This company has achieved a dominant position in the world market.
这家公司在国际市场上占据支配地位。
Inheritance is either dominant or recessive.
遗传既可以是显性的，也可以是隐性的。
Males are often more dominant than females in the company.
在公司里，男性比女性要更占优势。
The dominant color in the room is a rich shade of blue.
房间的主要颜色是一种深蓝色。
She is a dominant figure on the basketball court, always leading her team to victory.
她在篮球场上是个主导人物，总是带领队伍取得胜利。
His dominant personality often overshadowed the quieter members of the group.
他强势的性格常常盖过团队中较为内向的人。
The dominant species in the jungle is the large predators like lions and tigers.
丛林中的主要物种是大型食肉动物，如狮子和老虎。
In genetics, a dominant allele can be expressed even if only one copy is present.
在遗传学中，显性基因即使只有一个拷贝也能表现出来。
The dominant theme of the novel is the struggle for social justice.
这部小说的主题主要是对社会公正的追求。
The dominant language in international communication is English.
国际交流中的主要语言是英语。
A dominant hand is the one that you use more frequently for tasks requiring fine motor skills.
优势手是你在需要精细动作的任务中更常使用的那只手。
The dominant media outlet in the city has a reputation for unbiased reporting.
该城市的主流媒体以公正报道著称。
In chess, a pawn can become dominant if it manages to control key squares on the board.
在国际象棋中，如果兵能控制棋盘上的关键方格，它就变得强势了。
Nvidia is a dominant supplier of AI chips to the Chinese market, but the US' latest export controls are likely to leave room for the emergence of competitive Chinese rivals.
英伟达是中国市场人工智能芯片的主要供应商，但美国最新的出口管制可能会为中国竞争对手的出现留下空间。
While Shanghai and Beijing remain dominant in the local market for many global luxury goods companies, emerging cities like Chengdu, and Hangzhou in Zhejiang province, are gaining prominence.
尽管上海和北京在许多全球奢侈品公司的本土市场上仍然占据主导地位，但成都和浙江省杭州等新兴城市正在变得越来越突出。
As the dominant technology occupying more than 90 percent of the market share, monocrystalline silicon solar cells see its conversion efficiency getting closer to its theoretical efficiency limit of 29.4 percent.
作为占据90%以上市场份额的主导技术，单晶硅太阳能电池的转换效率越来越接近29.4%的理论效率极限。
China Mobile, the nation's dominant mobile carrier, became the second largest domestic shareholder of the Postal Saving Bank of China, in a bid to provide stronger financial services in boosting the real economy and maintaining and increasing the value of state assets, a senior executive of the bank said on Friday.
中国邮政储蓄银行的一位高管周五表示，中国占主导地位的移动运营商中国移动成为该行的第二大国内股东，旨在为提振实体经济、维护和增加国有资产价值提供更强大的金融服务。
The State Administration for Market Regulation, China's top market regulator, said since 2014, CNKI has abused its dominant market position to sell its database services at increasingly high prices.
中国最高市场监管机构国家市场监管总局表示，自2014年以来，中国知网滥用市场支配地位，以越来越高的价格出售其数据库服务。
Since 2014, CNKI has abused its dominant position to sell its database services at unfairly high prices.
自2014年以来，中国知网滥用其优势地位，以不公平的高价出售其数据库服务。
"As the first generation in the mobile internet era, they are the dominant voices on social media, leading popular culture and greatly influencing consumption.
“作为移动互联网时代的第一代，他们是社交媒体上的主导声音，引领着流行文化，极大地影响着消费。
In terms of OLED supply, Samsung Display is expected to remain the top market player next year but its market share is expected to shrink with its dominant position challenged as Chinese panel manufacturers have entered the small and medium-sized OLED market, Omdia said.
Omdia表示，在OLED供应方面，预计三星显示器明年将继续是最大的市场参与者，但随着中国面板制造商进入中小型OLED市场，其市场份额预计将缩小，其主导地位将受到挑战。
Zhu Danpeng, a food and beverage analyst, said the recent cross-sector marketing events, which have involved business extension into the coffee sector, have shared one identical aspiration－to get engaged with the younger generation, which has become a dominant consumer group, playing a crucial role in a brand's future.
食品饮料分析师朱丹蓬表示，最近的跨行业营销活动涉及咖啡行业的业务扩展，他们有一个共同的愿望——与年轻一代接触，年轻一代已经成为主导消费群体，在品牌的未来发挥着至关重要的作用。
According to Baker, there is a fundamental reason for the rapidly rising branding costs in China: The digital marketing landscape is largely concentrated among a slew of dominant platforms, so that brands lack a one-size-fits-all approach to capture audience and hence have to navigate different channels and pay "high rents".
贝克认为，中国品牌成本迅速上升有一个根本原因：数字营销格局主要集中在一系列占主导地位的平台上，因此品牌缺乏一种一刀切的方法来吸引受众，因此不得不通过不同的渠道并支付“高租金”。