The volcano has been
dormant for over 200 years.
这座火山已经休眠了200多年。
The project was put on a
dormant status due to lack of funding.
由于缺乏资金，该项目被搁置了。
Certain seeds can remain
dormant in the soil for decades before germinating.
某些种子可以在土壤中休眠数十年后才发芽。
After years of being
dormant, her artistic talents resurfaced when she took up painting again.
在多年的沉寂之后，她重新开始画画，她的艺术天赋又浮出水面。
The virus lies
dormant in the body until triggered by certain conditions.
这种病毒在体内处于潜伏状态，直到在特定条件下被激活。
Dormant bank accounts are those that have had no transactions for a long period of time.
休眠银行账户是指长时间没有交易的账户。
During the winter months, many plants enter a
dormant state to conserve energy.
在冬季，许多植物进入休眠状态以保存能量。
The idea had been
dormant in his mind for years before he finally decided to act on it.
这个想法在他心中沉睡多年，直到他最终决定采取行动。
Some animals go into a state of torpor or dormancy during cold seasons to survive.
一些动物在寒冷季节会进入麻木或休眠状态以求生存。
The legislation had been
dormant since its introduction in the early '90s.
自90年代初提出以来，该立法一直处于停滞状态。
Gatkuoth said a partnership with the Chinese firm has fast-tracked revival of dormant oil fields leading to a spike in production levels.
"Blocks 1, 2 and 4 where CNPC is have been dormant for the last five years and it took 45 days to resume their operations.
Local authorities should deploy the funds in actual projects as soon as possible, and avoid keeping funds dormant or underutilized.
And further efforts will be made to promote the transfer of patents and prevent them from lying dormant forever.
A dormant business mechanism will be established to help lower businesses' operational costs.
Market entities may decide on their own to turn dormant for a certain period of time due to difficulties caused by natural disasters, accidents or public health emergencies.
It aims to support SME innovation, helping promote the utilization of their patented technologies and prevent them from lying dormant.
May Day set to be next big holiday with guided trips, flights, hotel bookingsChina's outbound tourism market, which had been near dormant for the past three years, saw a strong rebound during this year's Spring Festival holiday, as the country optimized its COVID-19 prevention and entry policies in early January.
"As China downgraded its management of COVID-19 and facilitated the smooth and orderly cross-border travel of Chinese and foreign nationals in early January, the outbound travel market, which had been almost dormant for the past three years, quickly recovered during the Spring Festival.
For instance, Ping An Bank's local branch in Wuhan, the first epicenter of COVID-19, reported an improved performance despite the pandemic's negative impact on its operations, thanks to its trials in online customer acquisition and use of artificial intelligence in activating dormant clients.
例如，作为 COVID-19 首个疫情中心的武汉平安银行分行报告称，尽管疫情对其运营造成了负面影响，但由于该行试行在线客户获取和使用人工智能激活休眠客户，其业绩有所改善。
The airline said it put the two routes dormant, meaning they have the option to return, and the carrier will review its network strategy and commercial performance.
The company's Huangshan 2s artificial intelligence chip, unveiled in July, offers substantial performance increases from its predecessor, reducing operating power consumption by 56 percent and dormant power consumption by 93 percent, as well as improving graphics performance by 67 percent.
该公司于今年7月推出的“黄山2s”人工智能芯片在性能上较前代有显著提升，实现了运行功耗降低56%、待机功耗降低93%，且图形处理性能提升达67%。
Particularly, the market value of "shell companies"－or dormant, low-value listed firms that have the potential of being acquired by a nonpublic company seeking to get listed through the deal－may decline as more companies may choose IPOs as a handier channel to go public, said Wang.
The lengthy IPO process forces some firms to resort to an alternative route that takes shorter time to get approvals: reverse merger, or to take control and merge with a dormant listed company that is usually called a shell entity.
For example, in the section titled "Improving Tourism Products and Services Supplies", the guideline calls for the development of ecological tourism products by making responsible use of the resources in national parks, and for the revival of dormant tourism events or assets through fiscal or financial tools.
com, a tourism-related financial news portal, said that he is concerned about how the financial measures mentioned in the guideline will operate — for example, how to efficiently use dormant assets or tourism projects.
As President Xi Jinping has said, "If the people are awakened only for voting but enter a dormant period soon after, if they are given a song and dance during campaigning but have no say after the election, or if they are favored during canvassing but are left out in the cold after the election, such a democracy is not a true democracy.