage services in China that directly rivals iCloud business of United States tech giant Apple Inc, sources told China Daily.
据《中国日报》援引消息人士报道，中国科技公司腾讯控股旗下的主导性即时通讯平台微信，计划在中国推出付费云存储服务，直接与美国科技巨头苹果公司的iCloud业务竞争。该服务将使微信用户能够存储和同步他们的聊天记录、照片、文件等数据，以防止数据丢失并实现跨设备访问。这一举措标志着微信在个人云存储市场上的重大扩张，挑战苹果和其他云服务提供商在中国市场的地位。微信的云存储服务预计将以合理的月费提供，为用户提供额外的数据保护和便利性，同时增强其作为全方位服务平台的地位。这也将促使苹果等竞争对手调整其在中国市场的策略，以应对微信带来的挑战。